Historia

tutulmak

Significados de "tutulmak" en diccionario inglés turco : 39 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	tutulmak	be in a request n.
2	General	tutulmak	incur v.
3	General	tutulmak	go down with something v.
4	General	tutulmak	smite v.
5	General	tutulmak	stiffen v.
6	General	tutulmak	make a hit v.
7	General	tutulmak	fall for v.
8	General	tutulmak	be stiff v.
9	General	tutulmak	catch v.
10	General	tutulmak	withhold v.
11	General	tutulmak	indulge v.
12	General	tutulmak	come up v.
13	General	tutulmak	be in love with v.
14	General	tutulmak	be stuck on v.
15	General	tutulmak	catch on v.
16	General	tutulmak	attaint v.
17	General	tutulmak	be eclipsed v.
18	General	tutulmak	be taken v.
19	General	tutulmak	be at a premium v.
20	General	tutulmak	be smitten with v.
21	General	tutulmak	come in v.
22	General	tutulmak	attack v.
23	General	tutulmak	drop v.
24	General	tutulmak	click v.
25	General	tutulmak	be held v.
26	General	tutulmak	be stuck v.
27	General	tutulmak	go into v.
28	General	tutulmak	fall v.
29	General	tutulmak	be enamoured of v.
30	General	tutulmak	become stiff v.
31	General	tutulmak	be enamored of v.
32	General	tutulmak	get stuck on v.
33	General	tutulmak	have a crush on somebody v.
34	General	tutulmak	fixate v.
Phrasals
35	Phrasals	tutulmak	flip for v.
Colloquial
36	Colloquial	tutulmak	hit big v.
37	Colloquial	tutulmak	hit it big v.
Idioms
38	Idioms	tutulmak	have a case v.
Trade/Economic
39	Trade/Economic	tutulmak	be at a premium v.

Significados de "tutulmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 188 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	(güneş/ay) tutulmak	eclipse v.
General
2	General	bazı kovalamaca oyunlarında yakalananların tutulmak üzere götürüldüğü yer	hell n.
3	General	akılda tutulmak	be kept in mind v.
4	General	dili tutulmak	become speechless v.
5	General	çapraz ateşe tutulmak	be caught in crossfire v.
6	General	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	jump out of the frying pan into the fire v.
7	General	boynu tutulmak	have a stiff neck v.
8	General	sorumlu tutulmak	be held accountable v.
9	General	tabi tutulmak	be subjected to v.
10	General	hariç tutulmak	be excluded v.
11	General	topa tutulmak	be under attack v.
12	General	nutku tutulmak	choke up v.
13	General	müşahede altında tutulmak	keep under observation v.
14	General	tutulmak (aşık olmak)	fall in love v.
15	General	dili tutulmak	be speechless v.
16	General	ağa tutulmak	be caught in a net v.
17	General	birine tutulmak	take a shine to v.
18	General	yağmuruna tutulmak	be showered v.
19	General	boynu tutulmak	have a crick in one's neck v.
20	General	el üstünde tutulmak	be treated with great respect v.
21	General	sınırlandırmaya tabi tutulmak	be limited v.
22	General	sınırlandırmaya tabi tutulmak	be restricted v.
23	General	esir tutulmak	be kept captive v.
24	General	esir tutulmak	be held captive v.
25	General	teste tabi tutulmak	be tested v.
26	General	teste tabi tutulmak	be subjected to a test v.
27	General	nutku tutulmak	be tongue-tied v.
28	General	dili tutulmak	become tongue-tied v.
29	General	-e tutulmak	hang up v.
30	General	soluğu tutulmak	gasp for breath v.
31	General	dili tutulmak	tongue-tie v.
32	General	ateş altında tutulmak	come under fire v.
33	General	kara sevdaya tutulmak	be infatuated with v.
34	General	aşka tutulmak	fall in love v.
35	General	muaf tutulmak	be exempted v.
36	General	muaf tutulmak	be held exempted v.
37	General	beli tutulmak	have a sore back v.
38	General	esir tutulmak	be in captivity v.
39	General	rehin tutulmak	be held hostage v.
40	General	sorumlu tutulmak	be held to account v.
41	General	sorumlu tutulmak	be held responsible v.
42	General	fırtınaya tutulmak	be caught by the storm v.
43	General	omzu tutulmak	have a sore shoulder v.
44	General	boynu tutulmak	have a sore neck v.
45	General	düzenli aralıklarla ekokardiyografik incelemeye tabi tutulmak	be assessed by echocardiography at regular intervals v.
