reddetmek

Significados de "reddetmek" en diccionario inglés turco : 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	reddetmek	refuse v.
Europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness. Avrupa, siyasi doğruculuk terörü altında boyun eğmeyi reddeden proaktif siyasetçileri hak ediyor. More Sentences
2	Common Usage	reddetmek	decline v.
This requires the Bank to take on risks private operators would decline. Bu, Bankanın özel operatörlerin reddedeceği riskleri üstlenmesini gerektirir. More Sentences
3	Common Usage	reddetmek	reject v.
Therefore, I see no particular need for urgent procedure and my proposal is that we reject the urgency request. Bu nedenle, acil prosedür için özel bir ihtiyaç görmüyorum ve benim önerim aciliyet talebini reddetmemizdir. More Sentences
4	Common Usage	reddetmek	deny v.
Let us remember that the right to live as part of a family is a fundamental right which no country can deny. Bir ailenin parçası olarak yaşama hakkının hiçbir ülkenin reddedemeyeceği temel bir hak olduğunu unutmayalım. More Sentences
5	Common Usage	reddetmek	abnegate v.
General
6	General	reddetmek	decline v.
This requires the Bank to take on risks private operators would decline. Bu, Bankanın özel operatörlerin reddedeceği riskleri üstlenmesini gerektirir. More Sentences
7	General	reddetmek	disapprove v.
I'm sure Tom wouldn't disapprove. Tom'un reddedeceğinden eminim. More Sentences
8	General	reddetmek	turn down v.
I regret that I also have to turn down Amendment No 15. 15 numaralı Değişikliği de reddetmek zorunda kaldığım için üzgünüm. More Sentences
9	General	reddetmek	repulse v.
Juliette repulsed my call for aid rudely. Juliette yardım teklifimi kaba bir tavırla reddetti. More Sentences
10	General	reddetmek	spurn v.
All his requests were spurned by his boss. Tüm talepleri patronu tarafından reddedildi. More Sentences
11	General	reddetmek	flout v.
Above all, it is difficult to accept regional laws, in a federal state which denies and flouts a national constitution. Her şeyden önce, ulusal bir anayasayı reddeden ve hiçe sayan bir federal devlette bölgesel yasaları kabul etmek zordur. More Sentences
12	General	reddetmek	renege v.
Today, the European Parliament is reneging on this agreement with a vengeance. Bugün, Avrupa Parlamentosu bu anlaşmayı intikam hırsıyla reddediyor. More Sentences
13	General	reddetmek	disdain v.
The soldier disdained shooting an unarmed enemy. Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti. More Sentences
14	General	reddetmek	refute v.
Even today, some cultures refute the evolutionary theory. Bugün bile bazı kültürler evrim teorisini reddetmektedir. More Sentences
15	General	reddetmek	rule out v.
They completely rule out the possibility of restricting tobacco advertising in the press and on the radio. Basında ve radyoda tütün reklamlarının kısıtlanması olasılığını tamamen reddediyorlar. More Sentences
16	General	reddetmek	negative v.
Her girlfriend negatived his proposal. Kız arkadaşı onun teklifini reddetti. More Sentences
17	General	reddetmek	disclaim v.
The actress disclaimed all the accusations against her. Oyuncu kendisine yöneltilen tüm suçlamaları reddetti. More Sentences
18	General	reddetmek	turn v.
I turned him down. Onu reddettim. More Sentences
19	General	reddetmek	deny v.
Let us remember that the right to live as part of a family is a fundamental right which no country can deny. Bir ailenin parçası olarak yaşama hakkının hiçbir ülkenin reddedemeyeceği temel bir hak olduğunu unutmayalım. More Sentences
20	General	reddetmek	veto v.
My father vetoed our plan to buy a new car. Babam yeni bir araba alma planımızı reddetti. More Sentences
21	General	reddetmek	disown v.
The actor disowned the movie after the scandal. Oyuncu, skandalın sonrasında filmi reddettiğini açıkladı. More Sentences
