| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | breathe v. | nefes almak | ||
|
We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level. Dışarıdan, tabandan motive olmadıkça nefes alamayız. More Sentences |
||||
| Common Usage | breathe v. | solumak | ||
|
It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air. Tüketicilerin temiz hava soluyabilmeleri temel bir tüketici hakkıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | breathe v. | soluk almak | ||
| General | ||||
| General | breathe v. | fısıldamak | ||
|
We're in so much trouble, he breathed. Başımız çok büyük belada, diye fısıldadı. More Sentences |
||||
| General | breathe v. | nefes alıp vermek | ||
|
Tom's breathing was labored. Tom'un nefes alış verişi zordu. More Sentences |
||||
| General | breathe v. | soluk alıp vermek | ||
|
Varga was breathing heavily; we knew he had run all the way home. Varga ağır ağır soluk alıp veriyordu, biliyorduk ki eve kadar koşmuştu. More Sentences |
||||
| General | breathe v. | solumak | ||
|
It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air. Tüketicilerin temiz hava soluyabilmeleri temel bir tüketici hakkıdır. More Sentences |
||||
| General | breathe v. | nefes almak | ||
|
We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level. Dışarıdan, tabandan motive olmadıkça nefes alamayız. More Sentences |
||||
| General | breathe v. | hava geçirmek | ||
|
Pick the white shirt, it looks like it breathes. Beyaz gömleği seçin, hava geçiriyor gibi sanki. More Sentences |
||||
| General | breathe v. | üflemek | ||
|
Breathe on your hands to keep them warm; you don't want them frozen. Ellerinizi sıcak tutmak için üzerlerine üfleyin, donmasalar iyi olur. More Sentences |
||||
| General | breathe v. | vermek | ||
|
Breathe a whole new life into the old rooms and prepare a great feast for the king! Eski odalara yepyeni bir hayat verin ve kral için harika bir ziyafet hazırlayın! More Sentences |
||||
| General | breathe v. | hava almak | ||
|
That fabric could prevent your skin from breathing. Bu kumaş cildinizin hava almasını engelleyebilir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | breathe v. | nefes almak | ||
|
We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level. Dışarıdan, tabandan motive olmadıkça nefes alamayız. More Sentences |
||||
| Technical | breathe v. | solumak | ||
|
It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air. Tüketicilerin temiz hava soluyabilmeleri temel bir tüketici hakkıdır. More Sentences |
||||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | breathe v. | (şarap) havalanmak | ||
|
Allow the wine to breathe, it'll taste so much better. Bırakın şarap havalansın, tadı çok daha güzel olacaktır. More Sentences |
||||
| Biology | ||||
| Biology | breathe v. | solunmak | ||
|
Bacteria and fungi can grow, and these can be dangerous when breathed into the lungs. Bakteriler ve mantarlar büyüyebilir ve bunlar akciğerlere solunduğunda tehlikeli olabilir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | breathe v. | hohlamak | ||
| General | breathe v. | ifade etmek | ||
| General | breathe v. | esmek | ||
| General | breathe v. | yaşamak | ||
| General | breathe v. | belirtmek | ||
| General | breathe v. | soluk almak | ||
| General | breathe v. | teneffüs etmek | ||
| General | breathe v. | canlandırmak | ||
| General | breathe v. | üfürmek | ||
| General | breathe v. | soluklanmak | ||
| General | breathe v. | (koku) salınmak | ||
| General | breathe v. | (fikir, duygu) yayılmak | ||
| General | breathe v. | (koku) içine çekmek | ||
| General | breathe v. | katmak | ||
| General | breathe v. | fısıltıyla söylemek | ||
| General | breathe v. | söylemek | ||
| General | breathe v. | (birini) anımsatmak | ||
| General | breathe v. | yaşamak | ||
| General | breathe v. | etkisini sürdürmek | ||
| General | breathe v. | haykırmak | ||
| General | breathe v. | göstermek | ||
| General | breathe v. | açığa vurmak | ||
| General | breathe v. | tempolu egzersiz yapmak | ||
| General | breathe v. | yoğun egzersiz yaparak nefessiz kalmak | ||
| General | breathe v. | (bir şeye) tamamen kendini adamak | ||
| General | breathe v. | (bir şeye) tüm dikkatini vermek | ||
| General | breathe v. | (hareket nedeniyle) nefessiz kalmak | ||
| General | breathe v. | yaymak | ||
| General | breathe v. | izlenimini vermek | ||
| General | breathe v. | (cilt) nefes almak | ||
| General | breathe v. | (cilt) nefes almak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | breathe expr. | nefes al | ||
| Technical | ||||
| Technical | breathe v. | hazne içindeki basıncı atmosfer basıncına eşitlemek | ||
| Technical | breathe v. | (özellikle motor) çalışırken oksijen yakmak | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | breathe v. | ötümsüz şekilde telaffuz etmek | ||