| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | half adj. | yarım | ||
|
What he gets paid is half a loaf, still better than none. Ona verilen yarım somun ekmek, ama hiç yoktan iyidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | half adj. | yarı | ||
|
The amount was about half the size of what he was told. Miktar, ona söylenenin yarısı kadardı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | half n. | önemli kısım | ||
|
Half the excitement of this trip is the exploration of another culture. Bu yolculuğun heyecanının önemli bir kısmı da, bir başka kültürü keşfetmek. More Sentences |
||||
| General | half adj. | yarım | ||
|
What he gets paid is half a loaf, still better than none. Ona verilen yarım somun ekmek, ama hiç yoktan iyidir. More Sentences |
||||
| General | half adj. | yarı | ||
|
The amount was about half the size of what he was told. Miktar, ona söylenenin yarısı kadardı. More Sentences |
||||
| General | half adj. | buçuk | ||
|
There are already one and a half million dead to mourn in the country. Ülkede halihazırda yası tutulacak bir buçuk milyon ölü var. More Sentences |
||||
| General | half adj. | kısmen | ||
|
Charles kept half an eye on the street as he checked his phone. Charles, telefonunu kontrol ederken kısmen de sokağa bakıyordu. More Sentences |
||||
| General | half adj. | yarım yamalak | ||
|
The ongoing healthcare issues may not be straightened out by mere half measures. Devam eden sağlık sorunları sadece yarım yamalak tedbirler ile çözülmeyebilir. More Sentences |
||||
| General | half adv. | yarı yarıya | ||
|
One month later, consumption has fallen by 27%, and exports have halved. Bir ay sonra tüketim %27 oranında düşmüş ve ihracat yarı yarıya azalmıştır. More Sentences |
||||
| General | half adv. | kısmen | ||
|
Charles kept half an eye on the street as he checked his phone. Charles, telefonunu kontrol ederken kısmen de sokağa bakıyordu. More Sentences |
||||
| General | half adv. | hiç | ||
|
The movie wasn't half bad. Film hiç de fena değildi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | half n. | yarı | ||
|
The opposing team shot better in the second half against us. Karşı takım ikinci yarı bize karşı daha iyi şutlar attı. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | half n. | yarı saha | ||
|
The national team played a successful game in their own half. Milli takım kendi yarı sahasında başarılı bir oyun ortaya koydu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | half n. | ara | ||
| General | half n. | devre | ||
| General | half n. | ortak | ||
| General | half n. | önemli bölüm | ||
| General | half n. | yarım pint | ||
| General | half n. | yarım kron | ||
| General | half n. | yarım dolar | ||
| General | half n. | -den fazlası | ||
| General | half n. | eş | ||
| General | half n. | (daha dezavantajlı olan) kesim | ||
| General | half adj. | nısıf | ||
| General | half adj. | mesafenin yarısına ulaşan | ||
| General | half adj. | sadece yarısını kapsayan | ||
| General | half adj. | omurgayı ve panoların dörtte birini kaplayan | ||
| General | half adj. | kısmi zamanlı | ||
| General | half adj. | yarı zamanlı | ||
| General | half adj. | tam olmayan | ||
| General | half adj. | kısmi | ||
| General | half adj. | tek ebeveyni ortak olan | ||
| General | half adv. | hemen hemen | ||
| General | half adv. | asla | ||
| General | half adv. | kesinlikle | ||
| General | half adv. | ilk pusula noktasından yarım puan ötede | ||
| General | half adv. | ilk pusula noktasından yarım yön ötede | ||
| General | half adv. | o kadar da | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | half n. | elli sent | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | half n. | yarım peni | ||
| Technical | ||||
| Technical | half n. | bir şeyin yarısı | ||
| Medical | ||||
| Medical | half n. | ışın dozunu yarı değere ulaştıran tabaka | ||
| Education | ||||
| Education | half n. | sömestr | ||
| Sport | ||||
| Sport | half n. | golfte rakiple eşit sayı yapma | ||
| Sport | half n. | hafbek | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | half n. | vuruş sırası | ||