|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
skip distance n.
|
sekme uzaklığı |
|
2 |
General |
skip rope n.
|
ip atlama |
|
3 |
General |
skip-breathing technique n.
|
nefes atlatma tekniği |
|
4 |
General |
skip rope n.
|
iki yanında tutma yerleri olan atlama ipi |
|
5 |
General |
skip kennel n.
|
uşak |
|
6 |
General |
skip kennel n.
|
hizmetkar |
|
7 |
General |
skip kennel n.
|
çırak |
|
8 |
General |
skip kennel n.
|
komi |
|
9 |
General |
skip rope v.
|
ip atlamak |
|
10 |
General |
skip over someone v.
|
birisini tercih etmemek |
|
11 |
General |
skip it v.
|
sıvışmak |
|
12 |
General |
skip over v.
|
atlamak (konu vb) |
|
13 |
General |
skip out v.
|
kaçmak |
|
14 |
General |
skip it v.
|
kaçmak |
|
15 |
General |
skip out v.
|
tüymek |
|
16 |
General |
skip lunch v.
|
öğle yemeğini yememek |
|
17 |
General |
skip school v.
|
okuldan kaçmak |
|
18 |
General |
skip school v.
|
okulu asmak |
|
19 |
General |
skip a line v.
|
satır atlamak |
|
20 |
General |
skip a meal v.
|
öğün atlamak |
|
21 |
General |
skip a meal v.
|
öğün geçirmek |
|
22 |
General |
skip the school v.
|
okulu ekmek |
|
23 |
General |
skip a stone v.
|
(suda) taş sektirmek |
|
24 |
General |
skip class v.
|
okuldan kaçmak |
|
25 |
General |
skip a lesson v.
|
okulu kırmak |
|
26 |
General |
skip a lesson v.
|
dersi kırmak |
|
27 |
General |
skip a lesson v.
|
dersi asmak |
|
28 |
General |
skip a lesson v.
|
okulu asmak |
|
29 |
General |
skip breakfast v.
|
kahvaltıyı atlamak/es geçmek |
|
30 |
General |
skip breakfast v.
|
kahvaltı yapmamak |
|
31 |
General |
skip a rope v.
|
ip atlamak |
|
32 |
General |
skip the payment v.
|
ödemeyi atlamak |
|
33 |
General |
skip the line v.
|
kuyruğu aşmak |
|
34 |
General |
hop-skip v.
|
hafifçe zıplamak |
|
35 |
General |
skip bail v.
|
mahkemeye çıkmamak |
|
36 |
General |
skip bail v.
|
duruşmadan kaçmak |
|
Phrasals |
|
37 |
Phrasals |
skip about v.
|
atlamak |
|
38 |
Phrasals |
skip off (with something) v.
|
bir şeyi kapıp/alıp kaçmak |
|
39 |
Phrasals |
skip out on something v.
|
bir yerden sıvışmak |
|
40 |
Phrasals |
skip through something v.
|
göz atmak |
|
41 |
Phrasals |
skip through something v.
|
göz gezdirmek |
|
42 |
Phrasals |
skip out with something v.
|
(bir yerden/otelden vb) çalmak/aşırmak |
|
43 |
Phrasals |
skip off v.
|
(bir şeyi) kapıp kaçmak |
|
44 |
Phrasals |
skip off v.
|
tüymek |
|
45 |
Phrasals |
skip off v.
|
kaçmak |
|
46 |
Phrasals |
skip off v.
|
sıvışmak |
|
47 |
Phrasals |
skip out of v.
|
-den tüymek |
|
48 |
Phrasals |
skip out of v.
|
-den kaçmak |
|
49 |
Phrasals |
skip out of v.
|
-den sıvışmak |
|
50 |
Phrasals |
skip out of (some place) v.
|
(bir yerden) kaçmak |
|
51 |
Phrasals |
skip out of (some place) v.
|
(bir yerden) tüymek |
|
52 |
Phrasals |
skip out of (some place) v.
|
(bir yerden) sıvışmak |
|
53 |
Phrasals |
skip out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) kaçmak |
|
54 |
Phrasals |
skip out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) tüymek |
|
55 |
Phrasals |
skip out of (something or some place) v.
