vermek

Significados de "vermek" en diccionario inglés turco : 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	vermek	give v.
Could you give me that knife? Şu bıçağı bana verebilir misin? More Sentences
General
2	General	vermek	produce v.
Nobody produced honest figures with regard to employment. İstihdam konusunda kimse dürüst rakamlar vermedi. More Sentences
3	General	vermek	deal v.
If life deals you lemons, make lemonade. Hayat sana limonlar veriyorsa, limonata yap. More Sentences
4	General	vermek	reach v.
We were convicted together and now we ask you to reach a decision for us all. Hep birlikte mahkum olduk ve şimdi sizden hepimiz adına bir karar vermenizi istiyoruz. More Sentences
5	General	vermek	let v.
I’ll let you know about the game. Size oyun hakkında bilgi vereceğim. More Sentences
6	General	vermek	bring forth v.
The evil tree brings forth evil fruit. Kötü ağaç kötü meyve verir. More Sentences
7	General	vermek	place v.
And under whose control have we placed it? Peki bunu kimin denetimine verdik? More Sentences
8	General	vermek	bestow upon v.
That trust is usually bestowed upon banks. Bu güven genellikle bankalara verilir. More Sentences
9	General	vermek	serve v.
That was because of the tradition of people from British Somaliland serving in the British Merchant Navy. Bunun nedeni, İngiliz Somaliland'ından gelen insanların İngiliz Ticaret Donanmasında hizmet verme geleneğiydi. More Sentences
10	General	vermek	administer v.
I administered a painkiller and then he suddenly started vomiting. Bir ağrı kesici verdim ve sonra aniden kusmaya başladı. More Sentences
11	General	vermek	award v.
The organization was awarded the Nobel Peace Prize twice. Örgüte iki defa Nobel Barış Ödülü verilmiştir. More Sentences
12	General	vermek	offer v.
The younger generation wants change and offers hope. Genç nesil değişim istiyor ve umut veriyor. More Sentences
13	General	vermek	pay v.
Healthy eating habits paid dividends later on in her life. Sağlıklı beslenme alışkanlıkları onun hayatının ilerleyen dönemlerinde meyvelerini verdi. More Sentences
14	General	vermek	inflict v.
The supply shortage inflicted serious damage on the economy. Arz kıtlığı ekonomiye ciddi ölçüde zarar verdi. More Sentences
15	General	vermek	let out v.
He let out a deep breath. Derin bir nefes verdi. More Sentences
16	General	vermek	lend v.
The EU countries that are not NATO members lend political support via diplomatic channels. NATO üyesi olmayan AB ülkeleri diplomatik kanallar aracılığıyla siyasi destek vermektedir. More Sentences
17	General	vermek	attach v.
However, I attach yet more importance to simplifying legislation in its entirety. Bununla birlikte, mevzuatın bütünüyle sadeleştirilmesine daha fazla önem veriyorum. More Sentences
18	General	vermek	entrust v.
Amber was entrusted with taking care of her sisters. Kız kardeşlerinin bakımı Amber'a verilmişti. More Sentences
19	General	vermek	issue v.
We run too many risks when we start issuing them with legal tasks. Onlara yasal görevler vermeye başladığımızda çok fazla risk alıyoruz. More Sentences
20	General	vermek	spare v.
Can you spare some change? Biraz bozukluk verebilir misin? More Sentences
21	General	vermek	put up v.
She intends to put up a mild fight and then give in. Hafif bir mücadele verip sonra pes etmeyi planlıyor. More Sentences
22	General	vermek	bestow v.
Knighthood was bestowed on the young man by the king. Kral tarafından genç adama şövalyelik unvanı verildi. More Sentences
23	General	vermek	accord v.
I think, according high priority to the quality of the material is the key to success for a car producer. Malzemenin kalitesine yüksek öncelik vermenin bir otomobil üreticisi için başarının anahtarı olduğunu düşünüyorum. More Sentences
