atlatmak

Significados de "atlatmak" en diccionario inglés turco : 89 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	atlatmak	get over v.
I'm still trying to get over the shock. Hala şoku atlatmaya çalışıyorum. More Sentences
2	Common Usage	atlatmak	bypass v.
General
3	General	atlatmak	skip v.
Can you skip me? Beni atlatabilir misin? More Sentences
4	General	atlatmak	get rid of v.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. Soğuk algınlığına yakalanırsanız kolay atlatamazsınız. More Sentences
5	General	atlatmak	shake v.
I can't shake off my cold. Soğuk algınlığımı atlatamıyorum. More Sentences
6	General	atlatmak	weather v.
I don't think our farmers will weather through this famine. Çiftçilerimizin bu kıtlığı atlatabileceğini sanmıyorum. More Sentences
7	General	atlatmak	recover from v.
You should recover from your cold. Soğuk algınlığını atlatmalısın. More Sentences
8	General	atlatmak	escape v.
I escaped death. Ölüm tehlikesini atlattım. More Sentences
9	General	atlatmak	take v.
We'll take it. Bunu atlatacağız. More Sentences
10	General	atlatmak	get over v.
I'm still trying to get over the shock. Hala şoku atlatmaya çalışıyorum. More Sentences
11	General	atlatmak	pull through v.
Tom might pull through. Tom atlatabilir. More Sentences
12	General	atlatmak	jump v.
John made Mary jump. John Mary'yi atlattı. More Sentences
13	General	atlatmak	elude v.
Dan successfully eluded police. Dan, polisi başarıyla atlattı. More Sentences
14	General	atlatmak	survive v.
Our attempts will eventually result in failure once that country has survived the present difficult time. Bu ülke mevcut zor dönemi atlattıktan sonra girişimlerimiz eninde sonunda başarısızlıkla sonuçlanacaktır. More Sentences
15	General	atlatmak	come through v.
I promise you we'll all come through this together safely. Sana söz veriyorum, bunu hep birlikte sağ salim atlatacağız. More Sentences
16	General	atlatmak	circumvent v.
This is clearly going to be the route taken in future to circumvent legislation both here and in the United States. Gelecekte hem burada hem de Birleşik Devletler'de mevzuatı atlatmak için izlenecek yol açıkça bu olacaktır. More Sentences
Phrasals
17	Phrasals	atlatmak	make it through v.
It was hard, but we made it through the night. Zor oldu ama geceyi atlattık. More Sentences
18	Phrasals	atlatmak	get through v.
This time it has all gone well, we all got through it satisfactorily, but we have put things off till the future. Bu sefer her şey iyi gitti, hepimiz tatmin edici bir şekilde atlattık, ancak bazı şeyleri geleceğe erteledik. More Sentences
Colloquial
19	Colloquial	atlatmak	get past v.
I just want to get past today. Sadece bugünü atlatmak istiyorum. More Sentences
20	Colloquial	atlatmak	be over v.
We think we are over the worst. En kötüsünü atlattığımızı düşünüyoruz. More Sentences