22	General	reddetmek	refuse v.
Europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness. Avrupa, siyasi doğruculuk terörü altında boyun eğmeyi reddeden proaktif siyasetçileri hak ediyor. More Sentences
23	General	reddetmek	dismiss v.
Many associations have put forward important ideas and serious arguments; to dismiss them is a political error. Birçok dernek önemli fikirler ve ciddi argümanlar ortaya koymuştur; bunları reddetmek siyasi bir hatadır. More Sentences
24	General	reddetmek	repudiate v.
Jesse had to repudiate drugs under family pressure. Jesse, aile baskısı altında uyuşturucuyu reddetmek zorunda kaldı. More Sentences
25	General	reddetmek	reject v.
Therefore, I see no particular need for urgent procedure and my proposal is that we reject the urgency request. Bu nedenle, acil prosedür için özel bir ihtiyaç görmüyorum ve benim önerim aciliyet talebini reddetmemizdir. More Sentences
Trade/Economic
26	Trade/Economic	reddetmek	decline v.
This requires the Bank to take on risks private operators would decline. Bu, Bankanın özel operatörlerin reddedeceği riskleri üstlenmesini gerektirir. More Sentences
27	Trade/Economic	reddetmek	repudiate v.
Jesse had to repudiate drugs under family pressure. Jesse, aile baskısı altında uyuşturucuyu reddetmek zorunda kaldı. More Sentences
Law
28	Law	reddetmek	refuse v.
Europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness. Avrupa, siyasi doğruculuk terörü altında boyun eğmeyi reddeden proaktif siyasetçileri hak ediyor. More Sentences
29	Law	reddetmek	disown v.
The actor disowned the movie after the scandal. Oyuncu, skandalın sonrasında filmi reddettiğini açıkladı. More Sentences
30	Law	reddetmek	deny v.
Let us remember that the right to live as part of a family is a fundamental right which no country can deny. Bir ailenin parçası olarak yaşama hakkının hiçbir ülkenin reddedemeyeceği temel bir hak olduğunu unutmayalım. More Sentences
31	Law	reddetmek	reject v.
Therefore, I see no particular need for urgent procedure and my proposal is that we reject the urgency request. Bu nedenle, acil prosedür için özel bir ihtiyaç görmüyorum ve benim önerim aciliyet talebini reddetmemizdir. More Sentences
Politics
32	Politics	reddetmek	repudiate v.
Jesse had to repudiate drugs under family pressure. Jesse, aile baskısı altında uyuşturucuyu reddetmek zorunda kaldı. More Sentences
Technical
33	Technical	reddetmek	refuse v.
Europe deserves pro-active politicians who refuse to buckle under the terror of political correctness. Avrupa, siyasi doğruculuk terörü altında boyun eğmeyi reddeden proaktif siyasetçileri hak ediyor. More Sentences
34	Technical	reddetmek	reject v.
Therefore, I see no particular need for urgent procedure and my proposal is that we reject the urgency request. Bu nedenle, acil prosedür için özel bir ihtiyaç görmüyorum ve benim önerim aciliyet talebini reddetmemizdir. More Sentences
