gelmek

Significados de "gelmek" en diccionario inglés turco : 65 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	gelmek	come v.
The snow was coming up her ankles. Kar ayak bileklerine kadar geliyordu. More Sentences
General
2	General	gelmek	strike v.
This contrast was so marked that it proved impossible to strike a compromise that was acceptable to both parties. Bu zıtlık o kadar belirgindi ki, her iki taraf için de kabul edilebilir bir uzlaşmaya varmak imkansız hale geldi. More Sentences
3	General	gelmek	fall v.
There was also the loss of the , the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002. Yıldönümü yarın 19 Kasım 2002'ye denk gelenin kaybı da söz konusuydu. More Sentences
4	General	gelmek	come from v.
In this context, it does not matter whether the fishing fleets come from Ireland or Spain or some other country. Bu bağlamda balıkçı filolarının İrlanda, İspanya ya da başka bir ülkeden gelmesi önemli değildir. More Sentences
5	General	gelmek	pull v.
Do you think Tom can pull it off? Sizce Tom bunun üstesinden gelebilir mi? More Sentences
6	General	gelmek	come up to v.
They can actually come up to the board and select their answers. Aslında tahtaya gelip cevaplarını seçebilirler. More Sentences
7	General	gelmek	pretend v.
Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying. Tom nezaketen Mary'nin ağlamasını görmezden geldi. More Sentences
8	General	gelmek	fall on v.
This year, Super Tuesday falls on 3 March. Bu yıl Süper Salı 3 Mart'a denk geliyor. More Sentences
9	General	gelmek	turn v.
My group is extremely surprised at the turn this debate has taken. Grubum bu tartışmanın geldiği nokta karşısında son derece şaşırmıştır. More Sentences
10	General	gelmek	spring v.
The issue that springs to mind is that of employment, which is currently in the limelight of the Brussels bureaucracy. Akla ilk gelen konu, şu anda Brüksel bürokrasisinin ilgi odağında olan istihdam konusudur. More Sentences
11	General	gelmek	be along v.
I'll be along soon. Yakında geleceğim. More Sentences
12	General	gelmek	come in v.
Finally, I want to comment on the amendments that have come in. Son olarak, gelen değişiklikler hakkında yorum yapmak istiyorum. More Sentences
13	General	gelmek	amount to v.
That is what the contracts concluded in Germany amounted to in total. Almanya'da imzalanan sözleşmeler toplamda bu anlama gelmektedir. More Sentences
14	General	gelmek	spring from v.
Pauken’s ideas spring from impeccably conservative sources. Pauken'in fikirleri kusursuz muhafazakar kaynaklardan geliyor. More Sentences
15	General	gelmek	come to v.
We now come to the one-minute speeches on matters of political importance. Şimdi siyasi öneme sahip konularda bir dakikalık konuşmalara geliyoruz. More Sentences
16	General	gelmek	appear v.
A European repeat of these debacles appears completely pointless to me. Bu fiyaskoların Avrupa'da tekrarlanması bana tamamen anlamsız geliyor. More Sentences
17	General	gelmek	reach v.
We have reached the point where expressing an opinion is punished as a terrorist crime. Fikir beyan etmenin terör suçu olarak cezalandırıldığı bir noktaya geldik. More Sentences
18	General	gelmek	originate v.
Our nation originates from the ancient folks who immigrated to these lands. Milletimiz, bu topraklara göç eden kadim uluslardan geliyor. More Sentences
19	General	gelmek	happen by v.
Such things often happen by accident rather than by design. Bu tür şeyler genellikle tasarlamadan ziyade kaza sonucu meydana gelir. More Sentences
20	General	gelmek	get in v.
Tell Tom to get in here. Tom'a buraya gelmesini söyle. More Sentences
21	General	gelmek	turn up v.
What a pity so few Members were here, but perhaps more will turn up in the Chamber when word gets around. Ne yazık ki bu kadar az Üye buradaydı, ama belki de haber yayıldığında daha fazlası Meclise gelecektir. More Sentences
