| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | come to v. | tutmak | ||
|
The total comes to 3,000 yen. Toplam 3,000 yen tutuyor. More Sentences |
||||
| General | come to v. | kalmak | ||
|
The Member States fall embarrassingly short of the standard when it comes to international aid. Üye Devletler uluslararası yardım konusunda utanç verici bir şekilde standartların gerisinde kalmaktadır. More Sentences |
||||
| General | come to v. | ayılmak | ||
|
He'll soon come to. Ayılır birazdan. More Sentences |
||||
| General | come to v. | gelmek | ||
|
After the principles, ladies and gentlemen, we now come to the method. İlkelerden sonra, bayanlar ve baylar, şimdi yönteme geliyoruz. More Sentences |
||||
| General | come to v. | varmak | ||
|
The Commission has come to the view that ten countries are ready to conclude the negotiations. Komisyon, on ülkenin müzakereleri sonuçlandırmaya hazır olduğu görüşüne varmıştır. More Sentences |
||||
| General | come to v. | ulaşmak | ||
|
The total debt burden of all developing countries comes to 350 billion. Tüm gelişmekte olan ülkelerin toplam borç yükü 350 milyara ulaşmaktadır. More Sentences |
||||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | come to v. | ayılmak | ||
|
He'll soon come to. Ayılır birazdan. More Sentences |
||||
| Phrasals | come to v. | aklına gelmek | ||
|
The number of cameras you want is probably the first question that comes to your mind. İstediğiniz kamera sayısı muhtemelen aklınıza gelen ilk sorudur. More Sentences |
||||
| Phrasals | come to v. | bir sonuca varmak | ||
|
We hope that the Feira summit can come to the obvious conclusion. Feira zirvesinin açık bir sonuca varmasını ümit ediyoruz. More Sentences |
||||
| Phrasals | come to v. | etkilemek | ||
|
Consequently it will, for example, affect thresholds when it comes to seed regulation. Sonuç olarak, örneğin tohum düzenlemesi söz konusu olduğunda eşikleri etkileyecektir. More Sentences |
||||
| Phrasals | come to v. | gelmek | ||
|
After the principles, ladies and gentlemen, we now come to the method. İlkelerden sonra, bayanlar ve baylar, şimdi yönteme geliyoruz. More Sentences |
||||
| Phrasals | come to v. | varmak | ||
|
The Commission has come to the view that ten countries are ready to conclude the negotiations. Komisyon, on ülkenin müzakereleri sonuçlandırmaya hazır olduğu görüşüne varmıştır. More Sentences |
||||
| Phrasals | come to v. | ulaşmak | ||
|
The total debt burden of all developing countries comes to 350 billion. Tüm gelişmekte olan ülkelerin toplam borç yükü 350 milyara ulaşmaktadır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | come to v. | ilgili olmak | ||
| General | come to v. | kendine gelmek | ||
| General | come to v. | iyileşmek | ||
| General | come to v. | payına düşmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | come to v. | kendine gelmek | ||
| Phrasals | come to v. | hatırlanmak | ||
| Phrasals | come to v. | anımsanmak | ||
|
|
||||
| Phrasals | come to v. | karar vermek | ||
| Phrasals | come to v. | bir yere gelmek | ||
| Phrasals | come to v. | bir yere uğramak | ||
| Phrasals | come to v. | (fiyat, masraf) tutmak/etmek | ||
| Phrasals | come to v. | sonuçlanmak | ||
| Phrasals | come to v. | karşılığı olmak | ||
| Phrasals | come to v. | açığa çıkmak | ||
| Phrasals | come to v. | ortaya çıkmak | ||
| Phrasals | come to v. | gün yüzüne çıkmak | ||
| Phrasals | come to v. | kendine gelmek | ||
| Phrasals | come to v. | normale dönmek | ||
| Phrasals | come to v. | demirlemek | ||
| Phrasals | come to v. | demir atmak | ||
| Phrasals | come to v. | (gemi) başını rüzgara vermek | ||
| Phrasals | come to v. | ayak basmak | ||
| Phrasals | come to v. | sonuçlanmak | ||
| Phrasals | come to v. | işe yaramak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | come to v. | (bir şeyin) konusu olmak | ||