General
21	General	atlatmak	let down v.
22	General	atlatmak	goof v.
23	General	atlatmak	leap something over something v.
24	General	atlatmak	put off v.
25	General	atlatmak	stall off v.
26	General	atlatmak	thru v.
27	General	atlatmak	fall v.
28	General	atlatmak	fall on one's feet v.
29	General	atlatmak	parry v.
30	General	atlatmak	tide over v.
31	General	atlatmak	stave off v.
32	General	atlatmak	slip v.
33	General	atlatmak	cross v.
34	General	atlatmak	turn v.
35	General	atlatmak	outwit v.
36	General	atlatmak	give a slip v.
37	General	atlatmak	shirk v.
38	General	atlatmak	skulk v.
39	General	atlatmak	make jump v.
40	General	atlatmak	overcome v.
41	General	atlatmak	thro v.
42	General	atlatmak	dish v.
43	General	atlatmak	avoid v.
44	General	atlatmak	throw off v.
45	General	atlatmak	get away v.
46	General	atlatmak	fob v.
47	General	atlatmak	dodge v.
48	General	atlatmak	beat somebody to it v.
49	General	atlatmak	give somebody the slip v.
50	General	atlatmak	fend v.
51	General	atlatmak	by-pass v.
52	General	atlatmak	muddle through v.
53	General	atlatmak	transcend v.
54	General	atlatmak	baffle v.
55	General	atlatmak	emerge v.
56	General	atlatmak	unload v.
57	General	atlatmak	double v.
58	General	atlatmak	leap v.
59	General	atlatmak	blink v.
60	General	atlatmak	delude [obsolete] v.
61	General	atlatmak	derne [scotland] v.
62	General	atlatmak	overbide [obsolete] v.
63	General	atlatmak	overget v.
64	General	atlatmak	overwit [obsolete] v.
65	General	atlatmak	phase out v.
66	General	atlatmak	beat v.
67	General	atlatmak	fudge v.
68	General	atlatmak	evade v.
Phrasals
69	Phrasals	atlatmak	tide through v.
70	Phrasals	atlatmak	see off v.
71	Phrasals	atlatmak	slip around v.
72	Phrasals	atlatmak	recuperate from something v.
73	Phrasals	atlatmak	brush off . v.
74	Phrasals	atlatmak	make (something) through v.
75	Phrasals	atlatmak	make through v.
76	Phrasals	atlatmak	get around v.
77	Phrasals	atlatmak	get around v.
78	Phrasals	atlatmak	keep off v.
79	Phrasals	atlatmak	weather out v.
80	Phrasals	atlatmak	weather out of v.
81	Phrasals	atlatmak	fight (one's way) through v.
Colloquial
82	Colloquial	atlatmak	be past it v.
83	Colloquial	atlatmak	be past v.
84	Colloquial	atlatmak	slip past v.
Idioms
85	Idioms	atlatmak	fall on your feet v.
86	Idioms	atlatmak	land on your feet v.
87	Idioms	atlatmak	find way around v.
88	Idioms	atlatmak	give the slip v.
British Slang
89	British Slang	atlatmak	pot v.

Significados de "atlatmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	zor bir durumu atlatmak	get through v.