22	General	gelmek	attain v.
Finally she attained a position of power. Sonunda güçlü bir konuma geldi. More Sentences
23	General	gelmek	roll up v.
The hedgehog rolled up into a ball. Kirpi bir top haline geldi. More Sentences
24	General	gelmek	fit v.
This belt fits me too tightly. Bu kemer bana çok sıkı geliyor. More Sentences
25	General	gelmek	get v.
The problem, however, is how we got here and what happens next. Sorun, buraya nasıl geldiğimiz ve bundan sonra ne olacağıdır. More Sentences
26	General	gelmek	arrive v.
Has the flight from Rome arrived? Roma'dan kalkan uçak geldi mi? More Sentences
27	General	gelmek	weigh v.
Tom guessed how much Mary weighed. Tom Mary'nin kaç kilo geldiğini tahmin etti. More Sentences
28	General	gelmek	come v.
The snow was coming up her ankles. Kar ayak bileklerine kadar geliyordu. More Sentences
29	General	gelmek	derive v.
You should take a look at these words derived from German. Almancadan gelen bu kelimelere bir göz atmalısınız. More Sentences
30	General	gelmek	become [obsolete] v.
A Commission communication on this matter is becoming increasingly necessary. Bu konuda yayınlanacak bir Komisyon bildirisi giderek daha gerekli hale gelmektedir. More Sentences
31	General	gelmek	come v.
The snow was coming up her ankles. Kar ayak bileklerine kadar geliyordu. More Sentences
32	General	gelmek	hit v.
When does that Oscar-winning movie hit the town? Şu Oscar ödüllü film ne zaman şehre geliyor? More Sentences
33	General	gelmek	roll v.
A fog rolled in from the mountains. Dağlardan gelen bir sis çöküyordu. More Sentences
Phrasals
34	Phrasals	gelmek	turn out v.
I'm still not happy with how things turned out. İşlerin bu hale gelmesinden hala memnun değilim. More Sentences
35	Phrasals	gelmek	come about v.
I did come about four and a half years ago. Yaklaşık dört buçuk yıl önce geldim. More Sentences
36	Phrasals	gelmek	come in v.
Finally, I want to comment on the amendments that have come in. Son olarak, gelen değişiklikler hakkında yorum yapmak istiyorum. More Sentences
37	Phrasals	gelmek	come to v.
We now come to the one-minute speeches on matters of political importance. Şimdi siyasi öneme sahip konularda bir dakikalık konuşmalara geliyoruz. More Sentences
38	Phrasals	gelmek	get to (someone or something) v.
Liberalisation is certainly inevitable; it has got to come. Serbestleşme kesinlikle kaçınılmaz; bunun gelmesi gerekiyor. More Sentences
Idioms
39	Idioms	gelmek	come up to v.
They can actually come up to the board and select their answers. Aslında tahtaya gelip cevaplarını seçebilirler. More Sentences
Technical
40	Technical	gelmek	come v.
The snow was coming up her ankles. Kar ayak bileklerine kadar geliyordu. More Sentences
41	Technical	gelmek	arrive v.
Has the flight from Rome arrived? Roma'dan kalkan uçak geldi mi? More Sentences
42	Technical	gelmek	weigh v.
Tom guessed how much Mary weighed. Tom Mary'nin kaç kilo geldiğini tahmin etti. More Sentences
General
43	General	gelmek	stem v.
44	General	gelmek	carry over v.
45	General	gelmek	have an orgasm v.
46	General	gelmek	form v.
47	General	gelmek	derive from something v.
48	General	gelmek	accrue v.
49	General	gelmek	present oneself v.
50	General	gelmek	come to hand v.
51	General	gelmek	endure v.
52	General	gelmek	adsum v.
53	General	gelmek	feign v.
54	General	gelmek	light v.
55	General	gelmek	haul v.
56	General	gelmek	approach v.
57	General	gelmek	catch v.
Phrasals
58	Phrasals	gelmek	get to v.
59	Phrasals	gelmek	pitch up v.
60	Phrasals	gelmek	run into v.
Idioms
61	Idioms	gelmek	go one's way v.
Technical
62	Technical	gelmek	navigate v.
Slang
63	Slang	gelmek	bust a nut v.
64	Slang	gelmek	sprog [australia] v.
65	Slang	gelmek	spunk v.

Significados de "gelmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	meydana gelmek	happen v.