|
(bir şeyden/bir yerden) sıvışmak |
|
56 |
Phrasals |
skip out on v.
|
kaçırmak |
|
57 |
Phrasals |
skip out on v.
|
es geçmek |
|
58 |
Phrasals |
skip out on v.
|
katılamamak |
|
59 |
Phrasals |
skip out on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) terk etmek |
|
60 |
Phrasals |
skip out on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bırakmak |
|
61 |
Phrasals |
skip out with v.
|
-i kapıp/alıp kaçmak |
|
62 |
Phrasals |
skip out with v.
|
-i aşırmak |
|
63 |
Phrasals |
skip out with (someone) v.
|
(biriyle) kaçamak yapmak |
|
64 |
Phrasals |
skip out with (someone) v.
|
(biriyle) tüymek |
|
65 |
Phrasals |
skip out with (someone) v.
|
(biriyle) dışarı kaçmak |
|
66 |
Phrasals |
skip out with (something) v.
|
(bir şeyi) kapıp/alıp kaçmak |
|
67 |
Phrasals |
skip out with (something) v.
|
(bir şeyi) aşırmak |
|
68 |
Phrasals |
skip over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) atlamak |
|
69 |
Phrasals |
skip over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) görmezden gelmek |
|
70 |
Phrasals |
skip over (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) aldırmamak |
|
71 |
Phrasals |
skip over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ihmal etmek |
|
72 |
Phrasals |
skip over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dışlamak |
|
73 |
Phrasals |
skip over (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dahil etmemek |
|
74 |
Phrasals |
skip town v.
|
şehirden kaçmak |
|
75 |
Phrasals |
skip town v.
|
şehirden tüymek/sıvışmak |
|
Colloquial |
|
76 |
Colloquial |
skip the classes v.
|
derslerini aksatmak |
|
77 |
Colloquial |
skip it v.
|
sonrakine geçmek |
|
78 |
Colloquial |
skip it v.
|
sonrakine atlamak |
|
79 |
Colloquial |
skip it v.
|
bırakmak |
|
80 |
Colloquial |
skip it v.
|
bırakıp sonrakine geçmek |
|
Idioms |
|
81 |
Idioms |
skip school v.
|
dersi asmak |
|
82 |
Idioms |
not skip a beat v.
|
duraksamamak |
|
83 |
Idioms |
skip school v.
|
dersi kırmak |
|
84 |
Idioms |
not skip a beat v.
|
hiç durmamak |
|
85 |
Idioms |
skip school v.
|
okulu asmak |
|
86 |
Idioms |
skip school v.
|
okulu kırmak |
|
87 |
Idioms |
not skip a beat v.
|
tereddüt etmemek |
|
88 |
Idioms |
skip a beat v.
|
yavaşlamak |
|
89 |
Idioms |
skip a beat v.
|
duraklamak |
|
90 |
Idioms |
skip a beat v.
|
geriye düşmek |
|
91 |
Idioms |
skip a beat v.
|
kalbi pıt pıt atmak |
|
92 |
Idioms |
skip a beat v.
|
kalbi duracakmış gibi olmak |
|
93 |
Idioms |
skip a beat v.
|
içi pır pır etmek |
|
94 |
Idioms |
skip it expr.
|
aldırma |
|
95 |
Idioms |
a hop, skip, and a jump expr.
|
birkaç adım mesafe/mesafede |
|
96 |
Idioms |
skip it expr.
|
boşver |
|
97 |
Idioms |
a hop, skip, and a jump expr.
|
çok kısa mesafe |
|
98 |
Idioms |
skip it expr.
|
takma |
|
99 |
Idioms |
skip it expr.
|
yeter |
|
100 |
Idioms |
skip it expr.
|
unut gitsin |
|
101 |
Idioms |
a hop, skip, and a jump expr.
|
çok benzer |
|
102 |
Idioms |
a hop, skip, and a jump expr.
|
çok az farklı |
|
103 |
Idioms |
a hop and a skip expr.
|
çok benzer |
|
104 |
Idioms |
a hop and a skip expr.
|
çok az farklı |
|
105 |
Idioms |
a hop, skip, and a jump expr.
|
çok yakın |
|
106 |
Idioms |
a hop, skip, and a jump expr.
