bildirmek

Significados de "bildirmek" en diccionario inglés turco : 96 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	bildirmek	state v.
They stated their objections. İtirazlarını bildirdiler. More Sentences
2	Common Usage	bildirmek	notify v.
I'll notify her about the meeting's date. Toplantı tarihini ben kendisine bildiririm. More Sentences
3	Common Usage	bildirmek	inform v.
Please inform us of your final decision. Lütfen nihai kararınızı bize bildirin. More Sentences
4	Common Usage	bildirmek	report v.
The Bureau of Labor Statistics reported a 15% increase in unemployment. Çalışma İstatistikleri Bürosu işsizlikte %15'lik bir artış olduğunu bildirdi. More Sentences
General
5	General	bildirmek	pronounce v.
She isn't qualified enough to pronounce on this matter. Bu konuda karar bildirecek kadar nitelikli biri değil o. More Sentences
6	General	bildirmek	submit v.
However, Article 110 provides you with the possibility of drafting recommendations and submitting opinions. Bununla birlikte, 110. Madde size tavsiyeler hazırlama ve görüş bildirme imkanı sağlamaktadır. More Sentences
7	General	bildirmek	post v.
Please post here if you experience any problems. Herhangi bir sorun yaşarsanız buraya bildirin. More Sentences
8	General	bildirmek	issue v.
Parliament should also have given its opinion some time ago, but we always lag behind on these issues. Parlamento da görüşünü bir süre önce bildirmeliydi, ancak bu konularda her zaman geride kalıyoruz. More Sentences
9	General	bildirmek	attest v.
Her bad condition attested to her illness. Kötü durumu hastalığını bildirmekteydi. More Sentences
10	General	bildirmek	inform that v.
Turkey has been informed that pre-accession advisors can be made available under the Twinning Programme. Eşleştirme Programı çerçevesinde katılım öncesi danışmanlar temin edilebileceği Türkiye’ye bildirilmiştir. More Sentences
11	General	bildirmek	relay v.
I'll relay your message to Tom. Mesajınızı Tom'a bildireceğim. More Sentences
12	General	bildirmek	communicate v.
Epson shall communicate the outcome of the application to the ISV. Epson, başvurunun sonucunu ISV'ye bildirecektir. More Sentences
13	General	bildirmek	signal v.
I understand that the Council has also signalled its agreement in principle. Anladığım kadarıyla Konsey de prensipte mutabık olduğunu bildirmiştir. More Sentences
14	General	bildirmek	announce v.
Arrivals after 8 pm must be announced in advance. Saat 20.00'den sonraki varışların önceden bildirilmesi gerekmektedir. More Sentences
15	General	bildirmek	inform v.
Please inform us of your final decision. Lütfen nihai kararınızı bize bildirin. More Sentences
16	General	bildirmek	notify v.
I'll notify her about the meeting's date. Toplantı tarihini ben kendisine bildiririm. More Sentences
17	General	bildirmek	declare v.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 30 May 2002. Avrupa Parlamentosu'nun 30 Mayıs 2002 Perşembe günü sona eren oturumunun yeniden başladığını bildiririm. More Sentences
18	General	bildirmek	report v.
The Bureau of Labor Statistics reported a 15% increase in unemployment. Çalışma İstatistikleri Bürosu işsizlikte %15'lik bir artış olduğunu bildirdi. More Sentences
19	General	bildirmek	tell v.
About three weeks ago, I received a telephone call from Brussels, telling me that Vlad Cubreacov had disappeared. Yaklaşık üç hafta önce Brüksel'den Vlad Cubreacov'un kaybolduğunu bildiren bir telefon aldım. More Sentences
20	General	bildirmek	deliver v.
The Committee on Budgets has delivered an opinion on this matter. Bütçe Komisyonu bu konuda bir görüş bildirmiştir. More Sentences
Trade/Economic
21	Trade/Economic	bildirmek	notify v.
I'll notify her about the meeting's date. Toplantı tarihini ben kendisine bildiririm. More Sentences
22	Trade/Economic	bildirmek	advise v.
ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse. ICES, berlam balığı rezervlerinin çökme tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu bildirmiştir. More Sentences
Politics
23	Politics	bildirmek	declare v.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 30 May 2002. Avrupa Parlamentosu'nun 30 Mayıs 2002 Perşembe günü sona eren oturumunun yeniden başladığını bildiririm. More Sentences
