| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | offer n. | arz | ||
|
According to the new legislation, it is the Member States that are required to offer security of supply. Yeni mevzuata göre, arz güvenliğini sağlamakla yükümlü olanlar Üye Devletlerdir. More Sentences |
||||
| Common Usage | offer n. | öneri | ||
|
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. Rezil olmak istemediği için ona yardım etme önerimi reddetti. More Sentences |
||||
| Common Usage | offer n. | teklif | ||
|
A buyer on the phone made an offer of 60 thousand for the Queen's necklace. Telefondaki bir alıcı Kraliçe'nin kolyesi için 60 bin dolarlık bir fiyat teklifi sundu. More Sentences |
||||
| Common Usage | offer v. | teklif vermek | ||
|
However, another company may offer a monthly basis. Ancak, farklı bir şirket aylık olarak teklif verebilir. More Sentences |
||||
| Common Usage | offer v. | önermek | ||
|
What do we have to offer? Biz ne öneriyoruz? More Sentences |
||||
| Common Usage | offer v. | teklif etmek | ||
|
He offered me only 15 thousand euros for my car. Arabam için bana sadece 15 bin avro teklif etti. More Sentences |
||||
| Common Usage | offer v. | sunmak | ||
|
This is why he would like legislation which offers the financial markets opportunities to develop. Bu nedenle mali piyasaların gelişmesi için fırsatlar sunan bir mevzuat istiyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | offer n. | takdim | ||
| General | ||||
| General | offer n. | öneri | ||
|
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. Rezil olmak istemediği için ona yardım etme önerimi reddetti. More Sentences |
||||
| General | offer n. | teklif | ||
|
A buyer on the phone made an offer of 60 thousand for the Queen's necklace. Telefondaki bir alıcı Kraliçe'nin kolyesi için 60 bin dolarlık bir fiyat teklifi sundu. More Sentences |
||||
| General | offer n. | indirim | ||
|
This is a limited-time offer, so we need to act quickly. Bu sınırlı süreli bir indirim olduğundan çabuk hareket etmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | offer v. | (direniş/şiddet) göstermek | ||
|
They can now offer some resistance. Şimdi biraz direnç gösterebilirler. More Sentences |
||||
| General | offer v. | vermek | ||
|
In the present state of research, only the use of adult stem cells offers hope. Araştırmaların mevcut durumunda sadece yetişkin kök hücrelerin kullanımı umut vermektedir. More Sentences |
||||
| General | offer v. | ikram etmek | ||
|
At the end of the speeches, guests were offered Sri Lankan delicacies. Konuşmaların sonunda konuklara Sri Lanka lezzetleri ikram edildi. More Sentences |
||||
| General | offer v. | sağlamak | ||
|
The report however offers no such protection. Ancak rapor böyle bir koruma sağlamamaktadır. More Sentences |
||||
| General | offer v. | sunmak | ||
|
This is why he would like legislation which offers the financial markets opportunities to develop. Bu nedenle mali piyasaların gelişmesi için fırsatlar sunan bir mevzuat istiyor. More Sentences |
||||
| General | offer v. | teklif sunmak | ||
|
I'm going to make you an offer that you can't refuse. Sana reddedemeyeceğin bir teklif sunacağım. More Sentences |
||||
| General | offer v. | teklif etmek | ||
|
He offered me only 15 thousand euros for my car. Arabam için bana sadece 15 bin avro teklif etti. More Sentences |
||||
| General | offer v. | sağlamak | ||
|
The report however offers no such protection. Ancak rapor böyle bir koruma sağlamamaktadır. More Sentences |
||||
| General | offer v. | vermek istemek | ||
|
They offered me a parking spot, but I don't own a car. Bana bir park yeri vermek istediler, ama benim arabam yok. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | offer n. | teklif | ||
|
A buyer on the phone made an offer of 60 thousand for the Queen's necklace. Telefondaki bir alıcı Kraliçe'nin kolyesi için 60 bin dolarlık bir fiyat teklifi sundu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | offer v. | teklifte bulunmak | ||
|
I'll offer you a simple proposition. Sana basit bir teklifte bulunacağım. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | offer v. | teklif etmek | ||
