Historia

assurer

Significados de "assurer" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	assurer	assureur [m]

Significados de "assurer" en diccionario inglés francés: 35 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	assurer [v]	insure
2	Common	assurer [v]	ensure
3	Common	assurer [v]	give insurance to
4	Common	assurer [v]	make sure
5	Common	assurer [v]	assure
6	Common	assurer [v]	belay
General
7	General	assurer [v]	fix
8	General	assurer [v]	provide
9	General	assurer [v]	confirm
10	General	assurer [v]	fasten
11	General	assurer [v]	warrant
12	General	assurer [v]	aver
13	General	assurer [v]	guarantee
14	General	assurer [v]	assure
15	General	assurer [v]	ensure
16	General	assurer [v]	safeguard
17	General	assurer [v]	hedge
18	General	assurer [v]	underwrite
19	General	assurer [v]	insure
20	General	assurer [v]	secure
21	General	assurer [v]	indemnify
22	General	assurer [v]	bring over
Business
23	Business	assurer [v]	insure
Social Security
24	Social Security	assurer [v]	make sure
25	Social Security	assurer [v]	assure
Computer
26	Computer	assurer [v]	ensure
Mathematics
27	Mathematics	assurer [v]	ensure
Mechanics
28	Mechanics	assurer [v]	ensure that
29	Mechanics	assurer [v]	make sure that
30	Mechanics	assurer [v]	ensure
Aeronautics
31	Aeronautics	assurer [v]	provide for
32	Aeronautics	assurer [v]	ensure
Marine
33	Marine	assurer [v]	insure
Logistics
34	Logistics	assurer [v]	insure
Mountaineering
35	Mountaineering	assurer [v]	belay

Significados de "assurer" con otros términos en diccionario inglés francés: 155 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	s'assurer [v]	insure
2	General	assurer plus [v]	over-deliver
3	General	s'assurer [v]	ascertain
4	General	assurer l'après-vente de [v]	support
5	General	assurer la continuité [v]	achieve continuity
6	General	assurer la croissance [v]	achieve growth
7	General	assurer l'intégration [v]	achieve integration
8	General	assurer la réussite [v]	achieve success
9	General	assurer la réussite [v]	achieve the success of
10	General	assurer de [v]	assure of
11	General	s'assurer [v]	assure oneself
12	General	assurer quelqu'un de [v]	assure somebody that
13	General	affecter une personne pour assurer la sécurité [v]	assign somebody to ensure security
14	General	assurer le contrôle [v]	assume control
15	General	assurer la domination [v]	assume dominance
16	General	assurer la continuité [v]	bring continuity
17	General	s'assurer [v]	bring oneself to
18	General	assurer l'intérim de [v]	deputize for somebody
19	General	assurer une amélioration [v]	drive an improvement
20	General	assurer une opération sure [v]	ensure a safe operation
21	General	assurer la satisfaction absolue des clients [v]	ensure absolute customer satisfaction
22	General	assurer la satisfaction complète des clients [v]	ensure complete customer satisfaction
23	General	assurer la continuité [v]	ensure continuity
24	General	assurer la coordination [v]	ensure coordination
25	General	assurer l'harmonie [v]	ensure harmony
26	General	assurer la continuité [v]	ensure one's continuity
27	General	assurer la participation [v]	ensure participation
28	General	assurer la sécurité [v]	ensure safety
29	General	assurer la sécurité [v]	ensure security
30	General	assurer que la globalisation soit plus humaine [v]	ensure that globalization takes a humane course
31	General	assurer que cela soit fait [v]	ensure that it gets done
32	General	assurer la coordination [v]	ensure the coordination
33	General	assurer l'intégrité [v]	ensure the integrity
34	General	assurer la sécurité de quelqu'un [v]	ensure the safety of someone/something
35	General	assurer la participation [v]	ensure turnout
36	General	ne pas pouvoir assurer la sécurité [v]	fail to provide safety
37	General	assurer un lien [v]	forge a bond
38	General	assurer des soins médicaux [v]	furnish medical attention
39	General	assurer à quelqu'un des soins médicaux [v]	furnish someone with medical attention
40	General	assurer la continuité [v]	gain continuity
41	General	s'assurer de qqch	ascertain something
42	General	assurer le bonheur de qn	to ensure someone's happiness
Phrasals
43	Phrasals	s'assurer de [v]	make sure
Business
44	Business	s'assurer [v]	take out an insurance
45	Business	assurer une permanence [v]	man
46	Business	assurer le suivi de [v]	follow up