|
birkaç adım mesafe/mesafede |
|
107 |
Idioms |
a hop, skip, and a jump expr.
|
çok kısa mesafe |
|
108 |
Idioms |
a hop and a skip expr.
|
çok yakın |
|
109 |
Idioms |
a hop and a skip expr.
|
birkaç adım mesafe/mesafede |
|
110 |
Idioms |
a hop and a skip expr.
|
çok kısa mesafe |
|
Trade/Economic |
|
111 |
Trade/Economic |
skip tracer n.
|
(sigorta firmalarında) faturalarını ödemeden kaçanları tespit eden görevli |
|
Law |
|
112 |
Law |
skip tracing n.
|
bir suç işleyip adres bırakmadan başka bir yere giden suçlunun takibi |
|
113 |
Law |
skip bail n.
|
kefaletle serbest bırakılan birinin mahkeme huzuruna çıkmaması |
|
Technical |
|
114 |
Technical |
skip distance n.
|
atlama mesafesi |
|
115 |
Technical |
skip distance n.
|
atlama uzaklığı |
|
116 |
Technical |
skip weld n.
|
atlamalı kaynak |
|
117 |
Technical |
skip-lot sampling n.
|
atlamalı parti şeklinde numune alma |
|
118 |
Technical |
skip-sequential access n.
|
atlamalı sırasal erişim |
|
119 |
Technical |
dump skip n.
|
boşaltmalı kova |
|
120 |
Technical |
engine with skip cycle mechanism n.
|
çevrim atlatma mekanizmalı motor |
|
121 |
Technical |
skip welding n.
|
duraklamalı kaynak |
|
122 |
Technical |
skip hoist n.
|
eğik asansör |
|
123 |
Technical |
skip car n.
|
götürücü kova |
|
124 |
Technical |
skip plane n.
|
kızaklı uçak |
|
125 |
Technical |
skip handler n.
|
konteyner kaldırıcı |
|
126 |
Technical |
mode skip n.
|
mod sekmesi |
|
127 |
Technical |
skip bridge n.
|
skip yolu |
|
128 |
Technical |
skip hoist n.
|
skip vinci |
|
129 |
Technical |
skip pit n.
|
skip çukuru |
|
130 |
Technical |
skip car n.
|
skip arabası |
|
131 |
Technical |
skip distance n.
|
sıçrama mesafesi |
|
132 |
Technical |
charging skip n.
|
şarj vagoneti |
|
133 |
Technical |
tape skip n.
|
şerit atlatıcı |
|
134 |
Technical |
tape skip n.
|
şerit atlatma komutu |
|
135 |
Technical |
skip car n.
|
şarj arabası |
|
136 |
Technical |
skip bridge n.
|
yüklenti arabası yolu |
|
137 |
Technical |
charging skip n.
|
yükleme kovası |
|
138 |
Technical |
charging skip n.
|
yük arabası |
|
139 |
Technical |
skip car n.
|
yüklenti arabası |
|
140 |
Technical |
loading skip n.
|
yükleme kovası |
|
141 |
Technical |
skip pit n.
|
yüklenti arabası çukuru |
|
142 |
Technical |
skip-tooth saw n.
|
şerit testere bıçağı |
|
143 |
Technical |
skip-tooth saw n.
|
skip-tooth testere |
|
Computer |
|
144 |
Computer |
skip record if n.
|
kayıt atlaeğer |
|
145 |
Computer |
tape skip n.
|
şerit atlatma komutu |
|
146 |
Computer |
tape skip n.
|
şerit atlatıcı |
|
147 |
Computer |
skip list n.
|
atlama listesi |
|
148 |
Computer |
skip blanks expr.
|
boşları atla |
|
149 |
Computer |
skip blanks expr.
|
boş olanları atla |
|
150 |
Computer |
skip this step expr.
|
bu adımı geç |
|
151 |
Computer |
skip file expr.
|
dosyayı geç |
|
152 |
Computer |
play/skip expr.
|
çal/geç |
|
153 |
Computer |
skip file expr.
|
dosyayı atla |
|
154 |
Computer |
no, skip it expr.
|
hayır, atla |
|
155 |
Computer |
skip undo expr.