24	General	vermek	devote v.
The Sixth Environmental Action Programme is right to devote much attention to this aspect. Altıncı Çevre Eylem Programı bu konuya büyük önem vermekte haklıdır. More Sentences
25	General	vermek	hand in v.
You are supposed to hand in your homework by Friday. Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir. More Sentences
26	General	vermek	bring in v.
We have managed to bring in hundreds of amendments, which says a lot for the fertile imagination of Parliament. Yüzlerce değişiklik önergesi vermeyi başardık ki bu da Parlamento'nun verimli hayal gücü için çok şey söylüyor. More Sentences
27	General	vermek	hand over v.
Tom reluctantly handed over the diamonds. Tom isteksizce elmasları verdi. More Sentences
28	General	vermek	give away v.
I felt like I was giving away my child. Sanki çocuğumu veriyormuşum gibi hissettim. More Sentences
29	General	vermek	give v.
Could you give me that knife? Şu bıçağı bana verebilir misin? More Sentences
30	General	vermek	endow v.
Nature endowed her with wit and beauty. Doğa ona zeka ve güzellik vermiş. More Sentences
31	General	vermek	confer v.
However, these articles do not confer this responsibility for combating racism. Ancak bu maddeler ırkçılıkla mücadele için bu sorumluluğu vermemektedir. More Sentences
32	General	vermek	distribute v.
The media doesn't distribute this news. Medya bu haberi vermiyor. More Sentences
33	General	vermek	contribute v.
The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste. Tüketim toplumu, evsel atık miktarının sürekli artmasına sebebiyet vermektedir. More Sentences
34	General	vermek	concede v.
Even today, some dictators don't concede some powers to the parliaments. Bugün bile bazı diktatörler parlamentolara bazı yetkiler vermiyor. More Sentences
35	General	vermek	assign v.
A number was assigned to each spare part. Her yedek parçaya bir numara verildi. More Sentences
36	General	vermek	apply v.
She applied her mind to her new job. Kafasını yeni işine verdi. More Sentences
37	General	vermek	give in v.
Prizes will be given in the categories below. Ödüller aşağıdaki kategorilerde verilecektir. More Sentences
38	General	vermek	grant v.
If aid is granted for a longer period of time, then competitiveness becomes distorted. Yardım daha uzun bir süre için verilirse, rekabet gücü bozulur. More Sentences
39	General	vermek	hand v.
The teacher handed us the papers right before the exam. Öğretmen sınavdan hemen önce kağıtları bize verdi. More Sentences
40	General	vermek	present v.
The prize is presented each year at the ECOOP conference. Ödül her yıl ECOOP konferansında verilmektedir. More Sentences
41	General	vermek	provide v.
We will provide you with a copy of my speech. Konuşmamın bir kopyasını size vereceğiz. More Sentences
42	General	vermek	pass v.
We propose that both institutions should have the right to pass a motion of censure on the Commission. Her iki kurumun da Komisyon hakkında gensoru önergesi verme hakkına sahip olmasını öneriyoruz. More Sentences
43	General	vermek	supply with v.
As a rule, a special cable is supplied with the modem to connect the modem to the telephone line. Kural olarak, modemi telefon hattına bağlamak için modemle birlikte özel bir kablo verilir. More Sentences
44	General	vermek	deliver v.
I must say that the Spring Summit delivered more than I had anticipated. Bahar Zirvesi'nin beklediğimden daha fazlasını verdiğini söylemeliyim. More Sentences
45	General	vermek	furnish v.
We furnished the refugees with blankets. Mültecilere battaniye verdik. More Sentences
46	General	vermek	render v.
The court will render a decision by Friday. Mahkeme Cuma gününe kadar bir karar verecek. More Sentences
47	General	vermek	impart v.
This language is surprisingly complex and can impart complicated instructions. Bu dil şaşırtıcı derecede karmaşıktır ve karmaşık talimatlar verebilir. More Sentences
