give

Significados de "give" en diccionario francés inglés : 40 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Irregular Verb
1	Irregular Verb	give	gave - given [v]
Common
2	Common	give	foutre [v]
3	Common	give	prononcer [v]
4	Common	give	laisser [v]
5	Common	give	donner [v]
6	Common	give	apporter [v]
General
7	General	give	repasser [v]
8	General	give	transmettre [v]
9	General	give	remettre [v]
10	General	give	procurer [v]
11	General	give	livrer [v]
12	General	give	servir [v]
13	General	give	consacrer [v]
14	General	give	administrer [v]
15	General	give	octroyer [v]
16	General	give	offrir [v]
17	General	give	donner [v]
18	General	give	abouler [v]
19	General	give	poser [v]
20	General	give	passer [v]
21	General	give	rendre [v]
22	General	give	bailler [v]
23	General	give	mettre [v]
24	General	give	ficher [v]
25	General	give	apporter [v]
26	General	give	élasticité [f]
27	General	give	donnent [v.p./der.]
28	General	give	donnons [v.p./der.]
29	General	give	donnez [v.p./der.]
Business
30	Business	give	donner [v]
31	Business	give	présenter [v]
32	Business	give	offrir [v]
33	Business	give	accorder [v]
Governmental Terms
34	Governmental Terms	give	rendre [v]
Computer
35	Computer	give	donner [v]
36	Computer	give	offrir [v]
Aeronautics
37	Aeronautics	give	donner [v]
38	Aeronautics	give	faire un expose
Riding
39	Riding	give	céder [v]
Gastronomy
40	Gastronomy	give	donner [v]

Significados de "give" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	give an advantage to	avantager [v]
2	Common	give detention	consigner [v]
3	Common	order (give an order)	ordonner [v]
4	Common	give money to (somebody) for a compensation of something	désintéresser [v]
5	Common	give out (a smell)	répandre [v]
6	Common	give way	céder [v]
7	Common	give up	craquer [v]
8	Common	give off (an odor)	exhaler [v]
9	Common	give away (a secret)	livrer [v]
10	Common	give back	rendre [v]
11	Common	give oneself priority over others	attribuer [v]
12	Common	notice someone and give a description	signaler [v]
13	Common	give (support)	apporter [v]
14	Common	give some thought to	estimer [v]
15	Common	give a haircut	coiffer [v]
16	Common	give as an excuse	prétexter [v]
17	Common	give up	abandonner [v]
18	Common	give back	redonner [v]
19	Common	give off	dégager [v]
20	Common	give way	affaisser [v]
21	Common	give oneself up	dénoncer [v]
22	Common	give off	répandre [v]
23	Common	give off a shine	lustrer [v]
24	Common	give thanks to	remercier [v]
25	Common	give insurance to	assurer [v]
26	Common	give shelter to someone	réfugier [v]
27	Common	give credit to	attribuer [v]
28	Common	give oneself over (à to)	livrer [v]
29	Common	give food to	alimenter [v]
30	Common	give away	révéler [v]
31	Common	animate (give vigour)	animer [v]
32	Common	give back	restituer [v]
33	Common	give out	dispenser [v]
34	Common	give back	renvoyer [v]
General
35	General	give way to	mode [v]
36	General	give up	céder [v]
37	General	give up	abandonner [v]
38	General	give (gifts)	offrir [v]
39	General	give the sack	renvoyer [v]
40	General	give in	céder [v]
41	General	give a cold (to someone)	enrhumer [v]
42	General	give notice	pancarte [v]
43	General	give way (à)	s’abandonner [v]
44	General	give up a cause	abandonner une cause [v]
45	General	give oneself up	s’abandonner [v]
46	General	give way anger	s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v]
47	General	give up	abjurer [v]
48	General	give tongue	pousser un aboiement [v]
49	General	give money back to someone	rendre de l’argent à quelqu’un [v]
50	General	give support and encouragement	soutenir [v]
51	General	give reason or explanation for something	expliquer quelque chose [v]
52	General	give support and encouragement	encourager [v]
53	General	give reason or explanation for something	justifier [v]
54	General	give money unwillingly	donner de l’argent à contrecœur [v]
55	General	give money back to someone	rembourser de l’argent à quelqu’un [v]
56	General	(battery) give out	s'épuiser (pile) [v]
57	General	(one's) knees give way	flancher (genoux) [v]
58	General	(a certain thing) give someone a headache	donner du fil à retordre à quelqu'un [v]
59	General	give a boost	donner un coup d'accélérateur [v]
60	General	give a good thrashing	rosser [v]
61	General	give a good hammering	rosser [v]
62	General	give away	trahir [v]
63	General	give evidence	témoigner [v]
64	General	give a bribe	donner un pot-de-vin [v]
65	General	give a good hiding	flanquer une bonne raclée [v]
66	General	give a spanking	donner une fessée [v]
