The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	notify	bildirmek	v.
	I'll notify her about the meeting's date. Toplantı tarihini ben kendisine bildiririm. I saw a few boats landing at Parliament this week and notified the security service. Bu hafta Parlamentoya birkaç teknenin yanaştığını gördüm ve durumu güvenlik birimlerine bildirdim. Turkey has notified its state aid schemes to the Commission and these are under examination. Türkiye, devlet yardımı programlarını Komisyon’a bildirmiştir ve bunlar halen incelenmektedir. Turkey has notified its state aid schemes to the Commission and these are under examination. Türkiye, devlet yardımı programlarını Komisyona bildirmiştir ve bunlar incelenmektedir. The Commission has opened infringement proceedings against those Member States that have failed to notify measures. Komisyon, tedbirleri bildirmeyen Üye Devletlere karşı ihlal davaları açmıştır. No Member State adopted transposition legislation in time or notified the Commission hereof in time. Hiçbir Üye Devlet iç hukuka aktarma mevzuatını zamanında kabul etmemiş veya Komisyona zamanında bildirmemiştir. Thank you for notifying us of your complaint. Şikayetinizi bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz. Contact your guest to notify them of your complaint. Şikayetinizi bildirmek için misafirinizle iletişime geçin. Every administrator receives an email notifying them of their role. Her yönetici, rollerini bildiren bir e-posta alır. On June 28, 2011, SeamlessWeb notified their clients they had changed their name to Seamless. 28 Haziran 2011'de SeamlessWeb, müşterilerine adlarını Seamless olarak değiştirdiklerini bildirdi. Use a security solution such as Kaspersky Security Cloud, which will notify you of leaks in services you use. Kullandığınız hizmetlerdeki sızıntıları size bildirecek Kaspersky Security Cloud gibi bir güvenlik çözümü kullanın. The school will notify you of the results of your application. Okul başvurunuzun sonuçlarını size bildirecektir. He notified Albany that he would temporarily withdraw his demand for the extradition of Alexander Berkman. Albany'ye, Alexander Berkman'ın iadesi talebini geçici olarak geri çekeceğini bildirdi. Please contact the Administrator of the RAS server and notify them of this error. Lütfen RAS sunucusunun Yöneticisine başvurun ve bu hatayı onlara bildirin. Why wasn't I notified? Neden bana bildirilmedi? He notified the police of the traffic accident. Trafik kazasını polise bildirmiş. You'll have to notify your boss about that. Bunu patronuna bildirmen gerekecek. I'll notify her. Ben ona bildireceğim. Is there anyone you'd like us to notify? Bildirmemizi istediğin herhangi biri var mı? Who notified us? Bize kim bildirdi? We'll notify them. Onlara bildireceğiz. I'll notify them. Ben onlara bildireceğim. We should notify Tom of our plans. Planlarımızı Tom'a bildirmeliyiz. You should've notified us. Bize bildirmeliydin. The police haven't notified Tom yet. Polis Tom'a henüz bildirmedi. If there's a better solution, then I'll notify you about it as soon as possible. Daha iyi bir çözüm varsa, en kısa zamanda size bildireceğim. He notified me that he would start at three. Bana üç yaşında başlayacağını bildirdi. When you decide which plan you want, please notify us in writing. Hangi planı istediğinize karar verdiğinizde, lütfen bize yazılı olarak bildirin. I am happy to notify you that I have fully recovered. Tamamen iyileştiğimi size bildirmekten mutluluk duyuyorum. Who notified them? Onlara kim bildirdi? Tom immediately notified the police. Tom hemen polise bildirdi. Why wasn't Tom notified? Neden Tom'a bildirilmedi? Did you notify Tom? Tom'a bildirdin mi? We'll notify Tom. Tom'a bildireceğiz. He notified me that he would start at three. Saat üçte başlayacağını bana bildirdi. I'll notify you. Ben sana bildireceğim. You will notify Tom, won't you? Tom'a bildireceksin, değil mi? Who should I notify? Kime bildirmeliyim? I'll notify him. Ben ona bildireceğim. We'll notify him. Biz ona bildireceğiz. We'll notify her. Biz ona bildireceğiz. He notified the police of the traffic accident. Trafik kazasını polise bildirdi. Show More (39)
2	notify	bilgilendirmek	v.
	Microsoft said it is in the process of notifying affected customers. Microsoft, etkilenen müşterileri bilgilendirme sürecinde olduğunu söyledi. Thanks for notifying me. Beni bilgilendirdiğin için teşekkürler. Show More (-1)
3	notify	haber vermek	v.
	If anything happens, notify me right away. Bir şey olursa hemen bana haber ver. If you do not receive this letter, notify the staff member responsible for you. Bu mektubu almazsanız, sizden sorumlu personele haber verin. Tom will notify us if that happens. Böyle bir şey olursa Tom bize haber verir. He will notify Tom. Tom'a haber verecektir. He will notify Tom. O, Tom'a haber verecek. I am happy to notify you that I have fully recovered. Tümüyle iyileştiğimi sizlere haber vermekten mutluluk duyuyorum. If you don't come tomorrow, notify me by phone. Yarın gelmezsen bana telefonla haber ver. She will notify Tom. Tom'a haber verecek. They will notify him. Ona haber verecekler. They will notify Tom. Tom'a haber verecekler. I'll notify you when it's ready. Hazır olduğunda sana haber vereceğim. Who should I notify? Kime haber vereyim? I'll notify her. Ona haber vereceğim. I'll notify Tom. Tom'a haber vereceğim. We'll notify him. Ona haber vereceğiz. Why didn't the police notify us? Polis neden bize haber vermedi? In such a case, notify his family. Böyle bir durumda ailesine haber verin. I'll notify them. Onlara haber vereceğim. Will you notify me after 3 minutes? Üç dakika sonra bana haber verecek misiniz? We'll notify her. Ona haber vereceğiz. Tom is going to notify us if that happens. Böyle bir şey olursa Tom bize haber verecek. You should notify the police at once. Hemen polise haber vermelisin. We have to notify the police. Polise haber vermek zorundayız. I think we should notify Tom's parents. Bence Tom'un ebeveynlerine haber vermeliyiz. I will notify Tom. Tom'a haber veririm. Ken will notify Tom. Ken Tom'a haber verecek. I'll notify him. Ona haber vereceğim. Did you notify security? Güvenliğe haber verdin mi? You will notify Tom, won't you? Tom'a haber verirsin, değil mi? We'll notify them. Onlara haber vereceğiz. I'll notify you. Size haber vereceğim. They will notify her. Ona haber verecekler. Mary will notify Tom. Mary, Tom'a haber verecek. We have to notify the police. Polise haber vermeliyiz. We'll notify Tom. Tom'a haber vereceğiz. Did you notify Tom? Tom'a haber verdin mi? Mary will notify Tom. Mary Tom'a haber verecek. Is there anyone you'd like us to notify? Haber vermemizi istediğiniz biri var mı? Tom will notify Mary. Tom, Mary'e haber verecek. Show More (36)
4	notify	haberdar etmek	v.
	Notify them immediately. Onları hemen haberdar edin. We should notify Tom of our plans. Tom'u planlarımızdan haberdar etmeliyiz. I'll notify you when it's ready. Hazır olunca ben seni haberdar edeceğim. Show More (0)
5	notify	ihbarda bulunmak	v.
	Tom notified the police. Tom polise ihbarda bulundu. Show More (-2)
6	notify	ihbar etmek	v.
	You should notify the police at once. Derhal polise ihbar etmelisin. Show More (-2)