| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | survive v. | ayakta kalmak | ||
|
I don't think he will survive in a new city. Onun yeni bir şehirde ayakta kalabileceğini sanmıyorum. More Sentences |
||||
| General | survive v. | dayanmak | ||
|
Tom won't survive three years in prison. Tom hapiste üç yıl dayanamaz. More Sentences |
||||
| General | survive v. | kalmak | ||
|
Tom survived three days in the mountains. Tom dağlarda üç gün kaldı. More Sentences |
||||
| General | survive v. | atlatmak | ||
|
It is important that women and children should survive the winter. Kadınların ve çocukların kışı atlatması önemlidir. More Sentences |
||||
| General | survive v. | sağ kalmak | ||
|
I'm the only one who survived the accident. Ben kazadan sağ kalan tek kişiyim. More Sentences |
||||
| General | survive v. | geriye kalmak | ||
|
She is survived by her son. Kendisinden geriye oğlu kalmıştır. More Sentences |
||||
| General | survive v. | sağ kurtulmak | ||
|
Only one of the soldiers managed to survive the explosion. Askerlerden sadece biri patlamadan sağ kurtulmayı başardı. More Sentences |
||||
| General | survive v. | hayatta kalmak | ||
|
The farming industry can't survive in these conditions. Tarım endüstrisi bu koşullarda hayatta kalamaz. More Sentences |
||||
| General | survive v. | yaşamını sürdürmek | ||
|
She somehow manages to survive with her salary. Maaşıyla bir şekilde yaşamını sürdürmeyi başarıyor. More Sentences |
||||
| General | survive v. | kurtulmak | ||
|
We need to increase our funding to ensure that people can survive these diseases. İnsanların bu hastalıklardan kurtulabilmelerini sağlamak için finansmanımızı arttırmamız gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | survive v. | zarar görmemek | ||
|
Tom survived unharmed. Tom zarar görmeden kurtuldu. More Sentences |
||||
| General | survive v. | sağlam olmak | ||
|
The ancient artefacts still survive. Antik eserler halen sağlam. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | survive v. | geçerliliğini korumak | ||
|
This objective of secrecy has even survived the introduction of universal suffrage. Bu gizlilik hedefi, genel oy hakkının getirilmesinden sonra bile geçerliliğini korumuştur. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | survive v. | hayatta kalmak | ||
|
The farming industry can't survive in these conditions. Tarım endüstrisi bu koşullarda hayatta kalamaz. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | survive v. | hayatta kalmak | ||
|
The farming industry can't survive in these conditions. Tarım endüstrisi bu koşullarda hayatta kalamaz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | survive v. | uzun yaşamak (birinden) | ||
| General | survive v. | baki kalmak | ||
| General | survive v. | yadigar kalmak | ||
| General | survive v. | daha uzun yaşamak | ||
| General | survive v. | sağ olmak | ||
| General | survive v. | sağ salim çıkmak | ||
| General | survive v. | yaşamayı sürdürmek | ||
| General | survive v. | -den sağ kurtulmak | ||
| General | survive v. | işlevini korumak | ||
| General | survive v. | kullanılabilir durumda olmak | ||
| General | survive v. | yaşatmak | ||
| General | survive v. | yaşamasını sağlamak | ||
| General | survive v. | hayatta tutmak | ||
| General | survive v. | ebediyen var etmek | ||
| General | survive v. | kurtarmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | survive v. | yaşamayı sürdürmek | ||