The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	skip	geçmek	v.
	I skipped across the street. Hızla caddenin karşısına geçtim. Skip the ad. Reklamı geç. You can skip stage three of the certification process and advance immediately to stage six. Sertifikasyon işleminin üçüncü aşamasını geçip hemen altıncı aşamaya doğru ilerleyebilirsiniz. Show More (0)
2	skip	atlamak	v.
	I skipped the tutorial of the game. Oyunun eğitim kısmını atladım. However, we need to skip certain steps of the Roadmap; otherwise, we will never reach our goal. Ancak Yol Haritasının bazı adımlarını atlamamız gerekiyor; aksi takdirde hedefimize asla ulaşamayız. I skipped the first few pages of the book. Kitabın ilk birkaç sayfasını atladım. If so, you can skip this paragraph. Eğer öyleyse, bu paragrafı atlayabilirsiniz. Each school has different requirements, and you may be able to take a qualification exam to skip certain courses. Her okulun farklı gereksinimleri vardır ve belirli dersleri atlamak için bir yeterlilik sınavına girebilirsiniz. You can skip this section if you want to. İsterseniz bu bölümü atlayabilirsiniz. You can skip this section and read all about how to make money from all those visitors coming to your website. Bu bölümü atlayabilir ve web sitenize gelen tüm ziyaretçilerden nasıl para kazanabileceğinizi okuyabilirsiniz. This is an advanced procedure, and if you’re not familiar with permissions, you might want to skip this solution. Bu gelişmiş bir prosedürdür ve izinlere aşina değilseniz bu çözümü atlamak isteyebilirsiniz. Whatever you do, don’t skip a healthy breakfast. Ne yaparsanız yapın, sağlıklı bir kahvaltıyı atlamayın. Skip the rest of this introduction and start building your blog! Bu tanıtımın geri kalanını atlayın ve blogunuzu oluşturmaya başlayın! If so, you may want to skip this section. Eğer öyleyse, bu bölümü atlamak isteyebilirsiniz. If you are using Excel 2007, skip this step. Excel 2007 kullanıyorsanız, bu adımı atlayın. You can skip the final steps below. Aşağıdaki son adımları atlayabilirsiniz. You might start making subtle changes, such as avoiding stairs and skipping physical activities. Merdivenlerden kaçınmak ve fiziksel aktiviteleri atlamak gibi ince değişiklikler yapmaya başlayabilirsiniz. Skipping breakfast is a bad idea for those seeking to lose weight. Kahvaltıyı atlamak kilo vermek isteyenler için kötü bir fikirdir. Do not skip meals and avoid being hungry. Öğün atlamayın ve aç kalmaktan kaçının. If you already have an SSH key, you can skip this step. Zaten bir SSH anahtarınız varsa, bu adımı atlayabilirsiniz. Skip the chocolates and flowers this year. Bu yıl çikolataları ve çiçekleri atlayın. Many steps will overlap, and you may decide to skip or alter some. Birçok adım çakışacaktır ve bazılarını atlamaya veya değiştirmeye karar verebilirsiniz. You can skip this section if you want. İsterseniz bu bölümü atlayabilirsiniz. You can skip certain fields, but you cannot skip records. Belirli alanları atlayabilirsiniz, ancak kayıtları atlayamazsınız. Choose nutritious snacks, eat at the table, and don't skip meals. Besleyici atıştırmalıklar seçin, masada yiyin ve öğün atlamayın. It is not a required field, so you may skip it. Zorunlu bir alan değildir, bu yüzden atlayabilirsiniz. You can skip any of these code editors and use the .NET Core CLI tools directly on all OS platforms. Bu kod düzenleyicilerden herhangi birini atlayabilir ve .NET Core CLI araçlarını doğrudan tüm işletim sistemi platformlarında kullanabilirsiniz. My translations seem to have skipped that part. Çevirilerim bu kısmı atlamış gibi görünüyor. Unnecessary files can be skipped to reduce the transfer time. Aktarım süresini azaltmak için gereksiz dosyalar atlanabilir. Don’t skip out on protein at breakfast. Kahvaltıda proteini atlamayın. Skipping meals is never a good idea. Öğün atlamak asla iyi bir fikir değildir. Skip YELP and use the Yellow Pages online to search for more Brooklyn fabric stores. YELP'i atlayın ve daha fazla Brooklyn kumaş mağazası aramak için çevrimiçi Sarı Sayfaları kullanın. You may want to skip out on filling out your profile completely. Profilinizi tamamen doldurmayı atlamak isteyebilirsiniz. Pandora limits the number of skips allowed. Pandora izin verilen atlama sayısını sınırlar. This step isn't necessary, you can skip it. Bu adım gerekli değildir, atlayabilirsiniz. You can do this, or you can skip these streams altogether. Bunu yapabilir veya bu akışları tamamen atlayabilirsiniz. You could skip the below services, of course. Elbette aşağıdaki hizmetleri atlayabilirsiniz. Start simple, but do not skip this step. Basit başlayın, ancak bu adımı atlamayın. If after a minute you’re not sure of the right answer, skip the question. Bir dakika sonra doğru cevaptan emin değilseniz, soruyu atlayın. This step isn’t necessary, you can skip it. Bu adım gerekli değildir, atlayabilirsiniz. Then later you can skip