General
35	General	reddetmek	scout v.
36	General	reddetmek	fall down v.
37	General	reddetmek	dispute v.
38	General	reddetmek	rebut v.
39	General	reddetmek	draw the line v.
40	General	reddetmek	protest v.
41	General	reddetmek	turn thumbs down on v.
42	General	reddetmek	gainsay v.
43	General	reddetmek	disacknowledge v.
44	General	reddetmek	disallow v.
45	General	reddetmek	overrule v.
46	General	reddetmek	take objection to v.
47	General	reddetmek	turn up one's nose at v.
48	General	reddetmek	controvert v.
49	General	reddetmek	declare off v.
50	General	reddetmek	disaffirm v.
51	General	reddetmek	set aside v.
52	General	reddetmek	put back v.
53	General	reddetmek	damn v.
54	General	reddetmek	kill v.
55	General	reddetmek	draw the line at v.
56	General	reddetmek	throw something out v.
57	General	reddetmek	put v.
58	General	reddetmek	nix v.
59	General	reddetmek	rebuff v.
60	General	reddetmek	jilt v.
61	General	reddetmek	gainsaid v.
62	General	reddetmek	renounce v.
63	General	reddetmek	disavow v.
64	General	reddetmek	repel v.
65	General	reddetmek	negate v.
66	General	reddetmek	contravene v.
67	General	reddetmek	cast off v.
68	General	reddetmek	throw out v.
69	General	reddetmek	foreclose v.
70	General	reddetmek	throw over v.
71	General	reddetmek	disinherit v.
72	General	reddetmek	turn someone down v.
73	General	reddetmek	abstrude v.
74	General	reddetmek	againsay v.
75	General	reddetmek	refel [obsolete] v.
76	General	reddetmek	nick v.
77	General	reddetmek	reluct v.
78	General	reddetmek	reluctate v.
79	General	reddetmek	naysay v.
80	General	reddetmek	nayt [obsolete] v.
81	General	reddetmek	ixnay v.
82	General	reddetmek	averse [obsolete] v.
83	General	reddetmek	exclude v.
84	General	reddetmek	withsay v.
85	General	reddetmek	withsay v.
86	General	reddetmek	harumph v.
87	General	reddetmek	renegue v.
88	General	reddetmek	reneye v.
89	General	reddetmek	denegate v.
90	General	reddetmek	deselect v.
91	General	reddetmek	detrect [obsolete] v.
92	General	reddetmek	overthrow v.
93	General	reddetmek	devest [obsolete] v.
94	General	reddetmek	devow [obsolete] v.
95	General	reddetmek	dice [australia] v.
96	General	reddetmek	disdeign [obsolete] v.
97	General	reddetmek	dish [uk] v.
98	General	reddetmek	disprove [obsolete] v.
99	General	reddetmek	disclame [obsolete] v.
100	General	reddetmek	fob off v.
101	General	reddetmek	ort [dialect] v.
102	General	reddetmek	stick out for (something) v.
103	General	reddetmek	pass v.
104	General	reddetmek	repugn v.
Phrasals
105	Phrasals	reddetmek	thumb down v.
106	Phrasals	reddetmek	cast away v.
107	Phrasals	reddetmek	cast by v.
108	Phrasals	reddetmek	fling away v.
109	Phrasals	reddetmek	thrust away v.
110	Phrasals	reddetmek	set by [obsolete] v.
111	Phrasals	reddetmek	throw away v.
112	Phrasals	reddetmek	throw back v.
113	Phrasals	reddetmek	whistle off v.
114	Phrasals	reddetmek	shoot down v.
115	Phrasals	reddetmek	shoot down v.
116	Phrasals	reddetmek	strike down v.
117	Phrasals	reddetmek	set by [obsolete] v.
118	Phrasals	reddetmek	pass up v.
Colloquial
119	Colloquial	reddetmek	deep six v.
120	Colloquial	reddetmek	not have it v.
121	Colloquial	reddetmek	have none of v.
122	Colloquial	reddetmek	ding v.
Idioms
123	Idioms	reddetmek	turn thumbs down on something v.
124	Idioms	reddetmek	give a thumbs down v.
125	Idioms	reddetmek	swing for the fences v.
126	Idioms	reddetmek	turn one's back upon v.
127	Idioms	reddetmek	won't hear of v.
Law
128	Law	reddetmek	overrule v.
129	Law	reddetmek	disaffirm v.
130	Law	reddetmek	defend v.
131	Law	reddetmek	disavow v.
132	Law	reddetmek	disallow v.
133	Law	reddetmek	controvert v.
134	Law	reddetmek	impeach v.
135	Law	reddetmek	challenge v.
136	Law	reddetmek	rebut v.
137	Law	reddetmek	condemn v.
138	Law	reddetmek	negate v.
139	Law	reddetmek	bar v.
Politics
140	Politics	reddetmek	disallow v.
Philosophy
141	Philosophy	reddetmek	sublate v.
Latin
142	Latin	reddetmek	nego v.
Archaic
143	Archaic	reddetmek	renay v.
144	Archaic	reddetmek	give a sneck posset [uk] v.
145	Archaic	reddetmek	disavouch v.
Slang
146	Slang	reddetmek	eighty-six [us] v.
147	Slang	reddetmek	kiss off v.
148	Slang	reddetmek	hose v.
149	Slang	reddetmek	shitcan v.
150	Slang	reddetmek	swipe left v.

Significados de "reddetmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	hor görerek reddetmek	spurn v.
