| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | fall n. | güz | ||
|
Fall begins in October. Güz, Ekim'de başlar. More Sentences |
||||
| Common Usage | fall n. | sonbahar | ||
|
They will be married in the fall. Sonbaharda evlenecekler. More Sentences |
||||
| Common Usage | fall v. | inmek | ||
|
Terrorists do not fall from the sky. Teröristler gökten zembille inmez. More Sentences |
||||
| Common Usage | fall v. | düşmek | ||
|
He tripped on a stone and fell. Ayağı bir taşa takıldı ve düştü. More Sentences |
||||
| Common Usage | fall n. | düşüş | ||
| General | ||||
| General | fall n. | düşüş (fiyat/talep/ısı vb'nde) | ||
|
His painting depicts the fall of Babylon. Tablosu Babil'in düşüşünü tasvir ediyor. More Sentences |
||||
| General | fall n. | çöküş | ||
|
Prior to the fall of Communism, that had to be the case, but is this still true today? Komünizmin çöküşünden önce bu böyle olmak zorundaydı, ancak bugün bu hala geçerli mi? More Sentences |
||||
| General | fall n. | şelale | ||
|
I saw a wonderful fall there. Orada harika bir şelale gördüm. More Sentences |
||||
| General | fall n. | yağış | ||
|
Heavy rains preceded the fall of snow. Şiddetli yağmurlar kar yağışından önce geldi. More Sentences |
||||
| General | fall n. | yıkılma | ||
|
That was the first step in a process which culminated in the fall of the Berlin Wall. Bu, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla sonuçlanan bir sürecin ilk adımıydı. More Sentences |
||||
| General | fall n. | düşme | ||
|
At the same time, the birth rate is falling dramatically. Aynı zamanda doğum oranı da dramatik bir şekilde düşmektedir. More Sentences |
||||
| General | fall n. | azalma | ||
|
By 2010, life expectancy in Africa will fall by 20 years. 2010 yılına kadar Afrika'da beklenen yaşam süresi 20 yıl azalacaktır. More Sentences |
||||
| General | fall v. | dökülmek | ||
|
Then I got ill and my hair fell down. Sonra hastalandım ve saçlarım döküldü. More Sentences |
||||
| General | fall v. | devrilmek | ||
|
The government fell shortly after the revolution. İhtilalden kısa bir süre sonra hükümet devrildi. More Sentences |
||||
| General | fall v. | ölmek | ||
|
Thousands of men fell during the Civil War. İç Savaş sırasında binlerce insan öldü. More Sentences |
||||
| General | fall v. | gelmek | ||
|
There was also the loss of the , the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002. Yıldönümü yarın 19 Kasım 2002'ye denk gelenin kaybı da söz konusuydu. More Sentences |
||||
| General | fall v. | dalmak | ||
|
As he was so tired, he fell fast asleep. O, çok yorgun olduğu için derin bir uykuya daldı. More Sentences |
||||
| General | fall v. | başlamak | ||
|
Tom fell off the wagon. Tom içkiye yeniden başladı. More Sentences |
||||
| General | fall v. | kapanmak | ||
|
It happened just when the curtain was falling. Tam perde kapanırken oldu. More Sentences |
||||
| General | fall v. | rastlamak | ||
|
On what day of the week does your birthday fall this year? Bu yıl doğum günün haftanın hangi gününe rastlıyor? More Sentences |
||||
| General | fall v. | yağmak | ||
|
The cries, too, fall like rain in summer. Çığlıklar da yaz yağmuru gibi yağar. More Sentences |
||||
| General | fall v. | ayrılmak | ||
|
The history of this armed struggle, too, falls into three stages. Bu silahlı mücadelenin tarihi de üç aşamaya ayrılır. More Sentences |
||||
| General | fall v. | vurmak | ||
|
His career unexpectedly fell apart. Kariyeri beklenmedik bir şekilde dibe vurdu. More Sentences |
||||
| General | fall v. | çökmek | ||
|
Otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether. Aksi takdirde bütçe politikası tamamen çökecektir. More Sentences |
||||
| General | fall v. | kesilmek | ||