that glass of wine. Daha sonra o kadeh şarabı atlayabilirsiniz. Click this button to skip this question. Bu soruyu atlamak için bu düğmeye tıklayın. If you do, then skip this section. Eğer öyleyse, bu bölümü atlayın. Skipping meals will also produce a migraine. Öğün atlamak da migrene neden olur. Skip the rest of this introduction and start creating your blog! Bu tanıtımın geri kalanını atlayın ve blogunuzu oluşturmaya başlayın! If so, you might want to skip this section. Eğer öyleyse, bu bölümü atlamak isteyebilirsiniz. I want to hear the whole story, and don't skip any details. Tüm hikayeyi duymak istiyorum, hiçbir detayı atlama. I want to hear the whole story, and don't skip any details. Hikâyenin tamamını dinlemeyi ve hiçbir ayrıntıyı atlamamanı istiyorum. Skip the ad. Reklamı atla. I skipped breakfast. Kahvaltıyı atladım. I skipped my breakfast. Kahvaltımı atladım. We skipped his turn on purpose. Sırasını bilerek atladık. I often skip breakfast. Sık sık kahvaltıyı atlarım. He often skips meetings. Toplantıları sıklıkla atlıyor. Can we just skip that? Bunu atlayabilir miyiz? He skipped a year. Bir yıl atladı. Tom told me he had skipped breakfast. Tom bana kahvaltıyı atladığını söyledi. I plan to skip lunch. Öğle yemeğini atlamayı planlıyorum. I skipped the first few pages of the book. Kitabın başından birkaç sayfayı atladım. Tom skipped dinner saying he was too tired to eat. Tom yemek yiyemeyecek kadar yorgun olduğunu söyleyerek akşam yemeğini atladı. Do you skip breakfast in the mornings? Sabahları kahvaltıyı atlar mısın? You can skip stage three of the certification process and advance immediately to stage six. Sertifikasyon sürecinin üçüncü aşamasını atlayıp hemen altıncı aşamaya geçebilirsiniz. I seldom skip meals. Nadiren öğün atlarım. Jane skipped the questions she couldn't answer. Jane, cevap veremediği soruları atladı. You definitely should not skip this step. Kesinlikle bu adımı atlamamalısın. Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. Bir kez bir dersi atladığınızda, sınıf arkadaşlarınıza yetişmek zor. Let's skip dessert. Tatlıyı atlayalım. He skipped a grade. Sınıf atladı. He often skipped meals. Sıklıkla öğün atlar. Tom often skipped class. Tom sık sık sınıf atlardı. Do you often skip lunch? Öğle yemeğini sık sık atlar mısın? I suggest we skip this part. Bu kısmı atlamamızı öneriyorum. Tom told me he had skipped breakfast. Tom bana kahvaltıyı atlamış olduğunu söyledi. It won't hurt you to skip one meal. Bir öğün atlamak sana zarar vermez. Why do you skip lunch every day? Neden her gün öğle yemeğini atlıyorsun? Tom skipped lunch. Tom öğle yemeğini atladı. It is common for students to skip breakfast before going to school. Öğrencilerin okula gitmeden önce kahvaltıyı atlamaları yaygındır. It's not healthy to skip meals. Öğün atlamak sağlıklı değildir. Skip the boring chapters. Sıkıcı bölümleri atla. Show More (73)
3	skip	sıçrama	n.
	The puppy was walking with a cute skip. Köpek yavrusu sevimli bir sıçramayla yürüyordu. Show More (-2)
4	skip	çöp konteyneri	n.
	We will load the bricks into the skip. Tuğlaları çöp konteynerine yükleyeceğiz. Show More (-2)
5	skip	(bir konudan diğerine) atlamak	v.
	The president skipped from one topic to another in her speech. Başkan, konuşmasında bir konudan diğerine atladı. Show More (-2)
6	skip	sekmek	v.
	The ball skipped off the goalkeeper and went out. Top kaleciden sekerek dışarı çıktı. Show More (-2)
7	skip	asmak (okul)	v.
	I skipped the class for the party. Parti için dersi astım ben. Tom has been skipping classes. Tom dersleri asıyor. Don't skip classes, okay? Dersleri asmayın, tamam mı? I used to skip classes a lot. Eskiden dersleri çok asardım. If you skip my classes, I'll kill you. Derslerimi asarsan seni öldürürüm. She often skipped class. Sık sık dersi asardı. Tom skipped a couple of classes today. Tom bugün birkaç dersi astı. She skipped a class. Dersi asmış. I was tempted to skip class and go home early. Dersi asıp eve erken gitmeyi canım istedi. I have never skipped a class. Ben dersi hiç asmadım. Show More (7)
8	skip	ip atlamak	v.
	Skipping is a good exercise to warm up. İp atlamak ısınmak için iyi bir egzersizdir. One hour of rope skipping can burn up to 1,300 calories. Bir saatlik ip atlama 1.300 kaloriye kadar yakabilir. Show More (-1)
9	skip	atlama	v.
	It also offers advanced file skipping options. Ayrıca gelişmiş dosya atlama seçenekleri de sunar. Show More (-2)
10	skip	atlatmak	v.
	I skipped English class this afternoon. Bu öğleden sonraki İngilizce dersini atlattım. Show More (-2)
11	skip	teklemek	v.
	My heart skipped a beat. Kalbim tekledi. Show More (-2)
12	skip	gitmemek (gidilmesi gereken bir toplantıya/yere)	v.
	My physics teacher doesn't care if I skip classes. Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz. Show More (-2)
13	skip	kaçmak	v.
	Tom skipped a couple of classes today. Tom bugün birkaç dersten kaçtı. Show More (-2)