2	Common Usage	gidip gelmek	shuttle v.
3	Common Usage	üstesinden gelmek	come through v.
4	Common Usage	meydana gelmek	occur v.
5	Common Usage	akla gelmek	occur v.
6	Common Usage	üstün gelmek	surpass v.
7	Common Usage	haline gelmek	become v.
8	Common Usage	-den meydana gelmek	consist v.
9	Common Usage	görmezden gelmek	ignore v.
10	Common Usage	üstesinden gelmek	overcome v.
11	Common Usage	galip gelmek	win v.
12	Common Usage	uygun gelmek	suit v.
13	Common Usage	meydana gelmek	take place v.
14	Common Usage	yüz yüze gelmek	face v.
15	Common Usage	anlamına gelmek	mean v.
16	Common Usage	-den gelmek	stem v.
17	Common Usage	akla gelmek	come to mind v.
General
18	General	sesi kulağa hoş gelmek	euphoniousness n.
19	General	sorunların üstesinden gelmek için iradesini kullanma	mind over matter n.
20	General	kıvama gelmek	thicken n.
21	General	birini desteklemek için bir araya gelmek	rally round n.
22	General	gelmek isteyen herkes	allcomers n.
23	General	üstün gelmek	overwrite n.
24	General	(istenen duruma gelmek için) yol	doorway n.
25	General	kendine gelmek	come to life v.
26	General	görmezden gelmek	overpass v.
27	General	husule gelmek	come into existence v.
28	General	hakkından gelmek	surmount v.
29	General	üstesinden gelmek	tackle v.
30	General	yüz yüze gelmek	face v.
31	General	insafa gelmek	show mercy v.
32	General	birdenbire meydana gelmek	spring up v.
33	General	ayağına kadar gelmek	show modesty by visiting v.
34	General	görmezden gelmek	toss out v.
35	General	arasında gidip gelmek (iki durum)	alternate between v.
36	General	aklına gelmek	enter one's head v.
37	General	kısmeti ayağına gelmek	have unexpected luck v.
38	General	galip gelmek	win against v.
39	General	üstüne gelmek	bear down on v.
40	General	teneşire gelmek	die v.
41	General	hakkından gelmek	carry off v.
42	General	katakulliye gelmek	be swindled v.
43	General	iktidara gelmek	come to power v.
44	General	üstün gelmek	outdid v.
45	General	galip gelmek	upper hand v.
46	General	demeye gelmek	connote v.
47	General	görmezlikten gelmek	overlook v.
48	General	gelmek (ağırlık)	weigh v.
49	General	hizaya gelmek	behave v.
50	General	karşı karşıya gelmek	meet v.
51	General	tekrar meydana gelmek	resurge v.
52	General	güçlüklerin üstesinden gelmek	get over the difficulties v.
53	General	gibi gelmek	seem like v.
54	General	meydana gelmek	consist of v.
55	General	üstün gelmek	exceed v.
56	General	galip gelmek (muharebede)	win v.
57	General	galeyana gelmek	be agitated v.
58	General	üstüne gelmek	come down on v.
59	General	yüzyüze gelmek	face with v.
60	General	görmezlikten gelmek	ignore v.
61	General	gündeme gelmek (hükümet'in vb)	be added to agenda v.
62	General	(araba) gelmek	pull in v.
63	General	sekip geri gelmek	bound v.
64	General	denk gelmek	suit v.
65	General	dolana dolana gelmek	take a devious route v.
66	General	görmezden gelmek	overlook v.
67	General	yüz yüze gelmek	face off v.
68	General	riskli hale gelmek	become risky v.
69	General	son derece aykırı gelmek	be abhorrent to v.
70	General	itici gelmek	offend v.
71	General	gayrete gelmek	enthuse v.
72	General	tartışmalı hale gelmek	become disputable v.
73	General	anlamına gelmek	signify v.
74	General	hatırına gelmek	come to mind v.
75	General	karşı karşıya gelmek (bir tehlike veya zorlukla)	encounter v.
