| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | accord n. | uyum | ||
|
The results of my recent experiments are in accord with Einstein's studies. Son deneylerimin sonuçları Einstein'ın çalışmalarıyla uyumlu. More Sentences |
||||
| Common Usage | accord n. | akort | ||
| Common Usage | accord v. | uymak | ||
| General | ||||
| General | accord n. | anlaşma (iki devlet arasında olan) | ||
|
They are discussing a new accord on human rights. İnsan haklarına ilişkin yeni bir anlaşma üzerinde tartışıyorlar. More Sentences |
||||
| General | accord n. | uyuşma | ||
|
Their reports don't accord. Raporları uyuşmuyor. More Sentences |
||||
| General | accord n. | istek | ||
|
Did you leave on your own accord? Kendi isteğinle mi ayrıldın? More Sentences |
||||
| General | accord n. | anlaşma | ||
|
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest. Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| General | accord n. | birlik | ||
|
How does this actually accord with the Union's policy on competition? Bu durum Birliğin rekabete ilişkin politikasıyla ne kadar uyumludur? More Sentences |
||||
| General | accord v. | vermek | ||
|
I think, according high priority to the quality of the material is the key to success for a car producer. Malzemenin kalitesine yüksek öncelik vermenin bir otomobil üreticisi için başarının anahtarı olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | accord v. | anlaşmak | ||
|
The Lusaka and Arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict. Lusaka ve Arusha barış anlaşmaları şiddeti ve iç çatışmayı sona erdirmekte başarısız oldu. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | accord n. | anlaşma | ||
|
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest. Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | accord n. | anlaşma | ||
|
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest. Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | accord n. | anlaşma | ||
|
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest. Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir. More Sentences |
||||
| Politics | accord n. | mutabakat | ||
|
Fifteen Member States reached common accord and a common position, along with the Commission. On beş Üye Devlet, Komisyon ile birlikte ortak bir mutabakata ve ortak bir pozisyona varmıştır. More Sentences |
||||
| Politics | accord n. | uyum | ||
|
The results of my recent experiments are in accord with Einstein's studies. Son deneylerimin sonuçları Einstein'ın çalışmalarıyla uyumlu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | accord n. | ittihat | ||
| General | accord n. | razı olma | ||
| General | accord n. | birleşme | ||
| General | accord n. | ahenk | ||
| General | accord n. | ittifak | ||
| General | accord n. | muvafakat | ||
| General | accord n. | itilaf | ||
| General | accord n. | göre | ||
| General | accord n. | mahkeme dışında uzlaşma | ||
| General | accord n. | uzlaşma | ||
| General | accord n. | rıza | ||
| General | accord n. | onay | ||
| General | accord v. | bağdaşmak | ||
| General | accord v. | uzlaştırmak | ||
| General | accord v. | uyum sağlamak | ||
| General | accord v. | teslim etmek | ||
| General | accord v. | uyumlu hale getirmek | ||
| General | accord v. | uyum göstermek | ||
| General | accord v. | ahenk vermek | ||
| General | accord v. | uzlaşmak | ||
| General | accord v. | anlaştırmak | ||
| General | accord v. | mutabık olmak | ||
| General | accord v. | uyum sağlamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | accord n. | gümrük tarifelerinde uzlaşma | ||
| Trade/Economic | accord n. | karşılığında verme | ||
| Trade/Economic | accord n. | sağlama | ||
| Trade/Economic | accord n. | sulh olma | ||
| Trade/Economic | accord n. | uzlaşma | ||
| Trade/Economic | accord n. | uyum gösterme | ||
| Trade/Economic | accord n. | uygunluk | ||
| Law | ||||
| Law | accord n. | mahkeme dışında anlaşma | ||
| Politics | ||||
| Politics | accord n. | razı olma | ||
| Politics | accord n. | uygunluk | ||