2	General	diğer gazeteleri atlatmak	scoop v.
3	General	tehlike atlatmak	weather v.
4	General	ustalıkla atlatmak (bir meseleyi)	slide over v.
5	General	hastalığı atlatmak	come around v.
6	General	zor bir durumu atlatmak	negotiate v.
7	General	hileyle atlatmak	dodge v.
8	General	badireyi atlatmak	weather the crisis v.
9	General	(peşindekini) atlatmak	lose v.
10	General	sorunsuz atlatmak	blow over v.
11	General	bir yol bulup atlatmak (birini)	get around v.
12	General	ucuz atlatmak	get off cheap v.
13	General	tehlikeyi atlatmak	turn the corner v.
14	General	kritik noktayı atlatmak	turn the corner v.
15	General	büyük zorluklar atlatmak	go through the mill v.
16	General	atlatmak (takip edenleri/bir tehlikeyi)	elude v.
17	General	vartayı atlatmak	get out of a tight spot v.
18	General	sorunsuz atlatmak	pass without creating a problem v.
19	General	vartayı atlatmak	escape a great danger v.
20	General	hafif atlatmak	escape lightly v.
21	General	zor bir durumu atlatmak	go through v.
22	General	ustalıkla atlatmak (bir meseleyi)	slide around v.
23	General	sırasını atlatmak	pass v.
24	General	bahanelerle atlatmak	put someone off v.
25	General	kötü ama hasarsız atlatmak	come off badly v.
26	General	güçbela atlatmak	scrape through v.
27	General	terleyerek atlatmak	sweat out v.
28	General	badire atlatmak	weather the crisis v.
29	General	badire atlatmak	endure the difficult situation v.
30	General	badireyi atlatmak	survive a crisis v.
31	General	badire atlatmak	weather the storm v.
32	General	badireyi atlatmak	endure the difficult situation v.
33	General	badireyi atlatmak	weather the storm v.
34	General	badire atlatmak	survive a crisis v.
35	General	badireyi atlatmak	survive the hardship v.
36	General	krizi atlatmak	weather the storm v.
37	General	badire atlatmak	survive the hardship v.
38	General	ucuz atlatmak	escape (from a dangerous situation) with little or no harm v.
39	General	ucuz atlatmak	get off lightly v.
40	General	(zor bir durumu) atlatmak	get through v.
41	General	çabuk atlatmak	overcome quickly v.
42	General	çabuk atlatmak	recover quickly v.
43	General	hafif sıyrıklarla atlatmak	escape with light scrapes v.
44	General	hafif sıyrıklarla atlatmak	escape with few scrapes v.
45	General	hafif sıyrıklarla atlatmak	walk away from the accident with only minor injuries v.
46	General	hafif sıyrıklarla atlatmak	escape with slight injuries v.
47	General	tehlike atlatmak	escape the danger v.
48	General	hayati riski atlatmak	be in stable condition v.
49	General	haber atlatmak	scoop the news v.
50	General	haber atlatmak	get a scoop on the news v.
51	General	sorunları atlatmak	clear up the problems v.
52	General	sorunları atlatmak	surmount the difficulties v.
53	General	sorunları atlatmak	solve the problems v.
54	General	sorunları atlatmak	overcome the difficulties v.
55	General	sorunları atlatmak	solve the difficulties v.
56	General	sorunları atlatmak	resolve the problems v.
57	General	sorunları atlatmak	resolve the difficulties v.
58	General	sorunları atlatmak	overcome the problems v.
59	General	kriz atlatmak	overcome the crisis v.
60	General	etkisini atlatmak	get over v.
61	General	ucuz atlatmak	get off to v.
62	General	hafif atlatmak	get off to v.
63	General	teğet atlatmak	get off to v.
64	General	hayati tehlike atlatmak	avert a life-threatening danger v.
65	General	hayati tehlike atlatmak	evade a life v.
66	General	hayati tehlike atlatmak	overcome a life-threatening situation v.
67	General	hayati tehlike atlatmak	dodge a life v.
68	General	hayati tehlike atlatmak	kick a life-threatening situation v.
69	General	haber atlatmak	scoop v.
70	General	birşeyin en sıkıntılı kısmını atlatmak	pass the most difficult part of something v.
71	General	birşeyin en zor kısmını atlatmak	pass the most difficult part of something v.
72	General	uyuyarak atlatmak	sleep off v.
73	General	boğulma tehlikesi atlatmak	barely escape drowning v.
74	General	birkaç sıyrıkla atlatmak	escape with nothing but a few scrapes v.
75	General	skandal atlatmak	survive a scandal v.
76	General	(şoku vb.) atlatmak	recover v.
77	General	şoku atlatmak	recover from shock v.
78	General	şoku atlatmak	get out of shock v.
