kurtulmak

Significados de "kurtulmak" en diccionario inglés turco : 123 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	kurtulmak	get rid of v.
Let us get rid of mismanagement and nepotism. Kötü yönetimden ve kayırmacılıktan kurtulalım. More Sentences
General
2	General	kurtulmak	recover v.
Usually, people recover well from the flu, but it can be dangerous and even deadly for some people. Genellikle insanlar gripten iyi bir şekilde kurtulur, ancak bazı insanlar için tehlikeli ve hatta ölümcül olabilir. More Sentences
3	General	kurtulmak	discard v.
It's not easy to discard a bad habit. Kötü bir alışkanlıktan kurtulmak kolay değil. More Sentences
4	General	kurtulmak	disentangle v.
I'm not sure what's the best way to disentangle this. Bundan kurtulmanın en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim. More Sentences
5	General	kurtulmak	escape v.
She escaped from the flood unharmed. Selden zarar görmeden kurtuldu. More Sentences
6	General	kurtulmak	get away v.
We must get away from armed security, this hangover from the cold war. Silahlı güvenlikten, soğuk savaştan kalma bu kalıntıdan kurtulmalıyız. More Sentences
7	General	kurtulmak	be recovered from v.
Dan was recovering from alcoholism. Dan alkolizmden kurtuluyordu. More Sentences
8	General	kurtulmak	dispose of v.
How will you dispose of this problem? Bu sorundan nasıl kurtulacaksınız? More Sentences
9	General	kurtulmak	get out of v.
How, in God's name, can we get out of this ambiguous situation? Tanrı aşkına, bu muğlak durumdan nasıl kurtulabiliriz? More Sentences
10	General	kurtulmak	elude v.
Tom managed to elude capture. Tom yakalanmaktan kurtulmayı başardı. More Sentences
11	General	kurtulmak	be saved v.
He grabbed the rope and was saved. İpi yakaladı ve kurtuldu. More Sentences
12	General	kurtulmak	be freed v.
Gaziantep was freed from the French occupation in 1921. Gaziantep 1921 yılında Fransız işgalinden kurtulmuştur. More Sentences
13	General	kurtulmak	shake off v.
Nevertheless, I cannot shake off the feeling that many plans take a long time to come to fruition. Bununla birlikte birçok planın hayata geçmesinin uzun zaman aldığı hissinden kurtulamıyorum. More Sentences
14	General	kurtulmak	ditch v.
What do you say we ditch this bozo and have some fun? Bu mankafadan kurtulup biraz eğlenmeye ne dersin? More Sentences
15	General	kurtulmak	evade v.
Tom underwent plastic surgery and changed his identity to evade capture and start a new life. Tom yakalanmaktan kurtulup yeni bir hayata başlamak için estetik ameliyat olup kimlik değiştirdi. More Sentences
16	General	kurtulmak	avoid v.
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic. Biraz daha erken çıkmış olsaydınız, yoğun trafikten kurtulmuş olurdunuz. More Sentences
17	General	kurtulmak	get over v.
Tom never really got over it. Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı. More Sentences
18	General	kurtulmak	dispose v.
We can dispose the car. Arabadan kurtulabiliriz. More Sentences
19	General	kurtulmak	get off v.
People must get off passive welfare and into work. İnsanlar pasif sosyal yardım anlayışından kurtulmalı ve işe koyulmalıdır. More Sentences
20	General	kurtulmak	survive v.
It saddens me that our request did not survive this hurdle. Talebimizin bu engelden kurtulamamış olması beni üzüyor. More Sentences
21	General	kurtulmak	miss v.
They just missed having a nasty car accident. Korkunç bir araba kazası geçirmekten kıl payı kurtuldular. More Sentences
22	General	kurtulmak	beat v.
We're leaving on Friday to beat the weekend traffic. Hafta sonu trafiğinden kurtulmak için yola Cumadan çıkıyoruz. More Sentences
