façon - Francés Inglés Diccionario
Historia

façon

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "façon" en diccionario inglés francés: 29 resultado(s)

Francés Inglés
Common
façon [f] way
façon [f] manner
façon [f] fashion
General
façon [f] means
façon [f] fit
façon [f] make
façon [f] sort
façon [f] way
façon [f] road
façon [f] style
façon [f] mode
façon [f] method
façon [f] agency
façon [f] brand
façon [f] manner
façon [f] to give way to
façon [f] mood
façon [f] fashion
façon [f] type
Business
façon [f] means
Computer
façon [f] manner
Construction
façon [f] work only
Paper and Printing
façon [f] process
Arts
façon [f] fashion
façon [f] shape
façon [f] making
façon [f] fashioning
façon [f] style
façon [f] manner

Significados de "façon" con otros términos en diccionario inglés francés: 490 resultado(s)

Francés Inglés
General
de façon cohérente [adv] consistently
de façon obéissante [adv] obediently
de façon menaçante [adv] threateningly
de façon spectaculaire [adv] dramatically
de façon concomitante [adv] concurrently
de façon étonnante [adv] amazingly
de façon critique [adv] critically
d'une certaine façon [adv] somehow
de façon uniforme [adv] consistently
de façon régulière [adv] (on a) regular basis
de façon immorale [adv] abandonedly
de façon étrange [adv] abandonedly
de façon à abaisser [adv] abasedly
de façon à s'abaisser [adv] abasedly
de façon à abaisser [adv] abasedly
de façon diminuée [adv] abatedly
de façon addictive [adv] addictively
de façon à être aboral [adv] aborally
d'une façon acerbe [adv] acidly
d'une façon acide [adv] acidly
de façon reconnue [adv] acknowledgedly
de façon complémentaire [adv] adjunctly
de façon auxiliaire [adv] adjunctly
de façon abstruse/obscure [adv] abstrusely
de façon absurde [adv] absurdly
de façon abusée [adv] abusedly
de façon acquisive [adv] acquisitively
de façon adorable [adv] adoringly
de façon adoptive [adv] adoptively
de façon aimable [adv] adoringly
de façon incertaine [adv] adumbratively
agir/se comporter de façon irrationnelle [adv] act irrationally
de façon accomplie [adv] accomplishedly
de façon à décourager [adv] abatedly
de façon à ralentir [adv] abatedly
de façon abrégée [adv] abbreviatedly
de façon à rester en suspens [adv] abeyantly
de façon réalisable [adv] actionably
de façon maudite [adv] accursedly
de façon actuarielle [adv] actuarially
de façon dépendante [adv] addictedly
de façon ajoutée [adv] addedly
de façon aérienne [adv] aerially
de façon consternée [adv] aghastly
de façon horrifiée [adv] aghastly
de façon émouvante/touchante [adv] affectingly
de façon économique [adv] affordably
de façon accessible [adv] affordably
de façon alarmante [adv] alarmingly
de façon allitérative [adv] alliteratively
de façon amorphe [adv] amorphously
de façon anecdotique [adv] anecdotically
de façon anecdotique [adv] anecdotally
de façon animale [adv] animally
de façon énervée [adv] annoyedly
de façon contrariée [adv] annoyedly
de façon décevante [adv] anticlimactically
de façon antiferromagnétique [adv] antiferromagnetically
de façon antiphonaire [adv] antiphonally
de façon distante [adv] aloofly
de façon appétissante [adv] appetisingly
de façon générale [adv] as a general thing
de façon armoriale [adv] armorially
de façon à être disponible [adv] availably
de façon attitudinale [adv] attitudinally
de façon avouable [adv] avowably
de façon asymptomatique [adv] asymptomatically
de façon surprise [adv] at sea
de façon balistique [adv] ballistically
de façon banale [adv] banally
de façon destructrice [adv] banefully
de façon funeste [adv] banefully
de façon bidimensionnelle [adv] bidimensionally
de façon bigame [adv] bigamously
de façon bidirectionnelle [adv] bidirectionally
de façon docile [adv] biddably
de façon ivrogne [adv] bibulously
de façon biparentale [adv] biparentally
de façon bipennée [adv] bipinnately
de façon emphatique [adv] bombastically
de façon marquée [adv] blotchily
de façon réactionnaire [adv] blimpishly
de façon tachée [adv] blotchily
de façon amateur [adv] blunderingly
de façon bolométrique [adv] bolometrically
de façon désinvolte [adv] breezily
de façon optimiste [adv] bullishly
de façon fragile [adv] brittlely
de façon abîmée [adv] bruisedly
de cette façon [adv] by this means
de façon démesurée [adv] by leaps and bounds
de façon exponentielle [adv] by leaps and bounds
de cette façon [adv] by doing so
de cette façon [adv] by doing that
de cette façon [adv] by doing this
d'une façon ou d'une autre [adv] by some means or other