Technical
24	Technical	bildirmek	tell v.
About three weeks ago, I received a telephone call from Brussels, telling me that Vlad Cubreacov had disappeared. Yaklaşık üç hafta önce Brüksel'den Vlad Cubreacov'un kaybolduğunu bildiren bir telefon aldım. More Sentences
25	Technical	bildirmek	say v.
He received a telegram saying that his mother had died. Annesinin öldüğünü bildiren bir telgraf aldı. More Sentences
26	Technical	bildirmek	report v.
The Bureau of Labor Statistics reported a 15% increase in unemployment. Çalışma İstatistikleri Bürosu işsizlikte %15'lik bir artış olduğunu bildirdi. More Sentences
27	Technical	bildirmek	inform v.
Please inform us of your final decision. Lütfen nihai kararınızı bize bildirin. More Sentences
Tobacco
28	Tobacco	bildirmek	announce v.
Arrivals after 8 pm must be announced in advance. Saat 20.00'den sonraki varışların önceden bildirilmesi gerekmektedir. More Sentences
General
29	General	bildirmek	lodge v.
30	General	bildirmek	give forth v.
31	General	bildirmek	put up v.
32	General	bildirmek	pass v.
33	General	bildirmek	proclaim v.
34	General	bildirmek	inform of v.
35	General	bildirmek	advertise v.
36	General	bildirmek	give out v.
37	General	bildirmek	indicate v.
38	General	bildirmek	convey v.
39	General	bildirmek	enunciate v.
40	General	bildirmek	impart to v.
41	General	bildirmek	let know v.
42	General	bildirmek	serve notice v.
43	General	bildirmek	promulgate v.
44	General	bildirmek	present v.
45	General	bildirmek	signalize v.
46	General	bildirmek	open v.
47	General	bildirmek	inform about v.
48	General	bildirmek	offer v.
49	General	bildirmek	intimate v.
50	General	bildirmek	purport v.
51	General	bildirmek	acquaint v.
52	General	bildirmek	announce for v.
53	General	bildirmek	prescribe v.
54	General	bildirmek	herald v.
55	General	bildirmek	affirm v.
56	General	bildirmek	give notice v.
57	General	bildirmek	let somebody know v.
58	General	bildirmek	notice v.
59	General	bildirmek	assert v.
60	General	bildirmek	apprise v.
61	General	bildirmek	certify v.
62	General	bildirmek	disclose v.
63	General	bildirmek	impart v.
64	General	bildirmek	vote v.
65	General	bildirmek	bring to the attention of v.
66	General	bildirmek	apprize v.
67	General	bildirmek	signalise v.
68	General	bildirmek	annuntiate v.
69	General	bildirmek	aread [obsolete] v.
70	General	bildirmek	areed [obsolete] v.
71	General	bildirmek	arreede [obsolete] v.
72	General	bildirmek	emanate v.
73	General	bildirmek	wise v.
74	General	bildirmek	blaze v.
75	General	bildirmek	claim [obsolete] v.
76	General	bildirmek	depredicate v.
77	General	bildirmek	fame v.
78	General	bildirmek	participate [obsolete] v.
79	General	bildirmek	preconizate v.
80	General	bildirmek	signify v.
81	General	bildirmek	snore [dialect] v.
Phrasals
82	Phrasals	bildirmek	pass on v.
83	Phrasals	bildirmek	put out v.
Colloquial
84	Colloquial	bildirmek	give the skinny on v.
85	Colloquial	bildirmek	key in v.
Law
86	Law	bildirmek	acknowledge v.
87	Law	bildirmek	interpose v.
Politics
88	Politics	bildirmek	enounce v.
Technical
89	Technical	bildirmek	impart v.
90	Technical	bildirmek	annunciate v.
91	Technical	bildirmek	alert v.
92	Technical	bildirmek	disclose v.
Archaic
93	Archaic	bildirmek	delate v.
94	Archaic	bildirmek	show v.
95	Archaic	bildirmek	promulge v.
Slang
96	Slang	bildirmek	drop v.

Significados de "bildirmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	aldığını bildirmek	acknowledge v.