23	General	kurtulmak	relieve v.
The capital city was finally relieved from the enemy. Payitaht nihayet düşmanın elinden kurtulmuştu. More Sentences
24	General	kurtulmak	shed v.
The newspaper wants to shed its negative public image. Gazete toplum gözündeki olumsuz imajından kurtulmak istiyor. More Sentences
25	General	kurtulmak	spare v.
During the earthquake, only one building was spared. Deprem sırasında sadece bir bina hasar almadan kurtuldu. More Sentences
Phrasals
26	Phrasals	kurtulmak	dispose of v.
How will you dispose of this problem? Bu sorundan nasıl kurtulacaksınız? More Sentences
Idioms
27	Idioms	kurtulmak	get rid of v.
Let us get rid of mismanagement and nepotism. Kötü yönetimden ve kayırmacılıktan kurtulalım. More Sentences
28	Idioms	kurtulmak	break free v.
It does, however, have the ambition to break free from this image. Bununla birlikte, bu imajdan kurtulma hırsına sahiptir. More Sentences
Technical
29	Technical	kurtulmak	emerge v.
Japan is still struggling to emerge from recession. Japonya durgunluktan kurtulmak için hala mücadele veriyor. More Sentences
General
30	General	kurtulmak	dispone v.
31	General	kurtulmak	quit oneself v.
32	General	kurtulmak	loose v.
33	General	kurtulmak	pull through v.
34	General	kurtulmak	extricate oneself v.
35	General	kurtulmak	make away with v.
36	General	kurtulmak	disengage v.
37	General	kurtulmak	be shot of v.
38	General	kurtulmak	get v.
39	General	kurtulmak	dodge v.
40	General	kurtulmak	free oneself v.
41	General	kurtulmak	make a bonfire of v.
42	General	kurtulmak	break away v.
43	General	kurtulmak	smooth away v.
44	General	kurtulmak	break loose v.
45	General	kurtulmak	be finished v.
46	General	kurtulmak	be rid of v.
47	General	kurtulmak	throw off v.
48	General	kurtulmak	give birth v.
49	General	kurtulmak	defecate v.
50	General	kurtulmak	break oneself of a habit v.
51	General	kurtulmak	put off v.
52	General	kurtulmak	cast off v.
53	General	kurtulmak	come through v.
54	General	kurtulmak	circumvent v.
55	General	kurtulmak	liquidate v.
56	General	kurtulmak	pull away v.
57	General	kurtulmak	chuck off v.
58	General	kurtulmak	bail out v.
59	General	kurtulmak	give a shake v.
60	General	kurtulmak	divest v.
61	General	kurtulmak	defaecate v.
62	General	kurtulmak	let loose v.
63	General	kurtulmak	take vent v.
64	General	kurtulmak	toss v.
65	General	kurtulmak	eluctate [obsolete] v.
66	General	kurtulmak	unget v.
67	General	kurtulmak	unload v.
68	General	kurtulmak	double v.
69	General	kurtulmak	bestow v.
70	General	kurtulmak	bilk v.
71	General	kurtulmak	molt v.
72	General	kurtulmak	bypass v.
73	General	kurtulmak	by-pass v.
74	General	kurtulmak	decard v.
75	General	kurtulmak	detrude v.
76	General	kurtulmak	detrude v.
77	General	kurtulmak	dish [uk] v.
78	General	kurtulmak	disinvolve v.
79	General	kurtulmak	dispense (with) v.
80	General	kurtulmak	outtwine v.
81	General	kurtulmak	sleep v.
82	General	kurtulmak	eschew v.
83	General	kurtulmak	rid v.
84	General	kurtulmak	bail v.
85	General	kurtulmak	ostracise v.
86	General	kurtulmak	ostracize v.
Phrasals
87	Phrasals	kurtulmak	throw away v.
88	Phrasals	kurtulmak	throw down v.
89	Phrasals	kurtulmak	break of v.
90	Phrasals	kurtulmak	throw over v.
91	Phrasals	kurtulmak	shuffle off v.
92	Phrasals	kurtulmak	fling away v.
93	Phrasals	kurtulmak	knock off v.
94	Phrasals	kurtulmak	cast aside v.
95	Phrasals	kurtulmak	chuck out v.
96	Phrasals	kurtulmak	crack through (something) v.
97	Phrasals	kurtulmak	get around v.
98	Phrasals	kurtulmak	shrug away v.
99	Phrasals	kurtulmak	toss out v.
100	Phrasals	kurtulmak	wash out v.
101	Phrasals	kurtulmak	clean up v.
102	Phrasals	kurtulmak	get out v.
103	Phrasals	kurtulmak	wiggle out v.
Colloquial
104	Colloquial	kurtulmak	be shut of v.
105	Colloquial	kurtulmak	get shut of v.
106	Colloquial	kurtulmak	shet v.
Idioms
107	Idioms	kurtulmak	take care of v.
108	Idioms	kurtulmak	throw overboard v.
109	Idioms	kurtulmak	keep clear of v.
110	Idioms	kurtulmak	wash one's hands of someone/something v.
111	Idioms	kurtulmak	see the back of v.
112	Idioms	kurtulmak	get shot of v.
113	Idioms	kurtulmak	be shot of v.
114	Idioms	kurtulmak	get rid of [uk] v.
115	Idioms	kurtulmak	be rid of [uk] v.
116	Idioms	kurtulmak	give it the deep six v.
117	Idioms	kurtulmak	get out of system v.
118	Idioms	kurtulmak	give the shake v.
119	Idioms	kurtulmak	tear loose v.
120	Idioms	kurtulmak	make short shrift of v.
121	Idioms	kurtulmak	get rid of somebody v.
Slang
122	Slang	kurtulmak	86 v.
123	Slang	kurtulmak	shitcan v.

Significados de "kurtulmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	tehlike veya zor durumdan kurtulmak için yapılan zekice hamle	end-run n.
