| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | cut n. | pay | ||
|
They did everything they could not to give me my cut. Payımı bana vermemek için ellerinden geleni yaptılar. More Sentences |
||||
| Common Usage | cut n. | kesik | ||
|
There was a small cut on her finger. Parmağında küçük bir kesik vardı. More Sentences |
||||
| Common Usage | cut v. | kesmek | ||
|
We need a knife to cut the cake. Pastayı kesmek için bir bıçağa ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | cut n. | parça | ||
|
There were 12 cuts in the new album of the band. Grubun yeni albümünde 12 parça vardı. More Sentences |
||||
| General | cut n. | kesik | ||
|
There was a small cut on her finger. Parmağında küçük bir kesik vardı. More Sentences |
||||
| General | cut n. | kesim | ||
|
Real gourmets buy only the best cuts of meat. Gerçek gurmeler sadece en iyi kesim etleri alırlar. More Sentences |
||||
| General | cut n. | kesinti | ||
|
There will be cuts in government spending due to the economic crisis. Ekonomik kriz nedeniyle hükümet harcamalarında kesintiler olacak. More Sentences |
||||
| General | cut n. | şekil | ||
|
Do you want to get cut? Vücudunu şekle sokmak istiyor musun? More Sentences |
||||
| General | cut v. | bırakmak | ||
|
Tom didn't cut Mary any slack. Tom, Mary'yi hiç rahat bırakmadı. More Sentences |
||||
| General | cut v. | biçmek | ||
|
My grandfather used to use hand tools to cut wheat and gather it. Büyükbabam buğdayı biçmek ve toplamak için el aletleri kullanırdı. More Sentences |
||||
| General | cut v. | tıraş etmek | ||
|
Tom went to the barbershop near the hospital to get his hair cut. Tom saçını tıraş ettirmek için, hastanenin yakınındaki berbere gitti. More Sentences |
||||
| General | cut v. | indirmek | ||
|
Friendship redoubles joy and cuts grief in half. Arkadaşlık neşeyi ikiye katlar ve kederi yarıya indirir. More Sentences |
||||
| General | cut v. | kırmak | ||
|
Tom cut school. Tom okulu kırdı. More Sentences |
||||
| General | cut v. | azaltmak | ||
|
The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing. Yardımların ayrıştırılması ve bürokrasinin azaltılması fikri kulağa cazip geliyor. More Sentences |
||||
| General | cut v. | sapmak | ||
|
The car cut to the left. Araba sola saptı. More Sentences |
||||
| General | cut v. | asmak (ders vb'ni) | ||
|
Tom and Mary cut classes and went to the zoo. Tom ve Mary dersleri asıp hayvanat bahçesine gittiler. More Sentences |
||||
| General | cut v. | kesmek | ||
|
We need a knife to cut the cake. Pastayı kesmek için bir bıçağa ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| General | cut v. | kısaltmak | ||
|
Yesterday, Wednesday, Questions to the Council were cut by 35 minutes because the agenda was so full up. Dün, Çarşamba günü, gündem çok dolu olduğu için Konsey'e yöneltilen sorular 35 dakika kadar kısaltılmıştır. More Sentences |
||||
| General | cut v. | kısmak | ||
|
We were ordered to cut marketing costs. Pazarlama maliyetlerini kısmamız yönünde talimat aldık. More Sentences |
||||
| General | cut v. | ayırmak | ||
|
Cut the salmon into small pieces. Somonu küçük parçalara ayır. More Sentences |
||||
| General | cut v. | bölmek | ||
|
The new canal cut the field into two. Yeni kanal tarlayı ikiye bölüyordu. More Sentences |
||||
| General | cut v. | kırmak | ||
|
Tom cut school. Tom okulu kırdı. More Sentences |
||||
| General | cut adj. | kesilmiş | ||
|
My hair is clumsily cut. Saçlarım beceriksizce kesilmiş. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | cut n. | pay | ||
|
They did everything they could not to give me my cut. Payımı bana vermemek için ellerinden geleni yaptılar. More Sentences |
||||
| Colloquial | cut v. | kesmek | ||
|
We need a knife to cut the cake. Pastayı kesmek için bir bıçağa ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Colloquial | cut v. | bırakmak | ||
|
Tom didn't cut Mary any slack. Tom, Mary'yi hiç rahat bırakmadı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | cut v. | kesilmek | ||
|
The film ends as the camera cuts away to the sunset. Film, görüntünün gün batımına doğru kesilmesiyle sona eriyor. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | cut expr. | kes | ||
|
Measure twice, cut once! İki kere ölç, bir kere kes! More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | cut v. | kesmek | ||
|
We need a knife to cut the cake. Pastayı kesmek için bir bıçağa ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | cut n. | yarma | ||
| General | cut n. | kısıntı | ||
| General | cut n. | yontma | ||
| General | cut n. | acı söz | ||
| General | cut n. | biçim | ||
| General | cut n. | kesi | ||
| General | cut n. | yara | ||
| General | cut n. | kırıcı davranış | ||
| General | cut n. | vuruş | ||
| General | cut n. | tenzilatlı | ||
