donner

Significados de "donner" en diccionario inglés francés: 37 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	donner [v]	donate
2	Common	donner [v]	transfer the possession
3	Common	donner [v]	give
4	Common	donner [v]	come across
General
5	General	donner [v]	present
6	General	donner [v]	give
7	General	donner [v]	deal
8	General	donner [v]	contribute
9	General	donner [v]	pass
10	General	donner [v]	serve
11	General	donner [v]	lend
12	General	donner [v]	donate
13	General	donner [v]	let
14	General	donner [v]	produce
15	General	donner [v]	gift
16	General	donner [v]	raise
17	General	donner [v]	administer
18	General	donner [v]	inflict
19	General	donner [v]	dedicate
20	General	donner [v]	yield
21	General	donner [v]	hand
22	General	donner [v]	quote
Phrasals
23	Phrasals	donner [v]	hand something over
24	Phrasals	donner [v]	give away
Business
25	Business	donner [v]	give (pass)
26	Business	donner [v]	give
Law
27	Law	donner [v]	transfer a right
Computer
28	Computer	donner [v]	hand
29	Computer	donner [v]	given
30	Computer	donner [v]	gave
31	Computer	donner [v]	give
32	Computer	donner [v]	contribute
Textile
33	Textile	donner [v]	feed
Aeronautics
34	Aeronautics	donner [v]	give
Art
35	Art	donner [v]	present
Equestrianism
36	Equestrianism	donner [v]	feed
Gastronomy
37	Gastronomy	donner [v]	give

Significados de "donner" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	donner plus d'ampleur à [v]	widen
2	General	donner du lait [v]	milk
3	General	donner un coup de coude [v]	jog
4	General	donner des coups de pied [v]	kick
5	General	donner des conférences [v]	lecture
6	General	donner le sein à [v]	suckle
7	General	donner droit [v]	entitle
8	General	donner des frissons à [v]	thrill
9	General	donner du cœur à [v]	hearten up
10	General	donner des coups de patte à [v]	paw
11	General	donner par dessus le marché [v]	throw in
12	General	donner du jeu à [v]	loosen
13	General	donner son aval à [v]	endorse
14	General	donner du cœur à [v]	hearten
15	General	donner le signal [v]	cue
16	General	donner un coup de couteau à [v]	knife
17	General	donner un coup de tête à [v]	butt
18	General	donner un petit coup à [v]	flick
19	General	donner de la bande [v]	list
20	General	donner une nouvelle forme à [v]	reshape
21	General	donner de l’argent à contrecœur [v]	give money unwillingly
22	General	donner sur la mer [v]	(a house etc) overlook the sea
23	General	donner l'impression (visage) [v]	a ... look to come over someone's face
24	General	donner du fil à retordre à quelqu'un [v]	(a certain thing) give someone a headache
25	General	(se) donner la mort [v]	take one's life
26	General	donner un coup d'accélérateur [v]	give a boost
27	General	(se) donner la mort [v]	kill oneself
28	General	donner un pot-de-vin [v]	give a bribe
29	General	donner une fessée [v]	give a spanking
30	General	donner une poussée à quelqu'un [v]	give somebody a shove
31	General	donner un coup d'accélérateur [v]	step on it
32	General	donner de l'argent à quelqu'un [v]	accommodate someone with money
33	General	se donner de l'importance/de la valeur [v]	account oneself
34	General	donner du goût [v]	add zest to
35	General	donner vie à quelque chose [v]	add spice and zest to
36	General	ajouter du goût: donner du goût [v]	add taste
37	General	donner son avis [v]	air view
38	General	donner accès aux immigrants [v]	allow immigrants
39	General	donner le verdict [v]	announce the verdict
40	General	donner un concert [v]	appear in concert
41	General	donner des raisons [v]	argue for
42	General	se donner des airs [v]	assume a pose
43	General	se donner des airs [v]	assume an attitude
44	General	se donner des airs [v]	attitudinise
45	General	donner de la valeur [v]	attribute value to
46	General	donner un sens à [v]	attribute a meaning to
47	General	donner un sens [v]	attribute a meaning
48	General	donner de l'importance [v]	attribute importance
49	General	donner une raclée [v]	baste together
50	General	donner une mauvais impression [v]	be in bad odor with
51	General	donner un conseil [v]	be free with one's advice
52	General	donner l'autorité [v]	be given the authority
53	General	donner un nom [v]	be given a name
54	General	donner une mauvais impression à quelqu'un [v]	be in bad odour with somebody
55	General	être prêt à donner le meilleur de soi même [v]	be on one's mettle
56	General	picorer ; donner un coup de bec [v]	be pecked
57	General	donner un exemple [v]	be set an example
58	General	donner sa parole [v]	be true to one's word
59	General	être incapable de donner un sens à [v]	be unable to find a meaning in
60	General	être incapable de donner une signification à [v]	be unable to find a meaning in
61	General	donner naissance à [v]	bear a child
62	General	donner des fruits [v]	bear fruit
63	General	donner un coup de main [v]	bear a hand
64	General	commencer à donner du sens [v]	begin to make sense