2	General	sağ kurtulmak	save one's skin v.
3	General	kaçıp kurtulmak	escape v.
4	General	boyunduruktan kurtulmak	disyoke v.
5	General	yükümlülükten kurtulmak	be relieved of one's obligation v.
6	General	borçtan kurtulmak	get out of debt v.
7	General	(hayvan) bağlı olduğu şeyden kurtulmak	slip v.
8	General	elinden kurtulmak	run away from somebody v.
9	General	kötü alışkanlıktan kurtulmak	break a habit v.
10	General	bir yana kaçıp kurtulmak	dodge v.
11	General	kıl payı kurtulmak	have a close call v.
12	General	ucuz kurtulmak (kazadan)	walk away from v.
13	General	yükümlülükten kurtulmak	discharge from an obligation v.
14	General	ucuz kurtulmak	get off cheap v.
15	General	sağ kurtulmak	survive v.
16	General	yükümlülükten kurtulmak	be released from one's obligation v.
17	General	birinden kurtulmak	shake someone off v.
18	General	pençesinden kurtulmak	escape from somebody's clutches v.
19	General	kurtulmak (birisinden)	get rid of v.
20	General	kaçıp kurtulmak	break away v.
21	General	bir şeyden kurtulmak	get rid of v.
22	General	beladan kurtulmak	get out of a scrape v.
23	General	ucuz kurtulmak	have a narrow escape v.
24	General	kaçıp kurtulmak	run for one's life v.
25	General	yükümlülükten kurtulmak	relieve oneself of an obligation v.
26	General	elinden kurtulmak	fling off v.
27	General	kurtulmak (birinden)	get around v.
28	General	bir yol bulup kurtulmak (birinden)	get around v.
29	General	birinin pençesinden kurtulmak	escape from someone's grasp v.
30	General	ucuz kurtulmak	get off lightly v.
31	General	ucuz kurtulmak	escape (from a dangerous situation) with little or no harm v.
32	General	hafif sıyrıklarla kurtulmak	escape with few scrapes v.
33	General	hafif sıyrıklarla kurtulmak	walk away from the accident with only minor injuries v.
34	General	hafif sıyrıklarla kurtulmak	escape with light scrapes v.
35	General	hafif sıyrıklarla kurtulmak	escape with slight injuries v.
36	General	ölümden kurtulmak	escape death v.
37	General	ölmekten kurtulmak	escape death v.
38	General	burnu bile kanamadan kurtulmak	escape unharmed v.
39	General	yara almadan kurtulmak	escape uninjured v.
40	General	yara almadan kurtulmak	escape unhurt v.
41	General	canlı kurtulmak	escape with one's life v.
42	General	hiç yara almadan kurtulmak	escape unharmed v.
43	General	burnu bile kanamadan kurtulmak	escape unhurt v.
44	General	yara almadan kurtulmak	escape unharmed v.
45	General	elinden kurtulmak	escape someone's clutches v.
46	General	burnu bile kanamadan kurtulmak	escape uninjured v.
47	General	tehlikeden kurtulmak	escape the danger v.
48	General	körlükten kurtulmak	unblind v.
49	General	sağ kurtulmak	outlive v.
50	General	problemlerden kurtulmak	clear up the problems v.
51	General	problemlerden kurtulmak	overcome the problems v.