79	General	zorlukları atlatmak	go through difficulties/tough times/hardship v.
80	General	badire atlatmak	go through difficulties/tough times/hardship v.
81	General	geceyi atlatmak	get through the night v.
82	General	hastalığı atlatmak	pull through the illness v.
83	General	(kazayı vb) yaralanmadan atlatmak	escape without injury v.
84	General	(tehlikeyi/badireyi) atlatmak	weather v.
85	General	zeka ile bir şeyi atlatmak	evade v.
86	General	hileyle atlatmak	jook [scotland/northern england] v.
87	General	(ateş) hastalığın en ağır dönemini atlatmak	break v.
88	General	kışı atlatmak	hyemate v.
89	General	(birini) hedefinin ötesine atlatmak	overleap v.
90	General	(bir olayı) atlatmak	overlive v.
91	General	sırasını atlatmak	override [obsolete] v.
92	General	kışı atlatmak	overwinter v.
93	General	(birini) atlatmak	outflank v.
94	General	etkilerini atlatmak	outlive v.
95	General	sağ salim atlatmak	outride v.
96	General	fırtınayı atlatmak	outride v.
97	General	tehlikeyi atlatmak	outride v.
98	General	yazarak atlatmak	outwrite v.
99	General	zar zor atlatmak	squeak v.
100	General	(düşmanı) atlatmak	outflank v.
101	General	tehlikeyi atlatmak	be out of danger v.
102	General	(bir süreci, işlemi) atlatmak	pass v.
Phrasals
103	Phrasals	bunalımı atlatmak	come through v.
104	Phrasals	güç bela atlatmak	scrape through v.
105	Phrasals	zar zor atlatmak	scrape through v.
106	Phrasals	hastalığı atlatmak	pull through v.
107	Phrasals	bir şeyi (sıkıntıyı/üzüntüyü vb) uyuyarak atlatmak	sleep something off v.
108	Phrasals	sağ salim atlatmak	ride something out v.
109	Phrasals	fırtınayı atlatmak	ride out v.
110	Phrasals	hastalığı atlatmak	toss something off v.
111	Phrasals	(kötü bir şeyi/durumu) hemen atlatmak	rebound from (someone or something) v.
112	Phrasals	birini/bir şeyi atlatmak	get around someone or something v.
113	Phrasals	sağ salim atlatmak	weather out v.
114	Phrasals	fırtına atlatmak	weather out v.
115	Phrasals	fırtınayı güvenli bir şekilde atlatmak	weather out v.
116	Phrasals	sağ salim atlatmak	weather out of v.
117	Phrasals	bir süreyi atlatmak	last out v.
118	Phrasals	bir şeyi atlatmak	snap out of something v.
119	Phrasals	kışı (bir şeyle) beslenerek atlatmak	winter on (something) v.
120	Phrasals	(bir şeyi) zor atlatmak	flounder through (something) v.
121	Phrasals	'-i zor atlatmak	flounder through v.
122	Phrasals	(birini) atlatmak	get round (someone) v.
123	Phrasals	bir şeyi, sorunu, hastalığı atlatmak	get over something v.
124	Phrasals	-i atlatmak	rebound from v.
125	Phrasals	(bir durumu) atlatmak	recover from (something) v.
126	Phrasals	(bir durumu) atlatmak	recuperate from (something) v.
127	Phrasals	-i atlatmak	recuperate from v.
128	Phrasals	-i atlatmak	slip through v.
129	Phrasals	(bir şeyi) yara almadan/zarar görmeden atlatmak	walk away from (something) v.
Colloquial
130	Colloquial	büyük zorluklar atlatmak	be through the mill v.
131	Colloquial	en zor kısmını atlatmak	be over the hump v.
132	Colloquial	en sıkıntılı kısmını atlatmak	be over the hump v.
133	Colloquial	sıkıntıyı atlatmak	be over the hump v.
134	Colloquial	(bir şeyi) atlatmak	get past (someone or something) v.
135	Colloquial	(birini/bir şeyi) atlatmak	be over (someone or something) v.
136	Colloquial	(bir şeyi) atlatmak	be past (something) v.
137	Colloquial	sınıf atlatmak	class up v.
Idioms
138	Idioms	ucuz atlatmak	have a narrow escape v.
139	Idioms	kritik noktayı atlatmak	turn the corner v.
140	Idioms	deveye hendek atlatmak	get blood out of a stone v.
141	Idioms	deveye hendek atlatmak	hit one's head against a brick wall v.
142	Idioms	deveye hendek atlatmak	run one's head against a brick wall v.
143	Idioms	deveye hendek atlatmak	bash one's head against a brick wall v.
144	Idioms	deveye hendek atlatmak	knock one's head against a brick wall v.
145	Idioms	deveye hendek atlatmak	bang one's head against a brick wall v.
146	Idioms	ciddi bir sorunu (başarıyla) atlatmak	dodge the bullet v.
147	Idioms	ciddi bir tehlikeyi atlatmak	dodge the bullet v.
148	Idioms	ucuz atlatmak	have a near miss v.
149	Idioms	hastalığı atlatmak	shake a disease or illness off v.
150	Idioms	hastalığı atlatmak	shake a disease off v.