de façon artificielle [adv] campily
de façon calamiteuse [adv] calamitously
de façon calcaire [adv] calcareously
de façon mesquine [adv] captiously
de façon préméditée [adv] calculatedly
de façon centripète [adv] centripetally
d'une façon charmante [adv] charmingly
de façon clairvoyante [adv] clairvoyantly
de façon cavalière [adv] cavalierly
de façon nébuleuse [adv] cloudily
à la façon d'un fonctionnaire [adv] clerkly
de façon collégiale [adv] collegiately
de façon concentrée [adv] concentratedly
de façon coloniale [adv] colonially
de façon concordante [adv] concordantly
d'une façon compacte [adv] compactly
de façon contemporaine [adv] coevally
de façon amicale [adv] companionably
de façon convaincante [adv] cogently
de façon compensatrice [adv] compensatingly
de façon confuse [adv] confusingly
de façon consommée [adv] consummately
de façon contiguë [adv] contiguously
de façon controversée [adv] controversially
de façon convaincante [adv] convincingly
de façon croustillante [adv] crustily
de façon estimable [adv] creditably
de façon grincheuse [adv] crabbily
de façon hargneuse [adv] crabbily
de façon innombrable [adv] countlessly
de façon malhonnête [adv] corruptly
de façon blessante [adv] cuttingly
de façon cybernétique [adv] cybernetically
de façon incurvée [adv] curvedly
de façon élégante [adv] dandily
de façon dandy [adv] dandily
de façon très sombre [adv] darkliestly
de façon débile [adv] daftly
de façon dialectique [adv] dialectally
de façon avilie [adv] degradedly
de façon humiliante [adv] degradedly
de façon sinistre [adv] desolately
de façon déiste [adv] deistically
de façon dichotique [adv] dichotically
de façon destructrice [adv] destructively
de façon vermoulue [adv] decrepitly
de façon déterminée [adv] determinately
de façon désapprobatrice [adv] deprecatorily
de façon dévalorisante [adv] depreciatively
de façon déterministe [adv] deterministically
de façon débauchée [adv] debauchedly
de façon ridicule [adv] derisively
de façon ravageuse [adv] devastatingly
de façon désobligeante [adv] derogatively
de façon désobligeante [adv] derogatorily
de façon humiliante [adv] derogatorily
de façon démente [adv] dementedly
de façon décadente [adv] decadently
de façon détournée [adv] deviously
de façon digne [adv] dignifiedly
de façon définissable [adv] definably
de façon déclarative [adv] declaratively
de façon découragée [adv] disheartenedly
de façon discordante [adv] discordantly
de façon découragée [adv] dishearteningly
de façon disjonctive [adv] disjunctively
de façon démoralisée [adv] dispiritedly
de façon disparate [adv] disparately
de façon désarmante [adv] disarmingly
de façon déshonorante [adv] dishonorably
de façon déshonorante [adv] dishonourably
de façon désillusionnée [adv] disillusionedly
de façon désintéressée [adv] disinterestedly
de façon désobéissante [adv] disobediently
de façon désobligeante [adv] disagreeably
de façon désobligeante [adv] disobligingly
de façon désobligeante [adv] disparagingly
de façon diurne [adv] diurnally
de façon controversée [adv] disputatiously
de façon distincte [adv] distinguishably
de façon distinguée [adv] distinguishedly
de façon déformée [adv] distortedly
de façon déshonorante [adv] disreputably
de façon angoissée [adv] distraughtly
de façon contestable [adv] disputably
de façon distributive [adv] distributively
de façon autoritaire [adv] domineeringly
de façon dorso-ventrale [adv] dorsiventrally
de façon dorso-ventrale [adv] dorsoventrally
de façon découragée [adv] downcastly
de façon terne [adv] drably
de façon dramaturgique [adv] dramaturgically
de façon monotone [adv] drearily
de façon comique [adv] drolly
de façon monotone [adv] droningly
de façon ivre [adv] drunkenly
de façon terrestre [adv] earthily
de façon brillante [adv] effulgently
de façon eidétique [adv] eidetically
de façon électromécanique [adv] electromechanically
de façon électrothermique [adv] electrothermally
de façon électronique [adv] electrotonically
de façon élémentaire [adv] elemantarily
de façon émaciée [adv] emaciatedly
de façon embarrassante [adv] embarrassedly
de façon émotive [adv] emotionally
de façon encouragée [adv] encouragedly
de façon endémique [adv] endemically
de façon endostéale [adv] endosteally
de façon forcée [adv] enforcedly
de façon plaisante [adv] engagingly
de façon charmante [adv] engagingly
de façon absorbée [adv] engrossedly
de façon énigmatique [adv] enigmatically
de façon enragée [adv] enragedly
de façon enchantée [adv] enrapturedly
de façon captivante [adv] entrancingly