52	General	uyuyarak kurtulmak	sleep off v.
53	General	oltadan kurtulmak	get rid of the fishing rod v.
54	General	oltadan kurtulmak	escape the fishing line v.
55	General	oltadan kurtulmak	escape from the fishing rod v.
56	General	hile ile kurtulmak	dodge v.
57	General	-den kurtulmak	cut loose from v.
58	General	-den kurtulmak	get rid of v.
59	General	-den kurtulmak	elude v.
60	General	-den kurtulmak	evade v.
61	General	uzaklaşıp kurtulmak	get out of v.
62	General	yapıp da kurtulmak	get over with v.
63	General	zor bir durumdan kurtulmak	get off the hook v.
64	General	oltadan kurtulmak	get off the hook v.
65	General	bitirip kurtulmak	get over with v.
66	General	ağdan kurtulmak	get off the hook v.
67	General	teğet kurtulmak	get off to v.
68	General	cezadan kıl payı kurtulmak	get off to v.
69	General	etkisinden kurtulmak	get over v.
70	General	hileyle kurtulmak	dodge v.
71	General	silkinip kurtulmak	shake off v.
72	General	kancadan kurtulmak	unhook v.
73	General	-den kurtulmak	wipe off v.
74	General	-den sağ kurtulmak	survive v.
75	General	linç edilmekten son anda kurtulmak	narrowly escape a lynching attempt v.
76	General	linç girişiminden kıl payı kurtulmak	narrowly escape a lynching attempt v.
77	General	tehlikeli bir durumdan kurtulmak	breathe again v.
78	General	linç edilmekten zor kurtulmak	narrowly escape a lynching attempt v.
79	General	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak	come out scot-free from an overturned car v.
80	General	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak	come out uninjured from an overturned car v.
81	General	takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak	come out unharmed from an overturned car v.
82	General	bir işten kurtulmak	come out of an affair v.
83	General	suikast girişiminden sağ olarak kurtulmak	survive assassination attempt v.
84	General	bir şeyden kurtulmak	get rid of something v.
85	General	vücuttaki yağlardan kurtulmak	get rid of body fat v.
86	General	-den kurtulmak	get free from v.
87	General	cesetten kurtulmak	get rid of the body v.
88	General	hışmından kurtulmak	escape the wrath of v.
89	General	satıp kurtulmak	barter something off v.
90	General	birkaç sıyrıkla kurtulmak	escape with nothing but a few scrapes v.
91	General	uçak kazasından sağ kurtulmak	survive the plane crash v.
92	General	olası bir suikasttan kurtulmak	escape possible assassination v.
93	General	(kurtulmak için) boğuşmak	put up a fight v.
94	General	bir afetten/felaketten sağ kurtulmak	survive a disaster v.
95	General	hasardan kurtulmak	escape damage v.
96	General	bir olaydan canlı kurtulmak	get out alive v.
97	General	sağ kurtulmak	get out alive v.
98	General	ölümden şans eseri kurtulmak	narrowly escape death v.
99	General	ölümden kıl payı kurtulmak	narrowly escape death v.
