| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | reach v. | ulaşmak | ||
|
We were on vacation when the news reached us. Haber bize ulaştığında tatildeydik. More Sentences |
||||
| Common Usage | reach v. | erişmek | ||
|
Tom and Mary finally reached their destination. Tom ve Mary sonunda hedeflerine eriştiler. More Sentences |
||||
| Common Usage | reach v. | uzanmak | ||
|
When I was a kid, my hair reached down to my knees. Çocukken saçlarım dizlerime kadar uzanırdı. More Sentences |
||||
| Common Usage | reach v. | ermek | ||
| General | ||||
| General | reach n. | erişim | ||
|
In the free market their global reach gives them unprecedented options. Serbest piyasada küresel erişimleri onlara eşi benzeri görülmemiş seçenekler sunmaktadır. More Sentences |
||||
| General | reach n. | yetişme | ||
|
The top shelf is beyond my reach. En üst rafa yetişemiyorum. More Sentences |
||||
| General | reach n. | kavrayış | ||
|
I think this book is beyond his reach. Bu kitabın onun kavrayışının ötesinde olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | reach n. | yetki alanı | ||
|
This issue is beyond the reach of local governments. Bu konu yerel yönetimlerin yetki alanının dışında. More Sentences |
||||
| General | reach v. | vermek | ||
|
We were convicted together and now we ask you to reach a decision for us all. Hep birlikte mahkum olduk ve şimdi sizden hepimiz adına bir karar vermenizi istiyoruz. More Sentences |
||||
| General | reach v. | uzanmak | ||
|
When I was a kid, my hair reached down to my knees. Çocukken saçlarım dizlerime kadar uzanırdı. More Sentences |
||||
| General | reach v. | kavuşmak | ||
|
He doesn't dare to reach for fame. O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor. More Sentences |
||||
| General | reach v. | ulaşmak | ||
|
We were on vacation when the news reached us. Haber bize ulaştığında tatildeydik. More Sentences |
||||
| General | reach v. | yetişmek | ||
|
Patty was so short that she couldn't reach the branch. Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi. More Sentences |
||||
| General | reach v. | gelmek | ||
|
Clearly, we have not reached the end of the process. Açıkçası, sürecin sonuna gelmiş değiliz. More Sentences |
||||
| General | reach v. | varmak | ||
|
I reached New York by dawn. New York'a şafak vaktinde vardım. More Sentences |
||||
| General | reach v. | (yaşa) gelmek | ||
|
I've reached the age when I'm supposed to make a living. Hayatımı kazanmam gereken yaşa geldim. More Sentences |
||||
| General | reach v. | (karara) varmak | ||
|
We must reach a decision before it is too late. Çok geç olmadan bir karara varmalıyız. More Sentences |
||||
| General | reach v. | iletişim kurmak | ||
|
Mike could hardly reach Linda; she had been withdrawn and pensive lately. Mike Linda'ya güçlükle iletişim kurabildi, son zamanlarda içine kapanık ve dalgındı. More Sentences |
||||
| General | reach v. | telefonla ulaşmak | ||
|
Have you spoken to mum lately? I haven't been able to reach her. Son zamanlarda annemle konuştunuz mu? Ona ulaşamıyorum da. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | reach v. | erişmek | ||
|
Tom and Mary finally reached their destination. Tom ve Mary sonunda hedeflerine eriştiler. More Sentences |
||||
| Technical | reach v. | varmak | ||
|
I reached New York by dawn. New York'a şafak vaktinde vardım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | reach n. | alan | ||
| General | reach n. | erim | ||
| General | reach n. | ulaşılabilecek uzaklık | ||
| General | reach n. | menzil | ||
| General | reach n. | bir ırmağın bükülmeyen düz kısmı | ||
| General | reach n. | saha | ||
| General | reach n. | erişme | ||
| General | reach n. | uzanma | ||
| General | reach n. | kavrama gücü | ||
| General | reach n. | ulaşma | ||
| General | reach n. | bir aletin yetişebileceği uzaklık | ||
| General | reach n. | uzatma | ||
| General | reach n. | topun menzili | ||
| General | reach n. | elin erişebileceği uzaklık | ||
| General | reach n. | varma | ||
| General | reach n. | varış | ||
| General | reach n. | kapsam | ||
| General | reach n. | kapsama alanı | ||
| General | reach n. | yetki sınırları | ||
| General | reach n. | etki alanı | ||
| General | reach v. | uzatmak | ||
| General | reach v. | çarpmak | ||
| General | reach v. | dayanmak | ||
| General | reach v. | ermek | ||
| General | reach v. | değmek | ||
| General | reach v. | basmak | ||
| General | reach v. | idrak etmek | ||
| General | reach v. | etkilemek | ||
| General | reach v. | yetmek | ||
| General | reach v. | uzanıp vermek | ||
| General | reach v. | isabet ettirmek | ||
| General | reach v. | bulmak | ||
| General | reach v. | vasıl olmak | ||
| General | reach v. | geçirmek (yumruk) | ||
| General | reach v. | iletişim sağlamak | ||
| General | reach v. | dokunmak | ||
| General | reach v. | -e yetişmek | ||
| General | reach v. | irtibat kurmak | ||
| General | reach v. | etkilemek | ||
| General | reach v. | tesir etmek | ||
| General | reach v. | miktarında olmak | ||
| General | reach v. | tutarına ulaşmak | ||
| General | reach v. | haberleşmek | ||
| Media | ||||
| Media | reach n. | yayınlanan programın ulaşabildiği izleyici ya da dinleyici yüzdesi | ||
| Advertising | ||||
| Advertising | reach n. | reklamverenin kampanyada ulaşmayı planladığı hedef kitlenin miktarı | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | reach n. | aracın arka dingilini ön ile bağlayan yatak mili veya bağlantı direği | ||
| Automotive | reach n. | vida boyu | ||
| Railway | ||||
| Railway | reach n. | vagon dingili | ||
| Marine | ||||
| Marine | reach n. | volta seyrinde bir rüzgara seyredilen yol | ||
| Marine | reach v. | omurgaya dik esen rüzgarla yol almak | ||
| Sport | ||||
| Sport | reach v. | vurmak (eskrim, boks vb.) | ||