de façon entrepreneuriale [adv] entrepreneurially
de façon épique [adv] epically
de façon épigrammatique [adv] epigrammatically
de façon épistémique [adv] epistemically
de façon équidistante [adv] equidistantly
de façon éristique [adv] eristically
de façon imprévisible [adv] erratically
de façon erronée [adv] erroneously
de façon estimable [adv] estimably
de façon éthérée [adv] ethereally
de façon eurythmique [adv] eurhythmically
de façon mouvementée [adv] eventfully
de façon captivante [adv] excitingly
de façon excitée [adv] excitingly
de façon irrégulière [adv] excursively
de façon exégétique [adv] exegetically
de façon exemplaire [adv] exemplarily
de façon épuisée [adv] exhaustedly
de façon existentielle [adv] existentially
de façon expansive [adv] expansively
de façon experte [adv] expertly
de façon durable [adv] extendedly
de façon rallongée [adv] extendedly
de façon extraterrestre [adv] extraterrestrially
de façon fertile [adv] fertilely
de façon embuée [adv] filmily
de façon dégoûtante [adv] filthily
de façon finie [adv] finitely
de façon sidérée [adv] flabbergastedly
de façon perfide [adv] flagitiously
de façon extravagante [adv] flamboyantly
de façon tape à l'œil [adv] flashily
de façon voyante [adv] flashily
de façon éclatante [adv] flashily
de façon à ne pas avoir de saveur [adv] flavourlessly
de façon précaire [adv] flimsily
de façon ornée [adv] floridly
de façon florissante [adv] flourishingly
de façon sidérée [adv] flummoxedly
de façon rébarbative [adv] forbiddingly
de façon menaçante [adv] forbiddingly
de façon repoussante [adv] forbiddingly
de façon prémonitoire [adv] forebodingly
de façon abandonnée [adv] foresakenly
de façon formaliste [adv] formalistically
de façon formative [adv] formatively
avec hargne ; de façon révoltée [adv] fractiously
de façon épuisée [adv] frazzledly
de façon crépue [adv] frizzily
de façon glaciale [adv] frostily
de façon obstinée [adv] frowardly
de façon gelée [adv] frozenly
de façon fruitée [adv] fruitily
de façon mal habillée [adv] frumpily
de façon mal habillée [adv] frumpishly
de façon mal fagotée [adv] frumpishly
de façon confuse [adv] garbledly
de façon gastronomique [adv] gastronomically
de façon distinguée [adv] genteelly
de façon géomagnétique [adv] geomagnetically
de façon géostrophique [adv] geostrophically
décrire de façon détaillée [v] document
agir de façon frivole [v] act frivolously
agir de façon inappropriée [v] act improperly
se comporter d'une manière/façon particulière [v] act in a particular manner
se comportement de façon stupide [v] act like a fool
se comporter de façon mature [v] act mature
se comporter de façon mature [v] act maturely
agir de façon neutre [v] act neutral
se comporter de façon obstinée [v] act obstinate
se comporter de façon paranoïaque [v] act paranoid
agir de façon responsable [v] act responsibly
agir de façon responsable face à [v] act responsibly towards
agir de façon stupide [v] act silly
agir de façon égoïste [v] act selfishly
agir de façon sensible [v] act sensitively
agir de façon sournoise [v] act sneaky
agir de façon stupide [v] act stupidly
être acceptable de façon raisonnable [v] be acceptable to the mind
être lié d'aucune façon [v] be in no way connected to
se comporter de façon coquine [v] behave saucily/freshly
se comporter de façon honteuse [v] behave shamefully
se comporter de façon suggestive [v] behave saucily/freshly
agir de façon méprisable [v] behave swinishly
se comporter de façon irréfléchie [v] behave thoughtlessly
croiser de façon diagonale [v] cross diagonally
couper de façon irrégulière [v] cut irregularly
retarder de façon indéfinie [v] delay indefinitely
gérer une crise de sa propre façon [v] deal with the crisis in his own way
détériorer de façon irrémédiable [v] deteriorate beyond recovery
faire quelque chose de façon précipitée [v] do something in a hurry
faire quelque chose de façon négligée et à la hâte [v] do something sloppily and hastily
diviser de façon égale [v] divide equally
s'habiller de façon décontractée [v] dress casually
s'habiller de façon inconvenable [v] dress immodestly
s'habiller de façon sexuellement provocante [v] dress in a sexually provocative manner
boire de façon responsable [v] drink responsibly
parler de façon monotone [v] drone away
enseigner de façon ludique [v] edutain
exprimer de façon explicite [v] express explicitly
tomber abondamment de façon continue [v] fall abundantly and continuously
trouver de façon inattendue [v] find unexpectedly
sortir de façon théâtrale [v] flounce into
