be over - Turco Inglés Diccionario
Historia

be over

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "be over" en diccionario turco inglés : 19 resultado(s)

Inglés Turco
General
be over v. tamam olmak
be over v. bitmek (kalmamak)
be over v. kalmamak
be over v. sonlanmak
be over v. miyadını doldurmak
be over v. bitmek
be over v. sona ermek
be over v. geçmek
be over v. dolmak
be over v. bitmiş olmak
Colloquial
be over v. üstünde olmak
be over v. tepesinde olmak
be over v. diğer tarafında olmak
be over v. karşısında/karşı tarafında olmak
be over v. atlatmak
be over v. bitirmek
be over v. tamamlanmak
Trade/Economic
be over v. aşmak
be over v. fazlalık göstermek

Significados de "be over" con otros términos en diccionario inglés turco: 282 resultado(s)

Inglés Turco
General
be left over v. artmak
be over the moon v. sevinçten uçmak
be left over v. artakalmak
be over someone v. birinin amiri olmak
be turned over v. aktarılmak
be over one's head v. boyunu aşmak (su)
be spread over v. serilmek
be over one's head v. boyunu geçmek (su)
be over the hump v. işin en zor tarafını atlatmış olmak
be left over v. elde kalmak
be left over v. kalmak
be over somebody v. üstün olmak
be in over one's head v. haddini bilmemek
be in over one's head v. haddini aşmak
be in over one's head v. çizmeyi aşmak
be passed over v. geçirilmek
be carried over to v. geçirilmek
be hauled over the coals v. azar işitmek
be hauled over the coals v. zılgıtı yemek
be all broken up over v. -den çok üzgün olmak
be over one's head v. bilgisi dışında olmak
be over one's head v. yeteneği dışında olmak
be turned over v. çevrilmek
be over the line v. çizgiyi/hattı aşmış olmak
be over the line v. çizginin/hattın üzerinde olmak
be burned over 30 % of one’s body v. vücudunun %30'u yanmak
be in over head v. (su) boyu/boyunu aşmak
be all over the news v. tüm haberlerde olmak
be known all over the world v. bütün dünyada bilinmek
be run over by a car v. araba tarafından ezilmek
be run over by a car v. arabanın altında kalmak
Colloquial
be all over v. sözlü olarak sataşmak
be over the hump v. en sıkıntılı kısmını atlatmak
be over the hump v. en zor kısmını atlatmak
be over and done with v. olup bitmek
be all over v. sert biçimde azarlamak
be over the hump v. sıkıntıyı atlatmak
be over and done with v. tamamen unutulmak
be over and done with v. tamamen bitmek
be over and done with v. tamamen sona ermek
be all over v. yoğun biçimde eleştirmek
be all over (one) v. (birini) haşlamak
be all over (one) v. (birini) paylamak
be all over (one) v. (birinin) üstüne gitmek
be all over (one) v. (birinin) canına okumak
be all over (one) v. (birinin) ensesinde boza pişirmek
be all over (one) v. (birini) azarlamak
be all over (one) v. öpüşüp koklaşmak
be all over (one) v. yiyişmek
be all over (one) v. (birinin) peşinden ayrılmamak
be all over (one) v. (birine) yürümek
be all over (one) v. (birine) yazıp durmak
be all over (one) v. (birinin) dibinden ayrılmamak
be all over (one) v. (spor) rakibe alan bırakmamak
be all over (one) v. (spor) rakibe geçit vermemek
be all over somebody v. birinin peşinden ayrılmamak
be all over somebody v. birine yürümek
be all over somebody v. birine yazıp durmak
be all over somebody v. birinin dibinden ayrılmamak
be over (someone or something) v. (birine/bir şeye) hevesi geçmek
be over (someone or something) v. (birine/bir şeye) olan ilgisi kaybolmak
be over (someone or something) v. (birine/bir şeye) artık ilgi/heves duymamak
be over (someone or something) v. (birini/bir şeyi) atlatmak
be over (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) üstesinden gelmek
be over (someone or something) v. (birini/bir şeyi) unutmak
be over (someone or something) v. (birini/bir şeyi) geride bırakmak
be over (someone or something) v. (birini/bir şeyi) kabullenmek
Idioms
be over someone v. birine karşı hiçbir şey hissetmemek
be written all over someone's face v. duyguları/düşünceleri yüzüne vurmak
be written all over someone's face v. yüzünden okunmak
be written all over someone's face v. yüzünden belli olmak
be written all over someone's face v. duygularını/düşüncelerini saklayamamak
be all steamed up (over something) v. kızmak
be all steamed up (over something) v. sinirlenmek