General
2	General	görüş bildirmek	censure [obsolete] n.
3	General	düşmanı gözetlemek veya tehlikeyi bildirmek için nöbetçilerden önce yerleştirilen gözcü	vidette n.
4	General	düşmanı gözetlemek veya tehlikeyi bildirmek için nöbetçilerden önce yerleştirilen gözcü	vedette n.
5	General	ölüm veya cenaze olduğunu bildirmek üzere dakikada bir çalınan çan	minute bell n.
6	General	taziyelerini bildirmek	condole with v.
7	General	haddini bildirmek	correct v.
8	General	haddini bildirmek	snub v.
9	General	haddini bildirmek	put somebody in his place v.
10	General	işaretle bildirmek	signal v.
11	General	hadlerini bildirmek	give someone their just deserts v.
12	General	piyasa fiyatını bildirmek	quote v.
13	General	alındığını bildirmek	acknowledge v.
14	General	resmen bildirmek	return v.
15	General	haddini bildirmek	rap somebody over the knuckles v.
16	General	ilham yoluyla bildirmek	reveal v.
17	General	işaretle bildirmek	signalize v.
18	General	incil'in mesajını bildirmek	evangelise v.
19	General	tehlikeyi bildirmek	alarm v.
20	General	telgrafla bildirmek	wire v.
21	General	önceden bildirmek	augur v.
22	General	bildirmek (bir şeyin alındığını/farkedildiğini)	acknowledge v.
23	General	hizmetinden çıkacağını bildirmek	serve notice v.
24	General	resmen bildirmek	asseverate v.
25	General	yükü bildirmek	manifest a cargo v.
26	General	tanrısal bir esinle bildirmek	reveal v.
27	General	haddini bildirmek	put someone in one's place v.
28	General	sonucu bildirmek	inform someone about the result v.
29	General	sonucu bildirmek	announce the result v.
30	General	yetkililere bildirmek	denounce to the authorities v.
31	General	polise bildirmek	report to the police v.
32	General	sonucu bildirmek	read out the result v.
33	General	cinayeti polise bildirmek	report the murder to the police v.
34	General	tavsiye bildirmek	put forward a recommendation v.
35	General	taziyelerini bildirmek	express one's condolences v.
36	General	taziye bildirmek	express condolence v.
37	General	tavsiye bildirmek	submit a recommendation v.
38	General	üzüntü bildirmek	express sadness v.
39	General	üzüntü bildirmek	express sorrow v.
40	General	tavsiye bildirmek	pass on an advice v.
41	General	bağlılığını bildirmek	declare one's loyalty v.
42	General	alındığını bildirmek	acknowledge receipt of v.
43	General	gelişini bildirmek	check in v.
44	General	mütalaa bildirmek	express an opinion v.
45	General	fikrini bildirmek	have one's say v.
46	General	halka bildirmek	release to the public v.
47	General	kamuoyuna bildirmek	release to the public v.
48	General	üzüntüsünü bildirmek	express regret v.
49	General	memnuniyetini bildirmek	express one's appreciation v.
50	General	resmen bildirmek	pronounce v.
51	General	son gelişmeleri bildirmek	bring up to date v.
52	General	kararı bildirmek	hand down v.
53	General	haddini bildirmek	humble v.
54	General	kararı bildirmek	pronounce judgment v.
55	General	ihbaren bildirmek	give a notice of v.
56	General	hükmü bildirmek	pronounce judgment v.
57	General	ihbaren bildirmek	inform with a notice v.
58	General	esefini bildirmek	express regret v.
59	General	poliçenin keşidesini bildirmek	advise a draft v.
60	General	önceden bildirmek	tell beforehand v.
61	General	önceden bildirmek	declare beforehand v.
62	General	önceden bildirmek	foretell v.
63	General	derhal bildirmek	give prompt notice v.
64	General	üzülerek bildirmek	regretfully inform that v.
65	General	üzülerek bildirmek	be sorry to inform that v.
66	General	üzülerek bildirmek	regret to inform that v.
67	General	dilek ve temennilerini bildirmek	express one's wishes and desires v.
68	General	görüş bildirmek	express an opinion v.
69	General	görüş bildirmek	present an opinion v.
70	General	vahiyle bildirmek	reveal v.
71	General	bir konuda görüş bildirmek	express the opinion about something v.
72	General	bir şeyin alındığını bildirmek	acknowledge receipt of something v.
73	General	bir şeyin alındığını bildirmek	acknowledge the receipt of something v.
74	General	incil'in mesajını bildirmek	evangelize v.
75	General	işaretle bildirmek	signalise v.
76	General	ihtaren bildirmek	protest v.
77	General	üst makamlara bildirmek	escalate v.