|
He offered me only 15 thousand euros for my car. Arabam için bana sadece 15 bin avro teklif etti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | offer v. | önermek | ||
|
What do we have to offer? Biz ne öneriyoruz? More Sentences |
||||
| Technical | offer v. | teklif etmek | ||
|
He offered me only 15 thousand euros for my car. Arabam için bana sadece 15 bin avro teklif etti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | offer n. | fiyat teklifi | ||
| General | offer n. | sunum | ||
| General | offer n. | satışa çıkarma | ||
| General | offer n. | sunu | ||
| General | offer n. | bağış | ||
| General | offer n. | sunma | ||
| General | offer n. | icap | ||
| General | offer n. | adak | ||
| General | offer n. | peşkeş | ||
| General | offer n. | evlilik teklifi | ||
| General | offer n. | evlenme teklifi | ||
| General | offer n. | satışa sunulma | ||
| General | offer n. | bir şeyi yapmaya çalışma | ||
| General | offer n. | bir şeyi yapma denemesi | ||
| General | offer n. | bir şeyi yapma amacını gösteren eylem | ||
| General | offer n. | bir şeyi yapma niyetini gösteren hareket | ||
| General | offer n. | geyik boynuzundaki küçük yumru | ||
| General | offer n. | (geyikte) boynuz çatalı | ||
| General | offer n. | teklif edilen şey | ||
| General | offer n. | önerilen şey | ||
| General | offer v. | bildirmek | ||
| General | offer v. | beğenisine sunmak | ||
| General | offer v. | takdim etmek | ||
| General | offer v. | adamak | ||
| General | offer v. | ortaya çıkmak | ||
| General | offer v. | arzetmek | ||
| General | offer v. | beğeniye sunmak | ||
| General | offer v. | arz etmek | ||
| General | offer v. | satışa çıkarmak | ||
| General | offer v. | piyasaya sunmak | ||
| General | offer v. | satışa sunmak | ||
| General | offer v. | (savaşa) girişmek/tutuşmak | ||
| General | offer v. | yeltenmek | ||
| General | offer v. | (olanak/fırsat) düşmek | ||
| General | offer v. | (şükran/teşekkür) sunmak | ||
| General | offer v. | takdim edilen şey | ||
| General | offer v. | (savaş) açmak | ||
| General | offer v. | (olanak/fırsat) çıkmak | ||
| General | offer v. | (karşı) koymak | ||
| General | offer v. | sunulan şey | ||
| General | offer v. | bir ihtiyacı karşılamak için sunmak | ||
| General | offer v. | bir gerekliliği karşılamak için sunmak | ||
| General | offer v. | ibadet olarak sunmak | ||
| General | offer v. | kullanılabilir kılmak | ||
| General | offer v. | gücü yetmek | ||
| General | offer v. | gönüllü olmak | ||
| General | offer v. | katılmak | ||
| General | offer v. | tehdit etmek | ||
| General | offer v. | üretmek | ||
| General | offer v. | sahneye çıkarmak | ||
| General | offer v. | adak sunmak | ||
| General | offer v. | sözlü olarak teklif etmek | ||
| General | offer v. | denemek | ||
| General | offer v. | uygulamak | ||
| General | offer v. | üstlenmek | ||
| General | offer v. | teşebbüs etmek | ||
| General | offer v. | (saygı, teşekkür) etmek | ||
| General | offer v. | (kendini) birine eş olarak sunmak | ||
| General | offer v. | birine eş olmaya gönüllü olmak | ||
| General | offer v. | … yapmaya gönüllü olmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | offer n. | icap | ||
| Trade/Economic | offer n. | mal teklifi | ||
| Trade/Economic | offer n. | oferto | ||
| Trade/Economic | offer n. | piyasaya sunma | ||
| Trade/Economic | offer n. | satış | ||
| Trade/Economic | offer n. | satışa arz | ||
| Trade/Economic | offer v. | arz etmek | ||
| Law | ||||
| Law | offer n. | icap | ||
| Law | offer n. | kabul edildiği takdirde yasal bağlayıcılığı olan teklif | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | offer v. | (mekanik parçayı) bir başkasına yaklaştırıp birleştirmek | ||
| Religious | ||||
| Religious | offer v. | bağlılıkla dua etmek | ||
| Religious | offer v. | adanmışlıkla dua etmek | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | offer v. | (sopayı) sahada sallamak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | offer v. | evlenme teklif etmek | ||