be all steamed up (over something) v. dumanı tepesinden çıkmak
be all steamed up (over something) v. tepesi atmak
be all steamed up (over something) v. tepesinin tası atmak
be all steamed up (over something) v. öfkelenmek
be all steamed up (over something) v. hiddete kapılmak
be all steamed up (over something) v. öfkeden/sinirden kudurmak
be all steamed up (over something) v. öfkeden/sinirden deliye dönmek
be all steamed up (over something) v. öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak
be over one's head v. anlaşılması çok güç olmak
be water over the dam v. altından çok sular akmak
be over one's head v. anlaşılmaz
be head over heels in love v. aşık olmak
be head over heels in love v. ateş bacayı sarmak
be head over heels in love with v. birine sırılsıklam aşık olmak
be over one's head v. boyu aşmak
be head over heels in love with someone v. birine sırılsıklam aşık olmak
be worked up (over something) v. bir şeye canını sıkmak
get/be in over one's head v. boyundan büyük işlere kalkışmak
be in over one's head v. boyunu aşan işlere girişmek
be in way over one's head v. boyundan büyük işlere kalkışmak
be head over heels in love with v. birine ayılıp bayılmak
be in over one's head v. başından büyük işlere kalkışmak
be all over the shop v. dört bir yana dağılmak
be over the hump v. can alıcı noktayı aşmak
be making cash hand over fist v. çuvalla para kazanmak
be over the moon v. deli gibi sevinmek
be all over the lot v. dört bir yana saçılmak
be all over the lot v. dört bir yana yayılmak
be all over the lot v. dört bir yana dağılmak
be all over the lot v. düzensizlik içinde olmak
be all over the shop v. düzensizlik içinde olmak
be head over heels in love v. deli gibi sevmek
be all over the shop v. dört bir yana yayılmak
be all over the shop v. dört bir yana saçılmak
be over the moon v. çok mutlu olmak
be over the hill v. çok yaşlanmış olmak
be at loggerheads (with sb) (over sth) v. fikirleri uyuşmamak
be over the hump v. en zor kısmını atlatmak
be over the moon v. havalarda uçmak
be over the moon v. havalara uçmak
be head over heels in love v. gönlünü kaptırmak
be over the hill v. elden ayaktan düşmüş olmak
be head over heels in love v. içine aşk ateşi düşmek
be over the hill v. işe yaramayacak kadar yaşlı olmak
be over the moon v. mutluluktan çıldırmak
be all over the shop v. kafası tamamen karışmak
be all over the lot v. kafası tamamen karışmak
be over the moon v. neşeden çıldırmak
be over the line v. kontrolden çıkmak
be head over heels in love v. kara sevdaya düşmek
be over the moon v. sevinçten uçmak
be over the moon v. sevinçten kalbi durmak
be head over heels v. sırılsıklam aşık olmak
be head over heels in love v. sevdalanmak
be head over heels in love v. sırılsıklam aşık olmak
be over someone's head v. (bir konunun anlaşılması yönünden) birini aşmak
be water over the dam v. üzerinden çok zaman geçmek
be over the line v. zıvanadan çıkmak
be over the hump v. uyuşturucu etkisinde olmak
be written all over v. yüzünden okunmak
be written all over v. üstünden akmak
be over someone's head v. (mecazi anlamda) boyunu aşmak
be the day hell freezes over v. imkansız olmak
be the day hell freezes over v. cehennemin donacağı gün olmak
be the day hell freezes over v. balık kavağa çıkınca olabilmek
be at odds over something v. bir konu üzerinde anlaşmazlık içinde olmak
be at odds over something v. bir konuda ihtilaf içinde olmak
be falling over (oneself) to (do something) v. (bir şeyi yapmak için) çok hevesli olmak
be falling over (oneself) to (do something) v. (bir şeyi yapmak için) dünden hazır olmak
be falling over (oneself) to (do something) v. (bir şeyi yapmaya) can atmak
be falling over (oneself) to (do something) v. (bir şeyi yapmak için) birbirlerinin üstüne çullanmak
be hanging over (one) v. canını sıkmak
be hanging over (one) v. (endişeden, üzüntüden) uyutmamak
be hanging over (one) v. endişelendirmek
be (way out/over) in left field [us] v. fena halde yanılmak
be (way out/over) in left field [us] v. hiçbir şeyden haberi olmamak
be (way out/over) in left field [us] v. olan bitenden bihaber olmak
be the day hell freezes over v. çıkmaz ayın son çarşambasında olmak
be the day hell freezes over v. ancak cehennem donduğunda olmak