2	General	şiddetle reddetmek	deprecate v.
3	General	küçümseyerek reddetmek	spurn v.
4	General	kanun tasarısını reddetmek	throw out a bill v.
5	General	onaylamayı reddetmek	withhold one's consent v.
6	General	yemin ederek reddetmek	abjure v.
7	General	evlatlıktan reddetmek	disown v.
8	General	şiddetle reddetmek	rebuff v.
9	General	reddetmek (davayı)	dismiss v.
10	General	prensiplerine aykırı olduğu için reddetmek	refuse on principle v.
11	General	hakaretle reddetmek	spurn v.
12	General	reddetmek (dava)	quash v.
13	General	yardımı reddetmek	disoblige v.
14	General	yasa tasarısını reddetmek	throw out the bill v.
15	General	yasa tasarısını reddetmek	defeat the bill v.
16	General	suçu reddetmek	plead not guilty v.
17	General	oybirliği ile reddetmek	reject unanimously v.
18	General	daveti reddetmek	decline the invitation v.
19	General	daveti reddetmek	refuse the invitation v.
20	General	dini reddetmek	reject the religion v.
21	General	bir belgeyi reddetmek	decertify v.
22	General	yapmayı reddetmek	stick at v.
23	General	evlatlıktan reddetmek	disinherit v.
24	General	teklifi reddetmek	decline an offer v.
25	General	sorumluluğu reddetmek	decline the responsibility v.
26	General	aslını reddetmek	deny one's identity v.
27	General	aslını reddetmek	deny one's roots v.
28	General	iddiaları reddetmek	reject the claims v.
29	General	bir daveti reddetmek	beg something off v.
30	General	işi reddetmek	refuse the job v.
31	General	temsil edilmeyi reddetmek	refuse representation v.
32	General	davayı görmeyi reddetmek	refuse to hear the case v.
33	General	ateş etmeyi reddetmek	refuse to fire v.
34	General	bir şeyi yapmayı reddetmek	refuse to do something v.
35	General	suçlamaları reddetmek	deny the accusations v.
36	General	bir şeyi (teklif,öneri) reddetmek	take a pass v.
37	General	tekrar reddetmek	redeny v.
38	General	oy pusulasındaki isimlere oy vermeyi bütünüyle reddetmek	scratch a ticket v.
39	General	bir talebi reddetmek	unbespeak v.
40	General	derhal reddetmek	baulk v.
41	General	inatla reddetmek	bauk v.
42	General	aniden reddetmek	bauk v.
43	General	bildiğini reddetmek	blink (away) v.
44	General	yüzleşmeyi reddetmek	blink v.
45	General	desteklemeyi reddetmek	bolt v.
46	General	bilgiç bir şekilde reddetmek	harrumph v.
47	General	sertçe reddetmek	brush v.
48	General	(kart) oynamayı reddetmek	hold up v.
49	General	durmayı reddetmek	hold on v.
50	General	(istekleri, itirazları) reddetmek	overbear v.
51	General	evlatlıktan reddetmek	disheir v.
52	General	evlatlıktan reddetmek	disherison v.
53	General	aşağılayarak reddetmek	conspue v.
54	General	aşağılayarak reddetmek	poh v.
55	General	yakınlığı reddetmek	push away v.
56	General	(gazete yazısını) yayınlamayı reddetmek	spike v.
57	General	eski olduğu için reddetmek	superannuate v.
58	General	(çeki) ödemeyi reddetmek	dishonour v.
59	General	(baskı altında) dinini reddetmek	resile v.
60	General	işbirliğini reddetmek	stonewall v.
61	General	uzlaşmayı reddetmek	refuse to compromise v.