100	General	istenmeyen tüylerden kurtulmak	get rid of unwanted hair v.
101	General	hastalıktan kurtulmak	pull through the illness v.
102	General	ağzındaki (acı/ekşi) tattan kurtulmak	untaste v.
103	General	cezadan kurtulmak	beat a charge v.
104	General	yara almadan kurtulmak	escape without injury v.
105	General	bir ileri bir geri yürüyerek birşeyi atmak veya ondan kurtulmak	walk off v.
106	General	stresten kurtulmak	get rid of stress v.
107	General	(araba ile) peşindekilerden kurtulmak	lose a tail v.
108	General	-den daha hızlı koşarak kurtulmak	outrun v.
109	General	düşman topraklarından kaçıp kurtulmak	exfiltrate v.
110	General	kepekten kurtulmak	get rid of dandruff v.
111	General	akneden kurtulmak	get rid of acne v.
112	General	sivilceden kurtulmak	get rid of acne v.
113	General	sağ kurtulmak	come out alive v.
114	General	yanlıştan kurtulmak	redress v.
115	General	aşamalı olarak kurtulmak	attrit v.
116	General	muğlaklıktan kurtulmak	uncloud v.
117	General	çabalayarak kurtulmak	eluctate [obsolete] v.
118	General	(kurnazlık ve maharetle) birinden ya da bir şeyden kurtulmak	elude v.
119	General	afallamış halinden kurtulmak	undazzle v.
120	General	sersemlikten kurtulmak	undazzle v.
121	General	şaşkınlık halinden kurtulmak	undazzle v.
122	General	sağ kurtulmak	emerge v.
123	General	bir şeyden kurtulmak	unget v.
124	General	(kötü alışkanlıktan) kurtulmak	kick v.
125	General	cehaletten kurtulmak	enlighten v.
126	General	kaçıp kurtulmak	evade v.
127	General	kaçarak kurtulmak	blanch v.
128	General	bir şeyden kurtulmak	winnow (out) v.
129	General	hileyle kurtulmak	wriggle v.
130	General	(bir şeyden) kurtulmak	moult v.
131	General	(bir şeyden) kurtulmak	mute v.
132	General	(bir işten) kurtulmak	rid v.
133	General	yükünden kurtulmak	deonerate v.
134	General	(bir şeyden) kurtulmak	despatch [obsolete] [uk] v.
135	General	(göndererek) kurtulmak	despatch [uk] v.
136	General	(göndererek) kurtulmak	dispatch [us] v.
137	General	(bir şeyden) kurtulmak	dispatch [obsolete] [us] v.
138	General	alkol veya uyuşturucu bağımlılığından kurtulmak	detoxify v.
139	General	(hoş olmayan veya külfetli bir şeyden) kurtulmak	off-load v.
140	General	(hoş olmayan veya külfetli bir şeyden) başkasına yetki vererek kurtulmak	off-load v.
141	General	sağ kurtulmak	overbide [obsolete] v.
142	General	(bir olaydan) sağ kurtulmak	overlive v.
143	General	(bir hastalıktan) kurtulmak	overset [dialect] [uk] v.
144	General	-den kurtulmak	get rid of v.
145	General	yükünden kurtulmak	disburden v.
146	General	kokudan kurtulmak	descent v.
147	General	yükünden kurtulmak	disemburden v.
148	General	itiraf ederek bir sırrın yükünden kurtulmak	disembosom v.
149	General	dahiliyetten kurtulmak	disinvolve v.
150	General	bağlılıktan kurtulmak	disinvolve v.