façon d'utiliser [n] usage
façon de traiter [n] usage
façon d'aborder [n] approach
grandissant de façon organique [adj] accretionary
qui parle de façon équivoque [adj] equivocated
façon de procéder [f] procedure
de façon conjointe [f] adjunctively
façon pratique [f] convenient way
de façon à [prep] as so
façon de jouer during gameplay
Idioms
de façon à so as to
se comporter d'une façon convenable to strike the right note
penser de la même façon great minds think alike
sans façon unpretentiously
mener les gens d'une façon sévère to rule with a rod of iron
de sa façon of one’s own making
de toute façon in any case
Expressions
toute façon in any case
Business
de façon efficace [adv] effectively
de façon équitable [adv] equitably
de façon uniforme [adv] consistently
de façon impartiale [adv] in a bias-free way
de façon uniforme [adv] in a consistent way
de façon valable [adv] in a defensible fashion
de façon uniforme [adv] consistently
de façon opportune [adv] in a timely fashion
façon de procéder approach
Commerce
de façon cohérente [adv] consistently
de façon multinationale [adv] multinational
de façon systématique [adv] across the board
de façon pragmatique [adv] pragmatically
façon de penser [n] thinking
de la même façon same terms
exercer de façon non transitoire une activité non-transitory activity
Employment
vivre de façon précaire to live precariously
Human Resources
fixer les priorités de façon rationnelle [v] set priorities on a rational basis
valeur protégée de façon indépendante [f] independently safeguarded value
capacité d'exercer ses fonctions de façon politiquement impartiale [f] ability to perform duties in a politically impartial manner
doter de façon impérative staff imperatively
doter de façon non impérative staff non-imperatively
Accounting
de façon répétée repeatedly
travail à façon processing
de façon univoque unambiguously
d'une façon générale generally speaking
de façon adéquate adequately
d'autre façon alternatively
Finance
formé de façon prospective forward looking
de façon autonome at arm's length
Economy
apparaître de façon plus précise [v] be sorted out
façon de faire optimale optimum manner
de façon discontinue on a batch basis
bonne façon de gouverner dans un contexte de globalisation good global governance
façon de procéder operational procedure
en dernier ressort et de façon générale in an ultimate and general sense
en procédant de façon non sélective through non selective approach
d'une façon générale in general
une question comme la façon such problem as how
Law
de façon impartiale [adv] in an impartial manner
agir de façon négligente ou frauduleuse act negligently or fraudulently
façon dont il sera finalement statué au fond sur les demandes final disposition of the claims on the merits
State Law
savoir de façon sûre to have actual knowledge
de façon exacte et véridique accurately and truthfully
être réparti de façon équitable to be equitably apportioned
résider de façon continue to reside continuously
ne privilégier d'aucune façon to be free of preferences
être comptabilisé de façon acceptable to be satisfactorily accounted for
séjourner de façon plus ou moins permanente to be more or less permanently resident
preuves établissant de façon indiscutable conclusive evidence
demander d'une façon sommaire to apply summarily
tirer de façon abusive ou arbitraire to make in a perverse or capricious manner
exercice d'une façon abusive ou inutile unreasonable or unnecessary exercise
de façon efficace et uniforme effectively and uniformly
établir de façon concluante to be conclusive proof
lier de façon définitive to be binding and conclusive
statuer de façon définitive to dispose finally of
agir de façon insouciante to act with reckless disregard
être réputé de façon concluante to be conclusively deemed
être établi de façon irréfutable to be conclusively presumed
de façon équitable et appropriée fairly and adequately
être renvoyé d'une façon permanente to stand permanently referred
constituer de façon irréfragable to be conclusively established
purger de façon discontinue to serve intermittently
indication trompeuse d'une façon importante materially misleading representation
conduite ou façon d'exercer ses fonctions conduct or performance of duties
saisie et façon de se départir seizure and disposal
modifier de quelque façon que ce soit to amend or otherwise alter or modify
de façon persistante persistently
faire foi de façon concluante to receive in evidence as conclusive proof