be a huckleberry over (one's) persimmon v. (birinin) becerisinin/kabiliyetlerinin ötesinde olmak
be a huckleberry over (one's) persimmon v. (birini) biraz aşmak
be a huckleberry over (one's) persimmon v. (birinin) yapabileceğinin biraz üzerinde olmak
be written all over someone's face v. (üzüntüsü vb.) yüzünden okunmak
be over the hills and far away v. çok uzakta olmak
be over the hills and far away v. uzaklarda olmak
be raking over the coals [uk] v. hoş olmayan bir şeyin üzerinde durmak
be raking over the coals [uk] v. hoş olmayan bir şeyi deşmek/vurgulamak
be raking over the coals [uk] v. geçmişi deşmek
be raking over the ashes v. geçmişin küllerini eşelemek
be raking over the ashes v. geçmişteki kötü bir şeyi deşmek
be raking over the ashes v. eski defterleri açmak
be raking over the ashes v. eskiyi kurcalamak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) kavgalı olmak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) arası bozuk olmak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) arası açık olmak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) birbirine düşmek
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) sürtüşme içerisinde olmak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) anlaşmazlık içerisinde olmak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) uyuşmazlık içerisinde olmak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) ciddi bir tartışma/çekişme içerisinde olmak
be at loggerheads with (one) (over something) v. (biriyle bir konuda) papaz olmak
be all over bar the shouting [uk/australia] v. sonucun değişmeyeceği noktaya gelmek
be all over bar the shouting [uk/australia] v. sonuç kesin olmak
be all over bar the shouting [uk/australia] v. sonuç belli olmak
be all over bar the shouting [uk/australia] v. sonuç kesinleşmek
be all over bar the shouting [uk/australia] v. karar verilmiş olmak
be all over bar the shouting [uk/australia] v. bitmiş olmak
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (biriyle/bir şeyle bir şey hakkında) anlaşamamak
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (biriyle/bir şeyle bir şey hakkında) anlaşmazlığa düzmek
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (biriyle/bir şeyle bir şeyle ilgili) arası bozuk olmak
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (biriyle/bir şeyle bir şeyle ilgili) arası açık olmak
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (biriyle/bir şeyle bir şey hakkında) ihtilafa düşmek
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (biriyle/bir şeyle) uyuşmamak
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (birbirine/bir şeye) aykırı olmak
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (birbirine/bir şeye) uymamak
be at odds (with somebody/something) (about/over something) v. (birbiriyle/bir şeyle) eşleşmemek
be falling over yourself to do something v. bir şeyi yapmak için çok hevesli olmak
be falling over yourself to do something v. bir şeyi yapmaya dünden hazır olmak
be falling over yourself to do something v. bir şeyi yapmaya can atmak
be falling over yourself to do something v. bir şeyi yapmaya çok meraklı/istekli olmak
be falling over yourself to do something v. bir şey yapmak için birbirinin üstüne çullanmak/birbirini yemek
be hanging over (one's) head v. canını sıkmak
be hanging over (one's) head v. endişelendirmek
be hanging over (one's) head v. başına bela olmak
be hanging over your head v. canını sıkmak
be hanging over your head v. endişelendirmek
be hanging over your head v. başına bela olmak
be hanging over you v. canını sıkmak
be hanging over you v. endişelendirmek
be hanging over you v. başına bela olmak
be in a stew (about/over something) v. (bir konuda) paçaları tutuşmak
be in a stew (about/over something) v. (bir konuda) telaş yapmak
be in raptures (about/over somebody/something) v. (biri/bir şey hakkında) hevesli olmak
be in raptures (about/over somebody/something) v. (biriyle/bir şeyle ilgili) coşmak
be in raptures (about/over somebody/something) v. (biriyle/bir şeyle ilgili) kendinden geçmek
be looking over (one's) shoulder v. uyanık olmak
be looking over (one's) shoulder v. diken üstünde olmak
be looking over (one's) shoulder v. sağını solunu kollamak