|
geri al geç |
|
156 |
Computer |
skip undo expr.
|
geri al'ı geç |
|
157 |
Computer |
skip backwards expr.
|
geri sar |
|
158 |
Computer |
skip forwards expr.
|
ileri sar |
|
159 |
Computer |
skip volume expr.
|
oylumu atla |
|
160 |
Computer |
skip numbering expr.
|
numaralandırmayı geç |
|
161 |
Computer |
skip occurrence expr.
|
olay atla |
|
162 |
Computer |
skip ad expr.
|
reklamı geç |
|
163 |
Computer |
skip ad expr.
|
reklamı atla |
|
164 |
Computer |
skip test expr.
|
sınamayı geç |
|
165 |
Computer |
skip lines expr.
|
satırları atla |
|
166 |
Computer |
skip column expr.
|
sütun atla |
|
167 |
Computer |
skip all expr.
|
tümünü atla |
|
168 |
Computer |
skip all expr.
|
tümünü geç |
|
169 |
Computer |
insert word field: skip record if expr.
|
word alanı ekle: uygunsa kaydı atla |
|
Informatics |
|
170 |
Informatics |
skip area n.
|
atlama alanı |
|
171 |
Informatics |
skip distance n.
|
atlama uzaklığı |
|
Telecom |
|
172 |
Telecom |
skip zone n.
|
atlama bölgesi |
|
173 |
Telecom |
skip provisioning n.
|
kurulumu atla |
|
174 |
Telecom |
skip provisioning n.
|
provizyonu atla |
|
Electric |
|
175 |
Electric |
mode skip n.
|
mod sekmesi |
|
Textile |
|
176 |
Textile |
skip-stitch n.
|
baskı dikişi |
|
177 |
Textile |
skip stitch n.
|
dikiş atlaması |
|
178 |
Textile |
skip-stitch n.
|
etek ucu dikişi |
|
Construction |
|
179 |
Construction |
concreting skip n.
|
beton kovası |
|
180 |
Construction |
skip loader n.
|
çift kollu kaldırıcı |
|
181 |
Construction |
skip hoist system n.
|
kovalı yükleme sistemi |
|
182 |
Construction |
skip hoist n.
|
skip vinci |
|
183 |
Construction |
skip hoist n.
|
skipli yük asansörü |
|
Statistics |
|
184 |
Statistics |
skip free process n.
|
serbest sıçramalı süreç |
|
Marine Biology |
|
185 |
Marine Biology |
skip mackerel n.
|
lüfer |
|
Tobacco |
|
186 |
Tobacco |
skip gap n.
|
kuru pencere |
|
Environment |
|
187 |
Environment |
refuse skip n.
|
çöp konteyneri |
|
Military |
|
188 |
Military |
skip distance n.
|
atlama mesafesi |
|
189 |
Military |
skip bombing n.
|
sektirme bombardımanı |
|
190 |
Military |
skip-glide bomber n.
|
sekip süzülen bombardıman aracı |
|
191 |
Military |
skip-bomb v.
|
bombaları sektirerek saldırmak |
|
192 |
Military |
skip-bomb v.
|
sektirme bombardımanı yapmak |
|
193 |
Military |
skip bomb v.
|
bombaları sektirerek saldırmak |
|
194 |
Military |
skip bomb v.
|
sektirme bombardımanı yapmak |
|
Sport |
|
195 |
Sport |
carp skip-up n.
|
vücudu gerdirme |
|
196 |
Sport |
hop, skip, and jump n.
|
zıpla, sıçra, atla oyunu |
|
Card |
|
197 |
Card |
skip straight n.
|
bazı poker oyunlarında oynanan özel bir el |
|
Slang |
|
198 |
Slang |
skip [australia] n.
|
ingiliz asıllı avustralyalı |
|
199 |
Slang |
skip the school v.
|
okulu kırmak |
|
200 |
Slang |
skip the school v.
|
okulu asmak |
|
201 |
Slang |
skip it! expr.
|
boş ver! |
|
202 |
Slang |
skip it! expr.
|
geç! |
|
Star Wars |
|
203 |
Star Wars |
rodian skip-trawler n.
|
rodia taşıyıcı trol teknesi |
|