78	General	önceden bildirmek	read v.
79	General	cevap bildirmek	redeliver [obsolete] v.
80	General	teslimat sorunu bildirmek	report problems with delivery v.
81	General	teslimat problemi bildirmek	report problems with delivery v.
82	General	sevkiyat problemi bildirmek	report problems with delivery v.
83	General	sevkiyat problemi bildirmek	report a problem with delivery v.
84	General	sevkiyat sorunu bildirmek	report problems with delivery v.
85	General	teslimat problemi bildirmek	report a problem with delivery v.
86	General	teslimat sorunu bildirmek	report a problem with delivery v.
87	General	sevkiyat sorunu bildirmek	report a problem with delivery v.
88	General	görüşünü bildirmek	declare one's self v.
89	General	(tehlike bildirmek için) çanları tersten çalmak	ring the bells backward v.
90	General	(yetkili kişiye) geldiğini ve hizmete hazır olduğunu bildirmek	report one's self v.
91	General	çanı ağır ağır çalarak bildirmek	knell v.
92	General	bağlılık bildirmek	pay allegiance v.
93	General	gizlice bildirmek	whisper v.
94	General	bir iletiyi ışıkla bildirmek	wink v.
95	General	yeniden bildirmek	renotify v.
96	General	duruşunu bildirmek	declare oneself v.
97	General	görüş bildirmek	declare oneself v.
98	General	önceden bildirmek	denounce [obsolete] v.
99	General	(suçluyu) yetkililere bildirmek	denounce v.
100	General	ayrıntılı ve açık şekilde bildirmek	detail v.
101	General	şaşkınlık bildirmek	oh v.
102	General	sık sık bildirmek	overreport v.
103	General	konuşma sırasında bildirmek	discuss [obsolete] v.
104	General	işten çıkardığını bildirmek	pink-slip v.
105	General	siyasi görüş bildirmek	politicalise [uk] v.
106	General	siyasi görüş bildirmek	politicalize [us] v.
107	General	kehanetle bildirmek	divine v.
108	General	önceden bildirmek	foreshow v.
109	General	önceden bildirmek	foreread v.
110	General	önceden bildirmek	foresay v.
111	General	önceden bildirmek	forepoint v.
112	General	daha fazla bildirmek	outstate [rare] v.
113	General	önceden bildirmek	preannounce v.
114	General	(suçu, ihlali) resmen bildirmek	present v.
115	General	protokolle bildirmek	protocol v.
116	General	haddini bildirmek	sort v.
117	General	durum bildirmek	stag [uk] v.
118	General	temelsizce görüş bildirmek	stickle v.
119	General	geldiğini bildirmek	report v.
120	General	görüş bildirmek	pronounce v.
121	General	görüş bildirmek	pass judgment v.
122	General	tanımadığını bildirmek	repugn v.
123	General	resmen bildirmek	swear v.
124	General	görüş bildirmek	opine v.
125	General	pişmanlık bildirmek	apologize v.
Phrasals
126	Phrasals	yüksek sesle bildirmek	call out v.
127	Phrasals	kimliğini bildirmek	identify oneself v.
128	Phrasals	(birine/bir şeyi) telefonla bildirmek	phone in to someone or something v.
129	Phrasals	(birine/bir şeyi) telefonla bildirmek	phone something in to someone v.
130	Phrasals	geldiğini bildirmek	report in v.
131	Phrasals	(telefonla) bildirmek	call in to v.
132	Phrasals	(telefonla) bildirmek	call in v.
133	Phrasals	bir kimsenin varışını zil sesi ile bildirmek	ring in v.
134	Phrasals	(birine bir şeyi) bildirmek	notify (one) about (something) v.
135	Phrasals	(birine bir şeyi) bildirmek	notify someone about someone or something v.
136	Phrasals	telefonla bildirmek	telephone in v.
137	Phrasals	(bir yeri) arayarak bildirmek	telephone into (some place) v.
138	Phrasals	(birine bir şeyi) bildirmek	run (something) by (one) v.
139	Phrasals	birine bir şeyi bildirmek	report something to someone v.
140	Phrasals	(birine/bir şeye) resmi olarak bildirmek	report to (someone or something) v.
141	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) bildirmek	put (something) in with (someone or something) v.
142	Phrasals	birine bir şeyi bildirmek	announce something to someone v.
143	Phrasals	'-e bildirmek	announce to v.
144	Phrasals	'-e (bir şeyi) bildirmek	announce (something) to v.
145	Phrasals	birine bir şeyi bildirmek	apprise someone of something v.
146	Phrasals	(birine) bildirmek	apprise (one) of v.
147	Phrasals	telefonla bildirmek	call into v.
148	Phrasals	arayıp bildirmek	call into v.
149	Phrasals	arayıp bildirmek	call in v.
150	Phrasals	telefonla bildirmek	call in v.