many - Francés Inglés Diccionario

many

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "many" en diccionario francés inglés : 19 resultado(s)

Inglés Francés
Common
many nombreux [adj]
many plusieurs [adj]
many maint [pron]
General
many beaucoup (de) [adv]
many combien (de) [adv]
many bien [adv]
many beaucoup [adv]
many long [adj]
many fort [adj]
many nombreux [adj]
many maint [adj]
many plusieurs [adj]
many beaucoup de
E-Learning
many nombreuse [adj]
Computer
many beaucoup [adv]
Medicine
many nombreux [adj]
Real Estate
many nombreux [adj]
many beaucoup [pron]
Pottery
many plusieurs [adj]

Significados de "many" con otros términos en diccionario inglés francés: 124 resultado(s)

Inglés Francés
Common
so many tellement [adv]
as many (as) autant [adv]
so many tant [adv]
how many combien [adv]
of a plant that can live for many years vivace [adj]
General
so many tellement [adv]
once too many autrefois [adv]
as many autant [adv]
a good many un bon nombre [adv]
a good many nombreux [adv]
a good many beaucoup [adv]
at many points à différents points [adv]
for many a long year pour de nombreuses années [adv]
for many centuries depuis de nombreux siècles [adv]
for many centuries depuis des siècles [adv]
for many miles around à des kilomètres à la ronde [adv]
for many years pendant de nombreuses années [adv]
for many years depuis de nombreuses années [adv]
for many years depuis nombre d'années [adv]
for many years pendant des années [adv]
be a weave of so many things avoir une personnalité riche [v]
change hands many times changer de mains plusieurs fois [v]
deal with the problem from many aspects traiter un problème sous différents aspects [v]
many-sided multilatéral [adj]
many-coloured polychrome [adj]
a great many de nombreux [adj]
a great many beaucoup [adj]
a great many beaucoup [adj]
a great many assez de [adj]
a good many beaucoup [adj]
a good many quelques [adj]
as many as autant que [adj]
as many as jusqu'à [adj]
once too many une fois de trop
too many trop de
How many times ? Combien de fois ?
how many? combien de?
Phrases
too much / many de trop
Idioms
Many are called but few are chosen beaucoup d'appelés mais peu d'élus
Many are called but few are chosen il est difficile de réussir
There's many a slip (twixt cup and lip) la réalisation d'un projet ne se fait pas facilement
have a finger in many pies courrier deux lièvres à la fois
There's many a slip (twixt cup and lip) il y a loin de la coupe aux lèvres
Expressions
to have many skills avoir plus d'une corde à son arc
I have many things to do trente-six choses à faire
to do many things happily en donner à coeur joie
Proverbs
Many a true words are spoken in jest La vérité se dit en badinant
Many a mickle makes a muckle Les petits ruisseaux font les grandes rivières
There's many a true word spoken in jest il n'y a pas de meilleurs vérités que celles dites en riant
Don't have too many irons in the fire Faire le pas plus long que la jambe
So many countries; so many customs Vérité au-deçà des Pyrénées; erreur au-delà
Many a mickle/a little makes a muckle Les petits ruisseaux font les grande rivières
Many words will not fill a bushel Autant en emporte le vent
So many mists in March; so many frosts in May Brouillards en mars; gelées en mai
Too many cooks spoil the broth Trap de cuisiniers gâtent la sauce
Too many cooks spoil the broth Autant de têtes; autant d'avis
Many hands make light work A beaucoup d'ouvriers la tâche devient aisée
There's many a slip between cup and lip Il y a loin de la coupe aux lèvres
Too many cooks spoil the broth Trop de marmitons gâtent la sauce
He that waits on another man's trencher makes many a late dinner Qui s'attend à l'accueil d'autrui a souvent mal dîné
Many a true word is spoken in jest On dit souvent la vérité en riant
Many go for wool and come home shorn Beaucoup s'en vont chercher de la laine et reviennent tondus
So many men; so many opinions Autant d'hommes; autant d'opinions
You must not have too many irons in the fire Il ne faut pas courir deux lièvres ä la fois
Economy
many fold multiple [adj]
many others mille autres
many reasons à plus d'un titre
in many countries dans nombre de pays
in many ways à bien des égards
many different multiples et complexes
Passport Terms
one-to-many verification vérification un à plusieurs [f]
one-to-many match concordance un à plusieurs [f]
E-Learning
one-to-many synchronous training formation collective synchrone [f]
Computer
Many-shot channel Canal à envoi multiple [m]
Mathematics
one-to-many correspondence multivoque
many-to-many correspondence plurivoque
Medicine
discussion with many people discussion avec plusieurs personnes
conversing with many people faire la conversation avec plusieurs personnes
Ornithology
Many-colored Chaco-Finch Saltatricule du chaco
Many-coloured Bush Shrike Pie-grièche variée
Many-colored Fruit-Dove Ptilope de La Pérouse
Many-colored Rush-Tyrant Tyranneau omnicolore
Many-colored Chaco Finch Saltatricule du Chaco
Many-coloured Barbet Barbu bigarré
Many-coloured Bush-shrike Gladiateur multicolore
Many-banded Aracari Aracari ceinturé
Many-coloured Rush Tyrant Tyran d'azara
Many-spotted Hummingbird Colibri grivelé
Many-banded Araçari Araçari multibande
Many-coloured Fruit Dove Ptilope bariolé
Many-striped Canastero Synallaxe flammé
Many-coloured Fruit-dove Ptilope de La Pérouse
Many-coloured Chaco Finch Bruant du Chaco
Many-banded Aracari Araçari multibande
Many-striped Canastero Canastero flammé
Many-spotted Hummingbird Colibri grivele
Many-coloured Rush-tyrant Tyranneau omnicolore
Many-colored Bushshrike Gladiateur multicolore
Geography
take many lives faire de nombreuses victimes [v]
Wild Species
Many-flowered Sedge Carex pluriflore
Many-flowered Stickseed Hackélia florifère
Many-seeded Goosefoot Chénopode polysperme
Fish
Many ribbed ark Arche rayonnante
Many-angled spindle Fasciolaire polygonale
Many-ridged venus Praire côtelée
Botanic
Many-branched Groundsmoke Gayophyton ramifié
Many Morphs Ramalina Lichen Ramaline polymorphe
Many-flowered Stickseed Hackélia florifère
many-flowered woodrush luzule multiflore
Many-flowered Sedge Carex pluriflore
Many-flowered Bedstraw Gaillet multiflore
Many-fruited Seedbox Ludwigie polycarpe
Many-Flowered Pennywort Hydrocotyle à ombelle
Many-fruited Pelt Lichen Peltigère à plusieurs fruits
Many-flower Stickseed Hackélia florifère
northern many-flowered woodrush luzule des frimas
many-headed sedge carex compact
Many-seeded Goosefoot Chénopode polysperme
Zoology
many-celled animals eumétazoaires [pl/f]
many-plumed moth ornéodidés [pl/m]
many-combed bugs polycténidés [pl/m]
many-banded aracari araçari multibande
Shooting
too many shots fired coups en excédent
Gliding
Many birds Beaucoup d'oiseaux