|
Equally, the bill for enlargement must not fall to the richest. Aynı şekilde, genişlemenin faturası da en zenginlere kesilmemelidir. More Sentences |
||||
| General | fall v. | yıkılmak | ||
|
The South Africa of apartheid fell because racist oppression was being practised in the country. Apartheid Güney Afrikası, ülkede ırkçı baskı uygulandığı için yıkıldı. More Sentences |
||||
| General | fall v. | düşmek | ||
|
He tripped on a stone and fell. Ayağı bir taşa takıldı ve düştü. More Sentences |
||||
| General | fall v. | düşüş göstermek | ||
|
Last year, poverty in this country fell at the fastest rate in nearly 50 years. Geçen yıl, bu ülkede yoksulluk yaklaşık 50 yılın en hızlı düşüşünü gösterdi. More Sentences |
||||
| General | fall v. | düşüş yaşamak | ||
|
The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. Türk Lirası senenin başından itibaren %40'tan fazla düşüş yaşadı. More Sentences |
||||
| General | fall v. | azalmak | ||
|
The quality of benefits will suffer if the population falls. Nüfus azalırsa yardımların kalitesi düşecektir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | fall v. | düşmek | ||
|
He tripped on a stone and fell. Ayağı bir taşa takıldı ve düştü. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | fall n. | inme | ||
| General | fall n. | kat | ||
| General | fall n. | dökülme | ||
| General | fall n. | çökme | ||
| General | fall n. | yaprak dökümü | ||
| General | fall n. | fırfır | ||
| General | fall n. | inkıraz | ||
| General | fall n. | yavrulama | ||
| General | fall n. | döküm | ||
| General | fall n. | meyil | ||
| General | fall n. | yamaç | ||
| General | fall n. | çağlayan | ||
| General | fall n. | iniş | ||
| General | fall n. | düşürme | ||
| General | fall n. | eğim | ||
| General | fall n. | sukut | ||
| General | fall n. | hazan | ||
| General | fall n. | yıkma | ||
| General | fall n. | tuş | ||
| General | fall n. | sarkma | ||
| General | fall n. | akma | ||
| General | fall n. | kadının şapkasına asılı olup sırtına doğru sarkan tül | ||
| General | fall n. | elbise yakasına takılan süslü dantel şerit veya harç | ||
| General | fall n. | uzun ve salınmış postiş | ||
| General | fall n. | ahlaki sapma | ||
| General | fall n. | yukarı kaldırma işlemindeki güçle çekilen kablo, halat veya zincir ucu | ||
| General | fall n. | uçan çulluk ailesi | ||
| General | fall n. | bir şeyin düşüş mesafesi | ||
| General | fall n. | uzun takma saç | ||
| General | fall n. | çıtçıt | ||
| General | fall n. | kıyafette bol şekilde sarkan şey | ||
| General | fall n. | teslim olma | ||
| General | fall v. | tam yerine denk gelmek | ||
| General | fall v. | girişmek | ||
| General | fall v. | bitmek | ||
| General | fall v. | bölünmek | ||
| General | fall v. | gerilemek | ||
| General | fall v. | bozuşmak | ||
| General | fall v. | vurmak (piyango) | ||
| General | fall v. | asılmak (surat) | ||
| General | fall v. | alınmak | ||
| General | fall v. | zaptolunmak (kale) | ||
| General | fall v. | tünmek | ||
| General | fall v. | tutulmak | ||
| General | fall v. | atlatmak | ||
| General | fall v. | fenalaşmak | ||
| General | fall v. | kar düşmek | ||
| General | fall v. | eğimli olmak | ||
| General | fall v. | yatağa düşmek | ||
| General | fall v. | ucuzlamak | ||
| General | fall v. | eksilmek | ||
| General | fall v. | karanlık basmak | ||
| General | fall v. | basmak | ||
| General | fall v. | karanlık bastırmak | ||
| General | fall v. | yüzü asılmak | ||
| General | fall v. | çıkmak | ||
| General | fall v. | alçalmak | ||
| General | fall v. | atışmak | ||
| General | fall v. | suratı asılmak | ||
| General | fall v. | ortalık kararmak | ||
| General | fall v. | saldırmak | ||
| General | fall v. | sukut etmek | ||