46	General	sorgulanmak amacıyla gözaltında bulundurulmak/tutulmak	be detained for questioning v.
47	General	eşdeğer tutulmak	be put on par with v.
48	General	göz hapsinde tutulmak	be/put on probation v.
49	General	gözlem altında tutulmak	be/put on probation v.
50	General	(bir görev/iş için) tutulmak	get hired v.
51	General	kötü bir muameleye tabi tutulmak	be treated badly v.
52	General	imtihana tabi tutulmak	be tested v.
53	General	sorumlu tutulmak	account v.
54	General	teste tabi tutulmak	test v.
55	General	beli tutulmak	have a stiff back v.
56	General	uzak tutulmak	help v.
57	General	(güneş, ay) tutulmak	obumbrate v.
58	General	(güneş/ay) tutulmak	dark [obsolete] v.
59	General	çifte kontrole tabi tutulmak	double-check v.
60	General	beli tutulmak	throw out your back v.
61	General	aşırı maruz tutulmak	solarise [uk] v.
62	General	aşırı maruz tutulmak	solarize [us] v.
63	General	sorumlu tutulmak	be held accountable for v.
64	General	tabi tutulmak	subject [obsolete] v.
Phrasals
65	Phrasals	nutku tutulmak	blank on (something) v.
66	Phrasals	nutku tutulmak	blank on v.
67	Phrasals	nutku tutulmak	block on (something) v.
68	Phrasals	ağzı dili tutulmak	block on (something) v.
69	Phrasals	nutku tutulmak	block on v.
70	Phrasals	ağzı dili tutulmak	block on v.
71	Phrasals	nutku tutulmak	choke up v.
72	Phrasals	dışında tutulmak	leave out of v.
73	Phrasals	nutku tutulmak	freeze up v.
74	Phrasals	bir yerde tutulmak/muhafaza edilmek	go in v.
75	Phrasals	muaf tutulmak istemek	beg off v.
76	Phrasals	yağmuruna tutulmak	besiege with v.
77	Phrasals	(birine/bir şeye) tutulmak	flip for (someone or something) v.
78	Phrasals	(bir şeye) tutulmak	flip for (something) v.
79	Phrasals	(birine/bir şeye) tutulmak	flip over someone or something v.
80	Phrasals	birine/bir şeye tutulmak	flip over someone/something v.
81	Phrasals	(bir şeyden) sorumlu tutulmak	reckon for (something) [obsolete] v.
Proverb
82	Proverb	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	out of the frying pan and into the fire
Colloquial
83	Colloquial	bir kıza tutulmak	girl crush n.
84	Colloquial	dili tutulmak	become speechless v.
85	Colloquial	dili tutulmak	become tongue-tied v.
86	Colloquial	dili tutulmak	be wordless v.
87	Colloquial	dili tutulmak	be astounded v.
88	Colloquial	dili tutulmak	be thunderstruck v.
89	Colloquial	dili tutulmak	be unable to get a word out v.
90	Colloquial	dili tutulmak	be dumbfounded v.
91	Colloquial	dili tutulmak	be speechless v.
92	Colloquial	dili tutulmak	strike dumb v.
93	Colloquial	dili tutulmak	be tongue-tied v.
94	Colloquial	dili tutulmak	dumbstruck v.
95	Colloquial	nutku tutulmak	dummy up v.
96	Colloquial	dili tutulmak	dummy up v.
Idioms
97	Idioms	birine vurulmak/tutulmak	be stuck on v.
98	Idioms	yağmurdan kaçayım derken (kaçarken) doluya tutulmak	escape the bear and fall to the lion v.
99	Idioms	(birine) tutulmak	have a case on (someone) v.
100	Idioms	(birine) tutulmak	have a crush on (someone) v.
101	Idioms	bir görüşte tutulmak	fall in love at first sight v.
102	Idioms	bırakamayacak kadar tutulmak	get addicted to v.
103	Idioms	birine tutulmak	jump off the deep end over someone v.
104	Idioms	dili tutulmak	throw someone for a loss v.
105	Idioms	dili tutulmak	be at a loss v.
106	Idioms	dili tutulmak	be lost for words v.
107	Idioms	çok tutulmak	be onto a winner v.
108	Idioms	eli ayağı tutulmak	be at a loss v.
109	Idioms	el üstünde tutulmak	hold in high honour v.
110	Idioms	el üstünde tutulmak	hold in high esteem v.
111	Idioms	hariç tutulmak	be on the cutting room floor v.
112	Idioms	hazırda tutulmak	be in the bull pen v.
113	Idioms	nutku tutulmak	leave speechless v.
114	Idioms	nutku tutulmak	have one's words stick in one's throat v.
115	Idioms	korkudan dili tutulmak	frighten to death v.
116	Idioms	topa tutulmak	come under fire v.
117	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	go out of the frying pan into the fire v.
118	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	out of the frying pan into the fire v.
119	Idioms	yağmurdan kaçıp doluya tutulmak	jump out of the frying-pan into the fire v.
120	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	get out of the frying pan into the fire v.
121	Idioms	yağmurdan kaçıp doluya tutulmak	jump from the frying pan into the fire v.
122	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	jump out of the frying pan into the fire v.
123	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	go out of the frying pan and into the fire v.
124	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	get out of the frying pan and into the fire v.
125	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	out of the frying pan (and) into the fire v.
126	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	jump out of the frying pan and into the fire v.