67	General	give notice of an accident	signaler un accident [v]
68	General	give somebody a beating	rouer quelqu'un de coups [v]
69	General	give oneself away	(se) trahir [v]
70	General	give somebody a shove	donner une poussée à quelqu'un [v]
71	General	agree to give in marriage	s'engager [v]
72	General	agree to give in marriage	engager [v]
73	General	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for	demander la place de quelqu'un dans le bus [v]
74	General	be old enough to give birth to	être en âge d'avoir des enfants [v]
75	General	come to ask a family to give their daughter	demander la main en mariage [v]
76	General	continue to give support	continuer à soutenir [v]
77	General	give-and-take	discussion [f]
78	General	to give way to	façon [f]
79	General	give rise to something	donner lieu à qqch
80	General	to give someone a trial	mettre qn à l'essai
81	General	give rise to something	entraîner qqch
82	General	to give way to	céder la place à
83	General	to give someone something	donner qch à qn
84	General	to give someone fits	faire avoir une crise de nerfs à qn
85	General	to give a message	donner un message
86	General	to give vent to one's rage	donner libre cours à sa colère
87	General	to give notice	donner un préavis
Phrasals
88	Phrasals	give out	distribuer [v]
89	Phrasals	give away	donner [v]
90	Phrasals	give birth to	donner naissance à [v]
91	Phrasals	give in	céder [v]
92	Phrasals	give off	produire [v]
93	Phrasals	give up	abandonner [v]
94	Phrasals	give in to	céder à (quelqu'un/qch) [v]
95	Phrasals	give in	céder [v]
96	Phrasals	give up	abandonner [v]
97	Phrasals	give up	laisser tomber (idée) [v]
98	Phrasals	give away	distribuer [v]
99	Phrasals	give back	rendre [v]
100	Phrasals	give up	renoncer á [v]
101	Phrasals	give up	perdre espoir [v]
102	Phrasals	give up	abandonner [v]
103	Phrasals	give someone away	Donner des infos de qqn
104	Phrasals	give something away	Dévoiler un secret
105	Phrasals	give in	Arrêter les arguments
106	Phrasals	give something out	Donner gratuitement
107	Phrasals	give something away	Donner qqch gratuitement
108	Phrasals	give someone away	Donner une personne en mariage
109	Phrasals	give something up	Quitter une mauvaise habitude
110	Phrasals	give something back	retourner un emprunt
111	Phrasals	give up	Arrêter d'essayer
Phrases
112	Phrases	to give (something)	faire cadeau
Idioms
113	Idioms	give up the ghost	mourir [v]
114	Idioms	give a helping hand	aider [v]
115	Idioms	give someone the sack	licencier [v]
116	Idioms	give somebody a blow job	faire un pompier
117	Idioms	To give someone the pip	irriter quelqu'un
118	Idioms	give someone the cold shoulder	battre froid à qqn
119	Idioms	give someone a free hand	lasser la bride sur le cou
120	Idioms	Not to give a damn	ne pas s'intéresser
121	Idioms	To give someone the sack	flanquer quelqu'un à la porte
122	Idioms	To give someone the pip	donner des boutons à quelqu'un
123	Idioms	Not to give a hoot	être indifférent
124	Idioms	give someone a slap in the face	donner une gifle
125	Idioms	give it a rest	changer de refrain
126	Idioms	give someone a good dressing-down	passer un savon à qqn
127	Idioms	To give someone a leg up	aider quelqu'un
128	Idioms	give a lot of trouble to	donner du fil à retordre à
129	Idioms	give an opening to	donner prise à
130	Idioms	To give way	lâcher du lest
131	Idioms	To give someone a leg up	faire la courte échelle à quelqu'un
132	Idioms	give up hope of	faire son deuil de
133	Idioms	give a student detention	coller un élève
134	Idioms	To give a helping hand	donner un coup de main
135	Idioms	To give a hollow laugh	sans humour
136	Idioms	give up hope for	faire une croix sur
137	Idioms	To give someone the cold shoulder	battre froid à quelqu'un
138	Idioms	give the shirt off one’s back	avoir le cœur sur la main
139	Idioms	To give someone a free rein	ne pas imposer des conditions
140	Idioms	give something to someone	filer qch à qqn
141	Idioms	To give someone a free rein	laisser la bride sur le cou
142	Idioms	To give someone a piece of one's mind	avoir la dent dure
143	Idioms	give someone the slip	fausser compagnie à qqn
144	Idioms	give an opportunity for	donner lieu à
145	Idioms	give a pitch	faire l'article
146	Idioms	To give up	ne pas arriver à deviner la réponse
147	Idioms	Not to give a damn	se ficher de quelqu'un/quelque chose
148	Idioms	give a piece of one’s mind to	dire son fait à
149	Idioms	To give a dog a bad name (and hang him)	affliger quelqu'un d'une mauvaise réputation
150	Idioms	give up	jeter l'éponge