| General | fall v. | dağılmak | ||
| General | fall v. | mahvolmak | ||
| General | fall v. | sıyrılmak | ||
| General | fall v. | düşüş kaydetmek | ||
| General | fall v. | aşağıya düşmek | ||
| General | fall v. | denk düşmek | ||
| General | fall v. | (miras) hakkına düşmek | ||
| General | fall v. | ödenmesi gerekmek | ||
| General | fall v. | (ödemelerin) vadesi gelmek | ||
| General | fall v. | ters düşmek | ||
| General | fall adj. | güz dönemine ait | ||
| General | fall adj. | güz dönemi ile ilişkili | ||
| General | fall adj. | güz döneminde gerçekleşen | ||
| General | fall adj. | güz dönemine uygun | ||
| General | fall adj. | güz döneminde yetişen | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | fall v. | fell - fallen | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fall n. | tutuklanma | ||
| Colloquial | fall n. | tutukluluk | ||
| Colloquial | fall n. | tutuklanıp ceza alma | ||
| Colloquial | fall n. | yakayı ele verme | ||
| Colloquial | fall n. | polisin eline düşme | ||
| Colloquial | fall v. | suç işleyip yakalanmak | ||
| Colloquial | fall v. | yakayı ele vermek | ||
| Colloquial | fall v. | tutuklanmak | ||
| Colloquial | fall v. | bir suç yüzünden ceza almak | ||
| Colloquial | fall v. | tutuklanmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | fall n. | hidrolik yük | ||
| Technical | fall n. | hidrostatik yük | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | fall n. | halat takımını yukarı kaldırmak için kuvvet uygulanan uç | ||
| Textile | ||||
| Textile | fall n. | özellikle şövalyelerin 17. yüzyılda giydiği ince kumaş ve dantelden yapılmış çok geniş yaka | ||
| Textile | fall n. | katlanmış yakanın pli kısmından dış kenarına doğru olan kısmı | ||
| Textile | fall n. | özellikle denizci pantolonlarında görülen önden sarkan geniş parça | ||
| Textile | fall n. | paltonun etek kısmının serbest olan alt kenarı | ||
| Marine | ||||
| Marine | fall n. | tirenti | ||
| Marine | fall n. | güvertenin seviyesinde görülen batma veya yükselme | ||
| Marine | fall n. | kargoyu veya filikaları yukarı çekmek ve nakletmek için kullanılan gereç | ||
| Marine | fall v. | çarpışmak | ||
| Marine | fall v. | çatışmak | ||
| Astrology | ||||
| Astrology | fall n. | bir gezegenin etkisinin en olumsuz olduğu zodyak alanı | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | fall n. | bir defada doğan yavrular | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | fall n. | yaprak dökümü | ||
| Breeding | ||||
| Breeding | fall v. | (kuzu) doğmak | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | fall n. | düşen perde | ||
| Religious | ||||
| Religious | fall n. | (teolojide) adem ve havva'nın cennet bahçesi'ndeki yasaklı meyveyi yemesi sonucu insanlığın başlangıçta var olan masumiyetini ve mutluluğunu kaybetmesi | ||
| Religious | fall v. | (teolojide) yasaklı meyveyle ezeli masumiyeti ve mutluluğu kaybetmek | ||
| Religious | fall v. | (hristiyanlık'ta) şeytana uymak | ||
| Religious | fall v. | (hristiyanlık'ta) günaha girmek | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | fall n. | düşüş | ||
| Geology | ||||
| Geology | fall n. | göçme | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | fall n. | tuzak | ||
| Hunting | fall n. | ağırlıklı tuzak | ||
| Sport | ||||
| Sport | fall n. | güreşte rakibin omuzlarının mat ile temasının kesilmeyeceği şekilde sırt üstü kalmasını sağlamak | ||
| Sport | fall n. | tuş | ||
| Sport | fall n. | tuş ile sonuçlanan çeşitli güreş hareketleri | ||
| Sport | fall v. | (krikette vurucunun kalesine) yuvarlanan topla gol yemek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | fall v. | (tımar) derebeyine intikal etmek | ||
| Archaic | fall v. | (mevki) boşalmak | ||