| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | bolt n. | cıvata | ||
|
He bought a bunch of nuts and bolts at the hardware store. Nalburdan bir sürü somun ve cıvata almış. More Sentences |
||||
| Common Usage | bolt v. | sürgülemek | ||
|
We tried to open the door, but it was bolted from behind. Kapıyı açmaya çalıştık ama arkadan sürgülenmişti. More Sentences |
||||
| Common Usage | bolt n. | sürgü | ||
| General | ||||
| General | bolt v. | fırlamak | ||
|
The horse took fright and bolted. At ürküp fırladı. More Sentences |
||||
| General | bolt v. | fırlayıp kaçmak | ||
|
The dogs bolted through the open door. Köpekler açık kapıdan fırlayıp kaçtılar. More Sentences |
||||
| General | bolt v. | kaçmak | ||
|
There is no point in locking the stable door after the horse has bolted. At kaçtıktan sonra ahırın kapısını kilitlemenin bir anlamı yoktur. More Sentences |
||||
| General | bolt v. | cıvatalamak | ||
|
The headboard was bolted to the wall. Yatak başlığı duvara cıvatalanmıştı. More Sentences |
||||
| General | bolt v. | mideye indirmek | ||
|
Kevin bolted down his sandwich and left. Kevin sandviçini hızla mideye indirip gitti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | bolt n. | cıvata | ||
|
He bought a bunch of nuts and bolts at the hardware store. Nalburdan bir sürü somun ve cıvata almış. More Sentences |
||||
| Technical | bolt n. | sürgü (kapı kilidinde kullanılır) | ||
|
The bolt on the door seems busted. Kapının sürgüsü kırılmış gibi. More Sentences |
||||
| Technical | bolt v. | cıvatalamak | ||
|
The headboard was bolted to the wall. Yatak başlığı duvara cıvatalanmıştı. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | bolt n. | dokunmuş malzeme rulosu | ||
|
That store sells fabrics by the bolt. O dükkan kumaşları rulo halinde satıyor. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | bolt n. | cıvata | ||
|
He bought a bunch of nuts and bolts at the hardware store. Nalburdan bir sürü somun ve cıvata almış. More Sentences |
||||
| Automotive | bolt v. | cıvatalamak | ||
|
The headboard was bolted to the wall. Yatak başlığı duvara cıvatalanmıştı. More Sentences |
||||
| Hunting | ||||
| Hunting | bolt n. | ok | ||
|
The bolt had hit him in the arm. Ok koluna isabet etmişti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | bolt n. | kaçış | ||
| General | bolt n. | fırlama | ||
| General | bolt n. | başlı cıvata | ||
| General | bolt n. | kol demiri | ||
| General | bolt n. | bulon | ||
| General | bolt n. | sürme | ||
| General | bolt n. | kısa ok | ||
| General | bolt n. | çekilmek partiden | ||
| General | bolt n. | kaçınma | ||
| General | bolt n. | yıldırım | ||
| General | bolt n. | kilit dili | ||
| General | bolt n. | ani olay | ||
| General | bolt n. | beklenmedik olay | ||
| General | bolt n. | bir anda ileriye atılma | ||
| General | bolt n. | ani ve istemsiz hareket | ||
| General | bolt n. | refleks | ||
| General | bolt n. | (hasır, saman) demet | ||
| General | bolt n. | çok miktarda fışkıran şey | ||
| General | bolt n. | bir siyasi partiyi, adayı veya platformu desteklemeyi reddetme | ||
| General | bolt v. | elemek | ||
| General | bolt v. | tüymek | ||
| General | bolt v. | tıkınmak | ||
| General | bolt v. | sıvışmak | ||
| General | bolt v. | çiğnemeden yutmak | ||
| General | bolt v. | süzmek | ||
| General | bolt v. | sürmelemek | ||
| General | bolt v. | fırlatmak | ||