76	General	uygun gelmek	correspond with v.
77	General	anlamına gelmek	add up to v.
78	General	denk gelmek	light v.
79	General	üstün gelmek	prevail v.
80	General	katakulliye gelmek	be had v.
81	General	üstesinden gelmek	tide over v.
82	General	demeye gelmek	boil down to v.
83	General	üstesinden gelmek	master v.
84	General	dara gelmek	come to a pinch v.
85	General	iyi gelmek	benefit v.
86	General	başına gelmek	experience v.
87	General	üstün gelmek	preponderate v.
88	General	görmezlikten gelmek	condone v.
89	General	görmezden gelmek	pass off v.
90	General	göze ... gelmek	seem v.
91	General	tehdit eder hale gelmek	become a threat v.
92	General	bir araya gelmek	cluster v.
93	General	karşılaşılan tüm engellerin üstesinden gelmek	jump through hoops v.
94	General	beraber gelmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along with v.
95	General	demeğe gelmek	come to mean v.
96	General	karşı gelmek	beard v.
97	General	boğaz boğaza gelmek	fly at one anothers throats v.
98	General	dize gelmek	fall on one's knees v.
99	General	ileri gelmek	stem from v.
100	General	iyi gelmek	be good for v.
101	General	aklına gelmek	come back v.
102	General	denk gelmek	fit v.
103	General	görmezlikten gelmek	pretend not to see v.
104	General	aklına gelmek	occur to one v.
105	General	halel gelmek	be injured v.
106	General	meydana gelmek	begin v.
107	General	keleğe gelmek	be taken in v.
108	General	karşı karşıya gelmek	come across v.
109	General	aklına parlak bir fikir gelmek	hit on a good idea v.
110	General	gelmek (kilo)	weigh v.
111	General	farklı mevsimlerde yola çıkıp gelmek	split season v.
112	General	üstün gelmek	outgo v.
113	General	dar gelmek	not fit v.
114	General	galip gelmek	get the upper hand v.
115	General	hakkından gelmek	best v.
116	General	ağır gelmek	find something difficult v.
117	General	vecde gelmek	be enraptured v.
118	General	rast gelmek	come across v.
119	General	eksik gelmek	not to be enough v.
120	General	üstesinden gelmek	achieve v.
121	General	önce gelmek	antedate v.
122	General	küçük gelmek	overgrow v.
123	General	günü gelmek	fall due v.
124	General	galeyana gelmek	boil over v.
125	General	kendine gelmek	recover v.
126	General	meydana gelmek	ensue v.
127	General	gırtlak gırtlağa gelmek	fly at one another's throat v.
128	General	limanından gelmek	hail v.
129	General	sadete gelmek	come to the point v.
130	General	meydana gelmek	transpire v.
131	General	üstesinden gelmek	go over big v.
132	General	çıkıp gelmek	blow in v.
133	General	ardından gelmek	ensue v.
134	General	vadesi gelmek	come to maturity v.
135	General	çok gelmek	seem too much v.
136	General	bilmezden gelmek	feign ignorance v.
137	General	kanuna karşı gelmek	break the law v.
138	General	hakkından gelmek	overpower v.
139	General	üstesinden gelmek	accomplish v.
140	General	sonradan gelmek	ensue v.
141	General	saç saça baş başa gelmek	come to blows v.
142	General	dünyaya gelmek	come into the world v.
143	General	elinden iş gelmek	be skillful v.
144	General	kuralın bir kısmını görmezlikten gelmek	stretch a rule v.
145	General	gına gelmek	feel bored v.
146	General	duymazdan gelmek	fob off v.
147	General	aklı başına gelmek	come to one's senses v.
148	General	görmezlikten gelmek	blink at v.
149	General	üstün gelmek	predominate v.
150	General	haline gelmek	change v.