48	General	vermek	supply v.
With regard to the specific case concerning butter, I cannot supply all the details on that. Tereyağı ile ilgili özel duruma gelince, bu konuda tüm ayrıntıları veremem. More Sentences
49	General	vermek	afford v.
This is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation. Bu, mağdurlara tazminat taleplerini dile getirme fırsatı vermenin tek yoludur. More Sentences
50	General	vermek	breathe v.
Breathe a whole new life into the old rooms and prepare a great feast for the king! Eski odalara yepyeni bir hayat verin ve kral için harika bir ziyafet hazırlayın! More Sentences
51	General	vermek	cut v.
Are you ready to cut a few pounds? Birkaç kilo vermeye hazır mısınız? More Sentences
52	General	vermek	report v.
They were the first ones to report the news on national TV. Ulusal televizyonda haberi ilk veren onlardı. More Sentences
53	General	vermek	feed v.
When should I stop feeding my dog puppy food? Köpeğime yavru köpek maması vermeyi ne zaman bırakmalıyım? More Sentences
Phrasals
54	Phrasals	vermek	give out v.
I am unable to give out his response to this, as I awoke with something of a shock. Bir tür şokla uyandığım için buna verdiği yanıtı aktaramıyorum. More Sentences
55	Phrasals	vermek	give in v.
Prizes will be given in the categories below. Ödüller aşağıdaki kategorilerde verilecektir. More Sentences
56	Phrasals	vermek	issue to v.
This is issued to holders of diplomatic passports who wish to enter Afghanistan for a variety of purposes. Bu, Afganistan'a çeşitli amaçlarla girmek isteyen diplomatik pasaport sahiplerine verilir. More Sentences
57	Phrasals	vermek	pass on v.
The two companies’ Beirut-based auditor also refused to provide information or pass on comment requests. İki şirketin Beyrut merkezli denetçisi de bilgi vermeyi veya yorum taleplerini iletmeyi reddetti. More Sentences
58	Phrasals	vermek	hand in v.
You are supposed to hand in your homework by Friday. Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir. More Sentences
59	Phrasals	vermek	give over v.
Treatment is usually given over 5-6 weeks. Tedavi genellikle 5-6 hafta boyunca verilir. More Sentences
Trade/Economic
60	Trade/Economic	vermek	assign v.
A number was assigned to each spare part. Her yedek parçaya bir numara verildi. More Sentences
Technical
61	Technical	vermek	apply v.
She applied her mind to her new job. Kafasını yeni işine verdi. More Sentences
62	Technical	vermek	impart v.
This language is surprisingly complex and can impart complicated instructions. Bu dil şaşırtıcı derecede karmaşıktır ve karmaşık talimatlar verebilir. More Sentences
63	Technical	vermek	supply v.
With regard to the specific case concerning butter, I cannot supply all the details on that. Tereyağı ile ilgili özel duruma gelince, bu konuda tüm ayrıntıları veremem. More Sentences
64	Technical	vermek	render v.
The court will render a decision by Friday. Mahkeme Cuma gününe kadar bir karar verecek. More Sentences
65	Technical	vermek	present v.
The prize is presented each year at the ECOOP conference. Ödül her yıl ECOOP konferansında verilmektedir. More Sentences