62	General	şiddetle reddetmek	abominate v.
63	General	şiddetle reddetmek	abhor v.
Phrasals
64	Phrasals	çalışmayı reddetmek	walk out v.
65	Phrasals	bilgi vermeyi reddetmek	hold out on v.
66	Phrasals	oylamayla reddetmek	vote down v.
67	Phrasals	kabulünü reddetmek	shut out v.
68	Phrasals	oylayarak reddetmek	turn thumbs down v.
69	Phrasals	oylayarak onaylamak veya reddetmek	vote into v.
70	Phrasals	kibarca reddetmek	pass on v.
71	Phrasals	birini reddetmek	brush someone off v.
72	Phrasals	birine (bir şey) söylemeyi reddetmek	hold back v.
73	Phrasals	anlaşmaya varmayı reddetmek	hold out v.
74	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şey) olarak reddetmek	dismiss (someone or something) as (something) v.
75	Phrasals	(daha iyi biri/bir şey) için bir teklifi reddetmek	hold out for (someone or something) v.
76	Phrasals	-i reddetmek	refuse to v.
77	Phrasals	(birine bir şey) vermeyi/sağlamayı reddetmek	refuse (something) to (one) v.
78	Phrasals	(bir şey) yüzünden evlatlıktan reddetmek	renounce for (something) v.
79	Phrasals	(bir inancı, ideolojiyi, fikri) reddetmek	renounce for (something) v.
80	Phrasals	(bir şey) yüzünden reddetmek	renounce for (something) v.
81	Phrasals	yüzünden reddetmek	renounce for v.
82	Phrasals	aşağılayarak reddetmek	freeze off v.
Colloquial
83	Colloquial	(birini) reddetmek	chill v.
84	Colloquial	(bir şeyi yapmayı) düşünmeyi bile reddetmek	not think of (doing something) v.
85	Colloquial	kesinlikle reddetmek	not having any v.
86	Colloquial	bir şeyi tamamen reddetmek	want none of it v.
87	Colloquial	bir şeyi tamamen reddetmek	want none of that v.
88	Colloquial	(bir şeye) katılmayı reddetmek	not have any of (something) v.
89	Colloquial	(bir şeyi) reddetmek	not have any of (something) v.
90	Colloquial	(birini) reddetmek	wipe [australia] v.
91	Colloquial	bir şeye müdahil olmayı reddetmek	have none of it/that v.
92	Colloquial	bir şeyi yapmayı reddetmek	have none of it/that v.
93	Colloquial	hemen/direkt reddetmek	poopoo v.
94	Colloquial	anında reddetmek	poopoo v.
95	Colloquial	yapmayı reddetmek	refuse to do v.
Idioms
96	Idioms	birisiyle bir şey yapmayı reddetmek	would not touch someone with a bargepole v.
97	Idioms	birisiyle bir şey yapmayı reddetmek	would not touch thing with a bargepole v.
98	Idioms	düşünmeden reddetmek	dismiss something out of hand v.
99	Idioms	düşünmeden reddetmek	reject something out of hand v.
100	Idioms	(tavsiyeyi/öneriyi vb) reddetmek	throw something back in somebody's face v.
101	Idioms	birileriyle aynı kefeye konmayı (aynı çatı altında olmayı) reddetmek	not give somebody house room v.
102	Idioms	birileriyle aynı ortamda bulunmayı reddetmek	not give something/somebody house room v.
103	Idioms	aşkını reddetmek	give the mitten to v.
104	Idioms	sorumluluğu reddetmek	wash one's hands of v.
105	Idioms	sorumluluğu reddetmek	wash the hands of v.
106	Idioms	çıkma teklifini reddetmek	give the mitten to v.
107	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give (one) the air v.