lier de façon concluante to be conclusively binding
de façon absolue ou en fiducie absolute or in trust
sans retard et de façon sommaire without delay and in a summary way
de façon ininterrompue continuously
informer sans délai de façon circonstanciée to forthwith provide with particulars
de façon juste et non discriminatoire fairly and without discrimination
agir de façon déplacée to act in a disorderly manner
se conformer de façon stricte to be in strict compliance
s'étendre d'une façon générale to extend to and include
différer de façon marquée to vary materially
Politics
de façon claire et compréhensible clear and understandable manner
de façon soutenue on a sustained basis
Governmental Terms
façon forfaitaire [adv] by contract
purger de façon discontinue [v] serve intermittently
déterminer de façon définitive [v] conclusively determine
refuser de façon injustifiée de consentir à [v] unreasonably withhold consent
de façon discontinue intermittently
inapte au travail de façon permanente permanently unemployable
UN Terms
exerce de façon non transitoire une activité économique non-transitory economic activity
Human Rights
intention d'agir de façon discriminatoire [f] intention to discriminate
façon de signifier [f] method of service
façon efficace [f] efficient manner
être appliqué de façon libérale be liberally applied
de façon expéditive as expeditiously as possible
Immigration
dispositions quant à l'irrecevabilité de façon expéditive et sans formalités in an ineligibility provisions informal and expeditious manner
Education
façon d'évaluer les besoins needs assessment practice
Information Management
de façon non officielle informally
de façon non officielle in an informal manner
Informatics
de façon continue [adv] on an ongoing basis
Resource Description and Access
présenté de façon formelle formally presented
Computer
de façon aléatoire [adv] randomly
centre de traitement à façon [n] service bureau
de façon efficace efficiently
de mauvaise façon ill
de façon dynamique dynamically
de façon précise precisely
envoi signé de façon cryptographique send cryptographically signed
travailleur à façon hire worker
de façon indépendante independently
travail à façon external treatment
de façon intéressante interestingly
de façon créative creatively
de la même façon similarly
travail à façon hire work
de façon similaire similarly
de façon aberrante aberrantly
de façon erronée incorrectly
de façon opposée oppositely
Science
d'une façon exogène exogenously
Biology
plante qui se reproduit de façon asexuée apomict
Mathematics
de façon aléatoire [adv] randomly
Biotechnology
adn circulaire fermé de façon covalente covalently-closed circular dna
Medicine
vaquer à ses occupations de façon autonome [v] manage independently
Radiotheraphy
radiographie reconstruite de façon digitale (drr) digitally reconstructed radiograph
radiographie reconstruite de façon digitale digitally reconstructed radiograph (drr)
Dentistry
de façon aléatoire randomly
Construction
utiliser l'énergie de façon rationnelle energy efficiency
Real Estate
sport pratiqué de façon loyale et éthique [m] fair ethical and drug-free sport
de façon systématique on a routine basis
de façon ponctuelle on a ad hoc basis
Knitting
laine fantaisie irrégulière filée de façon saccadée jerky yarn
Textile
teinturier à façon commission dyer
tisseur à façon commission weaver
fabriquer à façon on commission
Mechanics
laminage à façon hire rolling
travailleur à façon hire worker
Technical
brochage (à façon) [m] roaching
amorti de façon critique critically damped
de façon à éviter ın such a way as to avoid
façon de se comporter behaviour
de façon divergente divergently
de façon incandescente glowingly
Automotive
laminage à façon hire rolling
travail à façon wage work
Aeronautics
toute façon anyhow
façon générale generally speaking
Broadcasting
service de programmation reçu de façon non simultanée non-simultaneously broadcast programming service
Petroleum
exploiter de façon sécuritaire [v] operate safely
Pottery
à la façon d'un peintre painterly
Wrestling
lutter de façon passive [v] wrestle in a passive manner
Triathlon
comporter de façon sûre [v] behave in a safe manner
Business Law
façon de témoigner manner of testimony
Election Terms
diriger d'une façon générale [v] exercise general direction
surveiller d'une façon générale [v] exercise general supervision
résider de façon continue [v] be in continuous residence
bulletin de vote marqué de façon irrégulière improperly marked ballot paper