General
66	General	vermek	attribute v.
67	General	vermek	resign to v.
68	General	vermek	favour with v.
69	General	vermek	defray v.
70	General	vermek	confer on v.
71	General	vermek	indue v.
72	General	vermek	impart to v.
73	General	vermek	instate v.
74	General	vermek	marry v.
75	General	vermek	lodge v.
76	General	vermek	bestow on v.
77	General	vermek	inoculate v.
78	General	vermek	surrender v.
79	General	vermek	impute v.
80	General	vermek	confer upon v.
81	General	vermek	inject v.
82	General	vermek	tender v.
83	General	vermek	mete out v.
84	General	vermek	submit v.
85	General	vermek	pass in v.
86	General	vermek	dish out v.
87	General	vermek	ascribe v.
88	General	vermek	dispose v.
89	General	vermek	come at v.
90	General	vermek	consign v.
91	General	vermek	deliver up v.
92	General	vermek	allow v.
93	General	vermek	pony up v.
94	General	vermek	cede v.
95	General	vermek	give something away v.
96	General	vermek	dedicate v.
97	General	vermek	extend v.
98	General	vermek	come across with v.
99	General	vermek	dispense v.
100	General	vermek	dispose of v.
101	General	vermek	sell v.
102	General	vermek	hand out v.
103	General	vermek	bend v.
104	General	vermek	bear v.
105	General	vermek	donate v.
106	General	vermek	yield v.
107	General	vermek	hand something in v.
108	General	vermek	intrust v.
109	General	vermek	emit v.
110	General	vermek	favour v.
111	General	vermek	hold out v.
112	General	vermek	endue v.
113	General	vermek	expend v.
114	General	vermek	fix up v.
115	General	vermek	give possession v.
116	General	vermek	erogate v.
117	General	vermek	favor v.
118	General	vermek	lene v.
119	General	vermek	hands v.
120	General	vermek	yive v.
121	General	vermek	demise [obsolete] v.
122	General	vermek	gie [scotland] v.
123	General	vermek	impatronize [obsolete] v.
124	General	vermek	impatronise [obsolete] v.
125	General	vermek	impute v.
126	General	vermek	infer [obsolete] v.
127	General	vermek	gae [scotland] v.
128	General	vermek	interpose v.
129	General	vermek	possess v.
130	General	vermek	pretend [obsolete] v.
Phrasals
131	Phrasals	vermek	blossom into something v.
132	Phrasals	vermek	pass to v.
133	Phrasals	vermek	drop off v.
134	Phrasals	vermek	pass over to v.
135	Phrasals	vermek	pass on to v.
136	Phrasals	vermek	toss out v.
137	Phrasals	vermek	favor with v.
138	Phrasals	vermek	fix up v.
139	Phrasals	vermek	give of v.
Trade/Economic
140	Trade/Economic	vermek	refer v.
Law
141	Law	vermek	allow v.
142	Law	vermek	settle v.
Technical
143	Technical	vermek	generate v.
144	Technical	vermek	transmit v.
145	Technical	vermek	yield v.
Tobacco
146	Tobacco	vermek	refer v.
Archaic
147	Archaic	vermek	derive v.
British Slang
148	British Slang	vermek	wazz v.
149	British Slang	vermek	bung v.
150	British Slang	vermek	luzz v.

Significados de "vermek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	yanıt vermek	reply to v.