108	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the gate v.
109	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the air v.
110	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the old heave-ho v.
111	Idioms	(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek	give someone the brush off v.
112	Idioms	nefretle reddetmek	cast the gorge at (something) [dated] v.
113	Idioms	birini/bir şeyi duymayı reddetmek	shut/close your ears to somebody/something v.
114	Idioms	birini/bir şeyi dinlemeyi reddetmek	shut/close your ears to somebody/something v.
115	Idioms	(bir öneriyi) öfkeyle reddetmek	balk at the idea (of something) v.
116	Idioms	(bir şeye) dahil olmayı reddetmek	not have a bar of (something) [australia] v.
117	Idioms	(bir şeyi) kabul etmeyi reddetmek	not have a bar of (something) [australia] v.
118	Idioms	talibini reddetmek	give the mitten v.
119	Idioms	(birini) reddetmek	give (one) the old heave-ho v.
120	Idioms	(birini) reddetmek	give (one) the heave-ho v.
121	Idioms	(birini/bir şeyi) anında reddetmek	dismiss (someone or something) out of hand v.
122	Idioms	(birini/bir şeyi) hemen reddetmek	dismiss (someone or something) out of hand v.
123	Idioms	birini reddetmek	give someone the air v.
124	Idioms	(birini) reddetmek	give (one) the air v.
125	Idioms	kaba bir şekilde reddetmek	throw (something) in (one's) face v.
126	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmayı reddetmek	march out of time (with someone or something) v.
127	Idioms	(birine/bir şeye) göre hareket etmeyi reddetmek	march out of time (with someone or something) v.
128	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmayı reddetmek	march out of time (with someone or something) v.
129	Idioms	(birine/bir şeye) uymayı reddetmek	march out of step (with someone or something) v.
130	Idioms	(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmayı reddetmek	march out of step (with someone or something) v.
131	Idioms	(birine/bir şeye) göre hareket etmeyi reddetmek	march out of step (with someone or something) v.
132	Idioms	(birine/bir şeye) uymayı reddetmek	march out of time (with someone or something) v.
133	Idioms	(birine/bir şeye) ayak uydurmayı reddetmek	march out of step (with someone or something) v.
134	Idioms	(bir şeyi) reddetmek	be having none of (something) v.
135	Idioms	inanmayı reddetmek	be in denial v.
136	Idioms	(birini) reddetmek	give (one) the brush-off v.
137	Idioms	-i nefretle reddetmek	cast the gorge at v.
138	Idioms	(bir şeyi yapmayı) reddetmek	draw a line at (doing) (something) v.
139	Idioms	(bir şeyi) reddetmek	draw the line at (something) v.
140	Idioms	(birini) reddetmek	give (one) the big e v.
141	Idioms	(birini) reddetmek	give (one) the big elbow v.
142	Idioms	(birini) reddetmek	give (one) the flick (pass) v.
143	Idioms	(birini) reddetmek	give (someone) the elbow v.
144	Idioms	birini reddetmek	give someone the flick [australia] v.
145	Idioms	tuhaf/absürt bulup (birini/bir şeyi) reddetmek	laugh (someone or something) out of court v.
146	Idioms	(birini/bir şeyi) tamamen reddetmek	not give (someone or something) houseroom [old-fashioned] v.
147	Idioms	(birileriyle/bir şeyle) aynı ortamda bulunmayı reddetmek	not give (someone or something) houseroom [old-fashioned] v.
148	Idioms	biriyle/bir şeyle aynı ortamda bulunmayı reddetmek	not give somebody/something houseroom [uk] v.
149	Idioms	aynı ortamda bulunmayı reddetmek	not give house room v.
150	Idioms	birini/bir şeyi tamamen reddetmek	not give somebody/something houseroom [uk] v.