| General | bolt v. | düşünmeden söylemek | ||
| General | bolt v. | ağzından kaçırmak | ||
| General | bolt v. | yerinden çıkarmak | ||
| General | bolt v. | açığa çıkarmak | ||
| General | bolt v. | (kapıyı kapatarak) dışarıda bırakmak | ||
| General | bolt v. | desteklemeyi reddetmek | ||
| General | bolt v. | (siyasi partiyi, adayı) bırakmak | ||
| General | bolt v. | iyiyle kötüyü ayırmak | ||
| General | bolt v. | yakından incelemek | ||
| General | bolt v. | ayırmak | ||
| General | bolt v. | sınıflandırmak | ||
| General | bolt v. | rafine etmek | ||
| General | bolt v. | saflaştırmak | ||
| General | bolt v. | sürgülemek (kapı) | ||
| General | bolt v. | tıkınmak | ||
| General | bolt v. | aniden veya gergin bir şekilde hareket etmek | ||
| General | bolt v. | başlamak | ||
| General | bolt adv. | doğrudan | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bolt v. | (içecek) yuvarlamak | ||
| Law | ||||
| Law | bolt v. | (dava) özel olarak, pratik amaçlı tartışmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | bolt n. | bulon | ||
| Technical | bolt n. | civata | ||
| Technical | bolt n. | çubuk | ||
| Technical | bolt n. | ispanyolet demiri | ||
| Technical | bolt n. | kapak | ||
| Technical | bolt n. | kapı sürmesi | ||
| Technical | bolt n. | kilit dili | ||
| Technical | bolt n. | kol demiri | ||
| Technical | bolt n. | mandal | ||
| Technical | bolt n. | saplaç | ||
| Technical | bolt n. | sürme | ||
| Technical | bolt n. | sürgü | ||
| Technical | bolt n. | duvar kağıdı rulosu | ||
| Technical | bolt n. | (genellikle kumaş için) bir uzunluk ölçüsü | ||
| Textile | ||||
| Textile | bolt n. | top | ||
| Textile | bolt v. | (kumaş ) kol demirine sermek | ||
| Textile | bolt v. | (kumaş ) kol demirine sarmak | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | bolt n. | kesilecek bir kereste bloğu | ||
| Woodworking | bolt n. | bir kütüğün kısa ve yuvarlak bir bölümü | ||
| Woodworking | bolt n. | testere ile kesilmemiş bir uçla birleştirilen tahta demeti | ||
| Woodworking | bolt v. | (kereste) çubuk halinde kesmek | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | bolt v. | civatalamak | ||
| Marine | ||||
| Marine | bolt n. | kanvasın standart denizde kullanım ölçümü | ||
| Marine | bolt n. | 39 yarda | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | bolt n. | un eleme makinesi | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | bolt n. | düğünçiçeği | ||
| Botanic | bolt n. | altıntop çiçeği | ||
| Botanic | bolt v. | zamanından önce çiçeklenmek | ||
| Botanic | bolt v. | zamanından önce tohumlanmak | ||
| Botanic | bolt v. | yaprak kümesinden çiçekli sap geliştirmek | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | bolt v. | tohuma kalkmak | ||
| Military | ||||
| Military | bolt n. | mekanizma | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | bolt n. | sürgü | ||
| Hunting | bolt n. | tüfek mekanizması | ||
| Printery | ||||
| Printery | bolt n. | kağıdın katlanmış kenarı | ||
| Printery | bolt n. | (kitapta) imzanın üst, ön ve alt kenarındaki katlanmış, kesilmemiş kağıt | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | bolt v. | defetmek | ||
| Archaic | bolt v. | (ok) atmak | ||
| Archaic | bolt adv. | sert bir şekilde | ||
| Archaic | bolt adv. | sıkı bir şekilde | ||
| Archaic | bolt adv. | katı bir şekilde | ||
| Archaic | bolt adv. | aniden | ||