2	Common Usage	son vermek	cease v.
3	Common Usage	güç vermek	sustain v.
4	Common Usage	ders vermek	teach v.
5	Common Usage	rehin vermek	gage v.
6	Common Usage	eğitim vermek	train v.
7	Common Usage	şekil vermek	give shape v.
8	Common Usage	konferans vermek	lecture v.
9	Common Usage	değer vermek	value v.
10	Common Usage	haber vermek	tell v.
11	Common Usage	önem vermek	care v.
12	Common Usage	sipariş vermek	give an order v.
13	Common Usage	ders vermek	give a lesson v.
14	Common Usage	biçim vermek	shape v.
15	Common Usage	avans vermek	advance v.
16	Common Usage	yanıt vermek	respond v.
17	Common Usage	meme vermek	nurse v.
18	Common Usage	son vermek	put an end v.
19	Common Usage	haber vermek	report v.
20	Common Usage	mola vermek	stop over v.
21	Common Usage	ödül vermek	award v.
22	Common Usage	teklif vermek	offer v.
23	Common Usage	son vermek	end v.
24	Common Usage	sipariş vermek	place an order v.
25	Common Usage	yeniden güven vermek	reassure v.
26	Common Usage	sinyal vermek	signal v.
27	Common Usage	olanak vermek	enable v.
28	Common Usage	yaprak vermek	leaf v.
29	Common Usage	önem vermek	attach importance to v.
30	Common Usage	sert cevap vermek	retort v.
31	Common Usage	sipariş vermek	order v.
32	Common Usage	haber vermek	let know v.
33	Common Usage	yanıt vermek	answer v.
34	Common Usage	meyve vermek	fruit v.
35	Common Usage	ceza vermek	punish v.
36	Common Usage	haber vermek	inform v.
37	Common Usage	sebebiyet vermek	cause v.
38	Common Usage	kalacak yer vermek	accommodate v.
39	Common Usage	(ürün/meyve) vermek	bear v.
40	Common Usage	cevap vermek	answer v.
41	Common Usage	izin vermek	allow v.
42	Common Usage	yetki vermek	authorize v.
43	Common Usage	ad vermek	denominate v.
44	Common Usage	cesaret vermek	encourage v.
45	Common Usage	şekil vermek	shape v.
46	Common Usage	karar vermek	make a decision v.
47	Common Usage	soluk vermek	exhale v.
48	Common Usage	bilgi vermek	inform v.
49	Common Usage	ilham vermek	inspire v.
50	Common Usage	izin vermek	let v.
51	Common Usage	izin vermek	permit v.
52	Common Usage	söz vermek	promise v.
53	Common Usage	(para) geri vermek	repay v.
54	Common Usage	kesin karar vermek	resolve v.
55	Common Usage	oy vermek	vote v.
56	Common Usage	ürün vermek	yield v.
57	Common Usage	son vermek	terminate v.
58	Common Usage	ara vermek	have a break v.
59	Common Usage	ara vermek	pause v.
60	Common Usage	zarar vermek	damage v.
61	Common Usage	karşılık vermek	respond v.
62	Common Usage	karar vermek	decide v.
63	Common Usage	öğüt vermek	advise v.
64	Common Usage	ödünç vermek	lend v.
65	Common Usage	boşuna ümit vermek	tantalize v.
66	Common Usage	mahkemeye vermek	sue v.
67	Common Usage	selam vermek	greet v.
68	Common Usage	selam vermek	salute v.
69	Common Usage	dert vermek	bother v.
70	Common Usage	ruhsat vermek	warrant v.
71	Common Usage	izin vermek	warrant v.
72	Common Usage	yetki vermek	warrant v.
73	Common Usage	şekil vermek	mold v.
74	Common Usage	şekil vermek	mould v.
75	Common Usage	oy vermek	ballot v.
76	Common Usage	yetki vermek	authorise v.
77	Common Usage	rey vermek	vote v.
78	Common Usage	mahkemeye vermek	sue for v.
79	Common Usage	hayvanlara zarar vermek	harm animals v.
80	Common Usage	oturuma ara vermek	adjourn v.
General
81	General	yemeklere tat vermek için kullanılan bitki	herb n.
82	General	bir ders vermek amacıyla kaleme alınmış kısa hikaye	exemplum n.
83	General	uçurtmaya geriye doğru eğim vermek için kullanılan ip	bowline n.
84	General	bir hristiyanın kiliseye vermek üzere ayırdığı gelirinin yüzde onu	tithe n.
85	General	sopa (ceza vermek amacıyla kullanılan ucu yassı ve yayvan)	paddle n.
86	General	güvenerek sırrını vermek	confidingness n.
87	General	ibret vermek için yapılan	exemplary n.
88	General	ismini vermek istemeyen bir izleyici	an anonymous watcher n.
89	General	ismini vermek istemeyen bir dinleyici	an anonymous listener n.
90	General	adını vermek istemeyen bir dinleyici	an anonymous listener n.
91	General	gıyabında hüküm vermek	default n.
92	General	sağlıklı kilo vermek	healthy loss of weight n.
93	General	ödül vermek	adward [obsolete] n.
94	General	ödül olarak vermek	adward [obsolete] n.
95	General	kilo vermek için yapılan egzersizler	reducing exercises n.
96	General	bir kişinin belirli bir sosyal hizmet için uygun olup olmadığına karar vermek için fiziksel veya sosyal koşullarının incelenmesi	needs test n.