47	Business	assurer le leadership [v]	provide leadership
48	Business	assurer la prestation de (services) [v]	deliver
49	Business	assurer la liaison avec [v]	liaise with
50	Business	assurer quelqu'un sur la vie	assure someone's life
51	Business	se faire assurer sur	to take out an insurance against
52	Business	assurer l'intérim de quelqu'un	deputize for someone
53	Business	assurer une progression uniforme entre les degrés	discipline progression among degrees
Commerce
54	Commerce	assurer le suivi	follow up
Employment
55	Employment	programme visant à assurer l'égalité des possibilités d'emploi	equal opportunity employment programme
Human Resources
56	Human Resources	assurer le suivi des réponses [v]	follow up on responses
57	Human Resources	assurer le parrainage d'un programme	champion a program
58	Human Resources	assurer l'accès aux possibilités de perfectionnement	ensure access to developmental opportunities
59	Human Resources	assurer le maintien d'un milieu de travail sûr et sécuritaire	maintain a safe and secure workplace
60	Human Resources	assurer le parrainage d'un programme	sponsor a program
61	Human Resources	assurer la prise de mesures d'adaptation pour les personnes participant au processus de nomination	ensure the accommodation of persons in the appointment process
62	Human Resources	assurer la prestation des services essentiels	ensure the delivery of essential services
63	Human Resources	assurer un service essentiel	provide an essential service
64	Human Resources	assurer la résolution expéditive des plaintes	ensure the expeditious resolution of complaints
65	Human Resources	assurer l'équité procédurale	ensure adherence to procedural fairness
66	Human Resources	assurer une évaluation juste et entière des qualifications	ensure a fair and complete assessment of qualifications
Finance
67	Finance	garantie destinée à assurer le remboursement de l'acompte	advance payment bond
68	Finance	aptitude à assurer le service de la dette	debt-servicing capacity
Economy
69	Economy	s'assurer le concours de [v]	enlist the assistance of
70	Economy	assurer le succès de [v]	make fruitful
71	Economy	assurer la présidence	to act as a chairman
72	Economy	assurer la soudure	to close the gap
73	Economy	action visant à assurer le respect	enforcement action
74	Economy	assurer le droit	to implement the right
75	Economy	afin d'assurer la bonne marche des travaux	in the interest of orderly work
76	Economy	moyen d'assurer le respect	approach to compliance
Law
77	Law	assurer la confidentialité de [v]	ensure the confidentiality of
78	Law	s'assurer de	be satisfied that
79	Law	ordonnance destinée à assurer la conservation de l'actif	order for the preservation of assets
State Law
80	State Law	assurer la responsabilité et la gestion	to control and manage
81	State Law	adapté et disponible pour assurer le service	suitable and available to provide the service
82	State Law	assurer gratuitement le transport	to provide free transportation
83	State Law	assurer la direction ou la gestion	to be in control or management
84	State Law	assurer contre les pertes	to insure against losses
85	State Law	assurer l'application	to enforce or carry into effect
86	State Law	s'assurer de l'identité	to ascertain the identity
87	State Law	assurer la complémentarité	to implement offsets
88	State Law	fournir les terrains et en assurer l'entretien	to provide and maintain areas
89	State Law	assurer ou diriger le déroulement des litiges	to conduct and regulate all litigation
90	State Law	assurer la garde et le contrôle	to maintain custody and control
91	State Law	assurer l'administration satisfaisante	to secure the satisfactory management
92	State Law	assurer la réalisation de l'objet	to carry out the intent
93	State Law	assurer la conduite de recherches	to provide for the conduct of research
94	State Law	assurer l'autofinancement d'un régime	to allow a program to be self-sustaining
95	State Law	assurer l'économie et l'efficacité accrue	to secure economies and increased efficiency
96	State Law	assurer l'application et l'exécution	to carry out and enforce
97	State Law	assurer sur une base actuarielle la solvabilité	to secure on an actuarial basis the solvency
98	State Law	assurer l'ordre public	to maintain law and order
99	State Law	assurer un contrôle efficace	to secure an effective check