65	General	donner un coup de poing [v]	biff
66	General	donner un coup de sifflet [v]	blow horn
67	General	donner un coup de sifflet [v]	blow the horn
68	General	donner des ordres [v]	boss over
69	General	donner des ordres [v]	boss someone around
70	General	donner corps [v]	body forth
71	General	donner un coup de pouce [v]	boost up
72	General	donner un coup de sifflet [v]	blow a whistle
73	General	donner de mauvaises nouvelles à quelqu'un [v]	break the news to
74	General	briser la tradition de donner un cadeau [v]	break the tradition of gift giving
75	General	donner des nouvelles [v]	break news
76	General	rompre la tradition de donner un cadeau [v]	break the tradition of gift giving
77	General	donner vie [v]	bring to
78	General	donner vie à [v]	bring to life
79	General	donner mal à la tête [v]	bring on a headache
80	General	donner une image impitoyable [v]	cast reflection on somebody
81	General	donner des détails circonstanciés [v]	circumstantiate
82	General	donner l'impression [v]	catch the impression
83	General	donner foi à quelqu'un [v]	cause someone to believe
84	General	donner un indice [v]	clue in
85	General	donner un indice à quelqu'un [v]	clue somebody in
86	General	donner un indice à quelqu'un [v]	clue someone in
87	General	donner une explication [v]	come up with an explanation
88	General	donner la réponse [v]	come up with the answer
89	General	donner naissance [v]	come in existence
90	General	donner une somme ridicule en héritage [v]	cut somebody off with a shilling
91	General	donner un coup de vieux [v]	date oneself
92	General	donner un coup à quelqu'un [v]	deal somebody a blow
93	General	donner naissance à un bébé [v]	deliver a baby
94	General	donner naissance à un enfant [v]	deliver a child
95	General	donner une grosse claque [v]	deliver big blow
96	General	donner en main propre [v]	deliver something by hand
97	General	donner un discours [v]	deliver/give a lecture
98	General	donner du sang [v]	donate blood
99	General	donner un baiser [v]	drop a kiss
100	General	donner un coup de chiffon [v]	dust off
101	General	donner bonne conscience [v]	ease one’s conscience
102	General	donner un coup de coude [v]	elbow out
103	General	donner un coup de coude à quelqu'un [v]	elbow somebody out
104	General	donner un coup de coude à l'adversaire [v]	elbow the opponent
105	General	donner dans le sentiment [v]	emote
106	General	donner une charge émotionnelle [v]	emotionalise
107	General	donner un espoir [v]	encourage hope
108	General	donner une forme [v]	enform
109	General	donner un exemple [v]	ensample
110	General	donner une pension à quelqu'un [v]	entitle someone to the state pension
111	General	donner l'étymologie d'un mot [v]	etymologise
112	General	donner l'étymologie d'un mot [v]	etymologize
113	General	donner un pourboire au serveur [v]	fee a waiter
114	General	donner un coup de poignet [v]	flick one's wrist
115	General	donner la parole à [v]	floor goes to
116	General	donner son attention à [v]	focus one's attention on
117	General	donner son énergie à ses études [v]	focus one's energy on studies
118	General	donner naissance à [v]	fructify
119	General	donner une occasion [v]	furnish an occasion
120	General	se donner 10 ans [v]	get 10 years
121	General	donner en échange [v]	get in exchange
122	General	donner un coup de klaxon	toot
123	General	donner libre cours à sa colère	to give vent to one's rage
124	General	donner lieu à qqch	give rise to something
125	General	donner qch à qn	to give someone something
126	General	donner une conférence	lecture
127	General	donner un concert	to play a gig
128	General	donner une impulsion à…	to deliver a boost to…
129	General	se donner beaucoup de mal	to go to great lengths
130	General	se donner du mal pour faire	to take pains to do
131	General	donner un préavis	to give notice
132	General	se donner beaucoup de mal/peine pour faire	to go to a lot of trouble to do/doing
133	General	donner un message	to give a message
134	General	donner une leçon de morale	preach
Phrasals
135	Phrasals	donner sur [v]	look out on
136	Phrasals	donner naissance à [v]	give birth to
137	Phrasals	donner de l’argent à contrecœur [v]	cough up
138	Phrasals	Donner des infos de qqn	give someone away
139	Phrasals	Donner qqch gratuitement	give something away
140	Phrasals	Donner une personne en mariage	give someone away
141	Phrasals	Donner des choses à qqn	pass something out
142	Phrasals	Donner gratuitement	give something out
143	Phrasals	Donner qqch usagé	hand something down
Phrases
144	Phrases	Donner sa langue au chat	To quit
Idioms
145	Idioms	donner sur	look over
146	Idioms	en donner sa tête à couper	To bet one's life on something
147	Idioms	donner une gifle	give someone a slap in the face
148	Idioms	donner des boutons à quelqu'un	To give someone the pip
149	Idioms	donner un coup de main	To give a helping hand
150	Idioms	donner la patate	energize