127	Idioms	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak	jump out of the frying pan in the fire v.
128	Idioms	yağmurdan kaçıp doluya tutulmak	go out of the frying-pan into the fire v.
129	Idioms	(birine) tutulmak	have a case on v.
130	Idioms	gizli tutulmak	go no further v.
131	Idioms	dili tutulmak	lose (one's) tongue v.
132	Idioms	(biri) tarafından sır olarak tutulmak	not pass (one's) lips v.
133	Idioms	dili tutulmak	look blank v.
134	Idioms	buzun içerisinde/buza sarılı tutulmak	be on ice v.
135	Idioms	soğuk tutulmak	be on ice v.
136	Idioms	soğukta tutulmak/muhafaza edilmek	be on ice v.
137	Idioms	buzda tutulmak/muhafaza edilmek	be on ice v.
138	Idioms	uzun uzadıya tutulmak	be on the hook v.
139	Idioms	herkesin ortasında topa tutulmak	be tarred and feathered v.
140	Idioms	biri tarafından tutulmak	make a (big, great) hit with somebody v.
141	Idioms	biri tarafından tutulmak	be a (big, great) hit with somebody v.
142	Idioms	nutku tutulmak	be beyond words v.
143	Idioms	el üstünde tutulmak	be held in high esteem v.
144	Idioms	el üstünde tutulmak	be held in high regard v.
145	Idioms	güncel tutulmak	be kept in the loop v.
146	Idioms	sıkı kontrol altında tutulmak	be kept on a short leash v.
147	Idioms	ipleri/dizginleri elde tutulmak	be kept on a short leash v.
148	Idioms	sıkı kontrol altında tutulmak	be kept on a tight leash v.
149	Idioms	ipleri/dizginleri elde tutulmak	be kept on a tight leash v.
150	Idioms	ipleri/dizginleri elde tutulmak	be on a short leash v.
151	Idioms	ipleri/dizginleri elde tutulmak	be on a tight leash v.
152	Idioms	(bir şeye) tabi olmak/tutulmak	be subject to (something) v.
153	Idioms	(birine) tutulmak	be sweet on (one) v.
154	Idioms	(biri tarafından) sorumlu tutulmak	be taken to task (by someone) v.
155	Idioms	(birine/bir şeye) tutulmak	be taken with (someone or something) v.
156	Idioms	topa tutulmak	be/come under fire v.
157	Idioms	topa tutulmak	come under fire v.
158	Idioms	topa tutulmak	be under fire v.
159	Idioms	(bir şeyden) sorumlu tutulmak	get pinned for (something) v.
160	Idioms	(birine) tutulmak	have a thing for (someone) v.
161	Idioms	nutku tutulmak	have words stick in throat v.
162	Idioms	dili tutulmak	lose tongue v.
163	Idioms	(birine/bir şeye) tutulmak	take a shine to (someone or something) v.
164	Idioms	dili tutulmak	throw for a loss v.
165	Idioms	nutku tutulmak	be at a loss v.
Trade/Economic
166	Trade/Economic	katma değer vergisinden muaf tutulmak	zero-rate v.
167	Trade/Economic	vergi indirimine tabi tutulmak	overwithhold v.
168	Trade/Economic	(ülke, bölge) bilgi ekonomisine tabi tutulmak	informatize v.
169	Trade/Economic	(ülke, bölge) bilgi ekonomisine tabi tutulmak	informatise v.
Law
170	Law	kahramanca yöntemlerle hayatta tutulmak yerine onurlu şekilde ölmeye karar verme hakkı	right to die n.
171	Law	gözaltında tutulmak	be remanded in custody v.
172	Law	duruşmadan vareste tutulmak	be excluded from hearing v.
Insurance
173	Insurance	teminat altında tutulmak	be held covered v.
Technical
174	Technical	maden çıkarırken veya hasat kaldırırken elde tutulmak istenen malzemeyi atıklardan ayıran parça	concave n.
Medical
175	Medical	müşahede altında tutulmak	be kept under observation v.
176	Medical	sırtı tutulmak	have a stiff back v.
177	Medical	tetaniye tutulmak	tetanise v.
178	Medical	trişinaya tutulmak	trichinise v.
179	Medical	tetaniye tutulmak	tetanize v.
180	Medical	trişinaya tutulmak	trichinization v.
181	Medical	trişinaya tutulmak	trichinisation v.
182	Medical	trişinaya tutulmak	trichinize v.
Chemistry
183	Chemistry	moleküler kuvvetlerle bir arada tutulmak	cohere v.
Archaic
184	Archaic	çok parlak tutulmak (güneş, ay)	dazzle (out) v.
185	Archaic	çok parlak tutulmak (güneş, ay)	dazzle (down) v.
186	Archaic	çok parlak tutulmak (güneş, ay vb.)	dazzle (out) v.
Slang
187	Slang	günlük işlerde çalışan işçilerin bir işveren tarafından tutulmak için bir araya geldiği yer	slave market n.
Modern Slang
188	Modern Slang	reklam yağmuruna tutulmak	ad bomb v.