100	State Law	assurer la conformité	to ensure compliance
101	State Law	assurer une application réaliste et équitable	to ensure the practical and fair application
102	State Law	assurer la gestion et la surveillance	to have the management and control
103	State Law	assurer l'administration et la direction	to manage and control
104	State Law	prendre possession et assurer la direction	to take possession and control
105	State Law	assurer des débouchés équilibrés et équitables	to provide balanced and equitable opportunities
106	State Law	assurer à titre temporaire et tenir assuré	to temporarily insure and keep insured
107	State Law	nommer un membre pour assurer l'intérim	to appoint a temporary substitute member
108	State Law	garantir ou assurer	to guarantee or insure
109	State Law	incapable d'assurer sa défense	unable to conduct one's defence
110	State Law	assurer le paiement des indemnités	to pay claims
111	State Law	assurer la prise d'effet	to bring into effect
112	State Law	assurer un juste rendement	to obtain a reasonable return
113	State Law	assurer le suivi	to regularly monitor
114	State Law	assurer en commun le contrôle ou la direction	to have common control or direction
115	State Law	assurer la direction et la gestion	to direct and manage
International Law
116	International Law	groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence	anti-corruption and transparency group
Governmental Terms
117	Governmental Terms	s'auto-assurer [v]	self-insure
118	Governmental Terms	assurer sa défense [v]	conduct one's defence
119	Governmental Terms	assurer sa propre défense [v]	conduct one's own defence
120	Governmental Terms	capacité d'assurer sa défense	ability to conduct one's defence
121	Governmental Terms	incapable d'assurer sa défense	unable to conduct one's defence
UN Terms
122	UN Terms	des moyens d’assurer que l’espace continue d’être utilisé à des fins pacifiques	ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes
123	UN Terms	programme visant à assurer des moyens de subsistance durable	sustainable livelihood program
Humanitarians
124	Humanitarians	s'assurer [v]	make sure
125	Humanitarians	s'assurer [v]	ensure
Narcotics
126	Narcotics	assurer un financement volontaires sûr et prévisible	securing assured and predictable voluntary funding
Informatics
127	Informatics	assurer l'accessibilité universelle [v]	ensure universal accessibility
128	Informatics	assurer le soutien de la gestion de l'information [v]	support information management
129	Informatics	assurer le suivi des questions [v]	track issues
130	Informatics	assurer la conformité [v]	ensure compliance
Computer
131	Computer	s'assurer [v]	ensure
132	Computer	s'assurer que	ensure
Medicine
133	Medicine	assurer son confort physique	ensuring one's physical comfort
134	Medicine	assurer la régulation de la miction	regulating urination
135	Medicine	assurer la régulation de la défécation	regulating defecation
First Aid
136	First Aid	assurer la protection de	protect
Construction
137	Construction	assurer l'étanchéité	waterproof
138	Construction	assurer l'étanchéité	waterproofing
Real Estate
139	Real Estate	assurer la sécurité du public	ensure public safety
Aeronautics
140	Aeronautics	s'assurer [v]	make sure
141	Aeronautics	assurer l'interchangeabilité	ensure interchangeability
142	Aeronautics	assurer l'écoute	maintain
143	Aeronautics	s'assurer de	to check
144	Aeronautics	assurer une fonction	ensure
145	Aeronautics	assurer une veille permanente	keep permanent surveillance
146	Aeronautics	assurer la correspondance	connect with
147	Aeronautics	assurer la sécurité des aéronefs	safeguard aircraft
148	Aeronautics	assurer le succès	ensure success
Broadcasting
149	Broadcasting	assurer le raccordement universel du trafic	terminate traffic universally
Petroleum
150	Petroleum	assurer un accès équitable au marche [v]	provide fair market access
Ecology
151	Ecology	environnement propre à assurer la santé et le bien-être de chacun	environment adequate for the health and well-being of individuals
Military
152	Military	assurer que	ensure that
153	Military	liste de contrôles permettant d'assurer le suivi de la mise en œuvre des sanctions par les états	checklist for monitoring sanctions implementation by states
154	Military	assurer que	make sure that
155	Military	s'assurer de	secure