be looking over (one's) shoulder v. arkasını kollamak
be looking over (one's) shoulder v. tetikte olmak
be looking over (one's) shoulder v. ihtiyatlı/dikkatli olmak
be looking over (one's) shoulder v. gözünü dört açmak
be looking over your shoulder v. uyanık olmak
be looking over your shoulder v. diken üstünde olmak
be looking over your shoulder v. sağını solunu kollamak
be looking over your shoulder v. arkasını kollamak
be looking over your shoulder v. tetikte olmak
be looking over your shoulder v. ihtiyatlı/dikkatli olmak
be looking over your shoulder v. gözünü dört açmak
be one over (the) eight [uk] v. sarhoş olmak
be one over (the) eight [uk] v. alkolü fazla kaçırmak
be one over (the) eight [uk] v. çok içmek
be over the top v. aşırı olmak
be over the top v. aşırıya kaçmak
be over the top v. çok abartılı olmak
be over the top v. çok fazla olmak
be (all) steamed up (about/over something) [us] v. (bir şeye) çok sinirlenmek
be (all) steamed up (about/over something) [us] v. (bir şeye) çok kızmak
be (all) steamed up (about/over something) [us] v. (bir şeye) tepesi atmak
be worked up over (something) v. (bir konuda) gergin olmak
be worked up over (something) v. (bir konuda) endişeli olmak
be worked up over (something) v. (bir konuda) telaşlı olmak
be written all over (one's) face v. (birinin) yüzünden okunmak
be written all over (one's) face v. (birinin) yüzünden belli olmak
be written all over (one's) face v. (birinin) yüzüne yansımak
be written all over your face v. (bir şey) yüzünden okunmak
be written all over your face v. (bir şey) yüzünden belli olmak
be written all over your face v. (bir şey) yüzüne yansımak
be written all over somebody's face v. birinin yüzünden okunmak
be written all over somebody's face v. birinin yüzünden belli olmak
be written all over somebody's face v. birinin yüzüne yansımak
be written all over your face v. yüzünden okunmak
be written all over your face v. yüzünden belli olmak
be written all over your face v. yüzüne yansımak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şeye çok) kızmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şeye çok) sinirlenmek
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey yüzünden) dumanı tepesinden çıkmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şeye) tepesi atmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şeye) tepesinin tası atmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey yüzünden) hiddete kapılmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şeye çok) öfkelenmek
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden kudurmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey yüzünden) öfkeden/sinirden deliye dönmek
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey yüzünden) öfkesi/siniri başına vurmak/sıçramak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey yüzünden) küplere binmek
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey yüzünden) çok heyecan yapmak
be over the top [uk] v. sınırı aşmak
be over the top [uk] v. çizgiyi aşmak
be over the top [uk] v. aşırıya kaçmak
be/have one over the eight v. hafif sarhoş olmak
be/have one over the eight v. kafası iyi olmak
be/have one over the eight v. kafası güzel olmak
be/have one over the eight v. içkiyi biraz fazla kaçırmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şeye çok) sinirli olmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şeye çok) öfkeli olmak
be (all) steamed up (about/over something) v. (bir şey hakkında çok) heyecanlı olmak
be over one's head expr. anlaşılması çok zor
be over the hill expr. belli bir yaşa gelmiş (iş yapamayacak hale)
be over one's head expr. çetrefilli
(someone) would be turning over in their grave expr. (biri) mezarında ters dönerdi
(someone) would be turning over in their grave expr. (birinin) kemikleri sızlardı
Speaking
I don't want this to be over expr. bunun bitmesini istemiyorum
I'm gonna be right over there expr. hemen şurada olacağım
I just want this day to be over expr. sadece bugünün artık bitmesini istiyorum
it will be over soon expr. yakında bitecek
this will all be over soon expr. yakında her şey bitecek
Slang
be frosted over v. sinirlenmek
British Slang
be over someone like flies on shit v. birinin üzerine üşüşmek