| General | cut n. | hazır | ||
| General | cut n. | fiyat | ||
| General | cut n. | yarık | ||
| General | cut n. | indirim | ||
| General | cut n. | hisse | ||
| General | cut n. | kupür | ||
| General | cut n. | parça kumaş | ||
| General | cut n. | tutam | ||
| General | cut n. | azaltma | ||
| General | cut n. | maktu | ||
| General | cut n. | darbe | ||
| General | cut n. | kesiş | ||
| General | cut n. | biçki | ||
| General | cut n. | kesme | ||
| General | cut n. | dilim | ||
| General | cut n. | usul | ||
| General | cut n. | kotlet | ||
| General | cut n. | tip | ||
| General | cut n. | tenzilat | ||
| General | cut n. | biçme | ||
| General | cut n. | yol geçirmek için açılan yar | ||
| General | cut v. | indirmek (fiyatını) | ||
| General | cut v. | açmak | ||
| General | cut v. | devam etmemek | ||
| General | cut v. | kırpmak | ||
| General | cut v. | budamak | ||
| General | cut v. | kamçılamak | ||
| General | cut v. | oymak | ||
| General | cut v. | makasla kesmek | ||
| General | cut v. | yol açmak | ||
| General | cut v. | ortadan kaybolmak | ||
| General | cut v. | seyreltmek | ||
| General | cut v. | dilimlemek | ||
| General | cut v. | asmak | ||
| General | cut v. | makas vurmak | ||
| General | cut v. | yontmak | ||
| General | cut v. | kesiştirmek | ||
| General | cut v. | katetmek | ||
| General | cut v. | doğramak | ||
| General | cut v. | incitmek | ||
| General | cut v. | hadım etmek | ||
| General | cut v. | diş çıkarmak | ||
| General | cut v. | sulandırmak | ||
| General | cut v. | dişi çıkmak | ||
| General | cut v. | yön değiştirmek | ||
| General | cut v. | (motoru) stop ettirmek | ||
| General | cut v. | -e gitmemek | ||
| General | cut v. | görmezlikten gelmek | ||
| General | cut v. | duygularını incitmek | ||
| General | cut v. | (mecazen) kırmak | ||
| General | cut v. | (sergilenen hayvandan) hata sonucu puan kırmak | ||
| General | cut v. | (birinin) kuruluş ile ilişiğini kesmek | ||
| General | cut v. | ilişkisini sonlandırmak | ||
| General | cut v. | (kenarlarından oynatarak) ilerletmek | ||
| General | cut v. | yönünü değiştirmek | ||
| General | cut v. | dönmek | ||
| General | cut v. | kenarından gitmek | ||
| General | cut v. | ucundan geçmek | ||
| General | cut v. | kavşaklı yola bölmek | ||
| General | cut v. | kesişen doğru çizmek | ||
| General | cut adj. | sıkıcı | ||
| General | cut adj. | indirilmiş | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | cut v. | cut - cut | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | cut n. | komisyon | ||
| Colloquial | cut n. | (anlaşma, proje) pay | ||
| Colloquial | cut n. | hisse | ||
| Colloquial | cut n. | (müzik) parça | ||
| Colloquial | cut n. | tek şarkı | ||
| Colloquial | cut n. | hisse | ||
| Colloquial | cut n. | (müzik) parça | ||
| Colloquial | cut v. | (yiyecek, içecek) seyreltmek | ||
| Colloquial | cut v. | son vermek | ||
| Colloquial | cut v. | kayda almak | ||
| Colloquial | cut v. | (müzik eseri) kayıt yapmak | ||
| Colloquial | cut adj. | sarhoş | ||
| Colloquial | cut adj. | zom | ||
| Colloquial | cut adj. | pilot | ||
| Colloquial | cut adj. | leyla | ||
| Colloquial | cut adj. | kafası kıyak | ||
| Colloquial | cut adj. | uçmuş | ||
| Colloquial | cut adj. | kaslı | ||
| Colloquial | cut adj. | fit | ||
| Colloquial | cut adj. | kaslı vücuda sahip | ||
| Colloquial | cut adj. | belirgin kas yapısına sahip | ||
| Colloquial | cut adj. | sıkı karın kasları olan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | cut n. | indirim | ||
| Trade/Economic | cut n. | iskonto | ||
| Textile | ||||
| Textile | cut n. | elbise kesimi | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | cut n. | diş yönü | ||
| Medical | ||||
| Medical | cut v. | litotomi uygulamak | ||
| Medical | cut v. | cerrahi işlem uygulamak | ||
| Veterinary | ||||
| Veterinary | cut v. | (evcil hayvan) kısırlaştırmak | ||
| Veterinary | cut v. | ameliyat etmek | ||
| Math | ||||
| Math | cut n. | kesit | ||
| Military | ||||
| Military | cut v. | bir tapayı ayarlamak | ||
| Military | cut v. | tapayı tanzim etmek | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | cut v. | kat etmek | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | cut n. | kend | ||
| Slang | ||||
| Slang | cut v. | osurmak | ||
| Slang | cut adj. | sünnetli | ||
| Slang | cut adj. | kaslı | ||
| Slang | cut adj. | fit | ||
| Slang | cut adj. | kaslı vücuda sahip | ||
| Slang | cut adj. | sarhoş | ||
| Slang | cut adj. | zom | ||
| Slang | cut adj. | pilot olmuş | ||
| Slang | cut adj. | leyla olmuş | ||
| Slang | cut adj. | kafası kıyak | ||
| Slang | cut adj. | uçmuş | ||
| Slang | cut adj. | sünnetli | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | cut n. | kanal | ||
| Turco | Inglés | |
|---|---|---|
| Politics | ||
| Politics | çut | chut n. |