97	General	abd'nin birtakım şehirlerinde mahkeme süreçlerinde hizmet vermek ve bazı görevleri ifa etmek üzere görevlendirilmiş kanun görevlisi	marshall n.
98	General	işaret vermek için ayna kullanma	heliography n.
99	General	grup üyelerine samimi ve gayriresmi olarak tanışma fırsatı vermek için bir partide yapılan oyun, gösteri veya dans	mixer n.
100	General	para üstü tutup vermek için kullanılan bir alet	moneychanger n.
101	General	para üstü tutup vermek için kullanılan bir alet	money changer n.
102	General	(abd'de) baba adayını kutlayıp ona hediye vermek için düzenlenen parti	dadchelor party [us] n.
103	General	granüllü görünüm vermek için yapay olarak işlenmiş yüzey	grain n.
104	General	kandırmak ve zarar vermek için verilen hediye	greek gift n.
105	General	aile ve ebeveynlik sorunlarına dair öneri ve destek vermek üzere kurulmuş ingiltere merkezli bir internet sitesi	mumsnet n.
106	General	yakın mesafe efekti vermek için yükseltilmiş ses	close-up n.
107	General	teşvik vermek	incentivize n.
108	General	teşvik vermek	incentivise n.
109	General	tıp öğrencilerine hasta başında eğitim vermek	clinic [obsolete] n.
110	General	birine destek vermek amacıyla savaşmayı taahhüt eden kişisel teminat	gauge n.
111	General	saça şekil vermek için kullanılan jelatinimsi preparat	gelatine n.
112	General	saça şekil vermek için kullanılan jelatinimsi preparat	gelatin n.
113	General	pirinç gibi metallere altın görüntüsü vermek için uygulanan bir cila	ormolu varnish n.
114	General	önceden haber vermek	prenunciation [obsolete] n.
115	General	kiraya vermek	leasing n.
116	General	meyil vermek	fall in love with v.
117	General	gönül vermek	set one's heart on v.
118	General	vermek (para)	place v.
119	General	semeresini vermek	prove fruitful v.
120	General	endişe vermek	disquiet v.
121	General	kendine bir çekidüzen vermek	make oneself presentable v.
122	General	mesaj vermek	get the message across to somebody v.
123	General	sıkıntı vermek	bother v.
124	General	teklif vermek	tender v.
125	General	düzen vermek	put something in order v.
126	General	titrek ışık vermek	flare v.
127	General	kaçamak cevap vermek	evade a question v.
128	General	bir şeyin lehinde karar vermek	decide for something v.
129	General	telaşa vermek	excite v.
130	General	karar vermek	decide on v.
131	General	toprağa vermek	bury v.
132	General	dışarı vermek	exude v.
133	General	ders vermek	tutor v.
134	General	hakkını vermek	do justice to v.
135	General	izin vermek	enable v.
136	General	sıkıntı vermek	oppress v.
137	General	zayiat vermek	suffer v.
138	General	yol vermek	turn somebody out v.
139	General	tarziye vermek	atone for v.
140	General	kaçamak yanıt vermek	hedge v.
141	General	son vermek (bir konuşmaya)	put an end to v.
142	General	zarar vermek	do harm v.
143	General	kaza süsü vermek	make it look like an accident v.
144	General	iş vermek	task v.
145	General	lezzet vermek	flavour v.
146	General	sadaka vermek	dole out v.
147	General	ilaç vermek	medicate v.
148	General	haber vermek	betide v.
149	General	para vermek	pay v.
150	General	salahiyet vermek	authorize v.