| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | trail n. | iz | ||
|
The police lost his trail in the busy streets of Barcelona. Polis, Barselona'nın kalabalık caddelerinde izini kaybetti. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | trail n. | yol | ||
|
After an unfortunate season, the team is now back on the winning trail. Talihsiz bir sezonun ardından, takım şimdi tekrar kazanma yolunda ilerliyor. More Sentences |
||||
| General | trail n. | patika | ||
|
The trail led them to a wooden cabin. Patika onları ahşap bir kulübeye götürüyordu. More Sentences |
||||
| General | trail n. | tur | ||
|
This was her first stop on the campaign trail. Bu onun kampanya turundaki ilk durağıydı. More Sentences |
||||
| General | trail v. | peşinden sürüklemek | ||
|
The child was trailing the toy all over the house. Çocuk oyuncağını evin her yerine peşinden sürüklüyordu. More Sentences |
||||
| General | trail v. | sürüklenmek | ||
|
The two boys trailed behind their teacher. İki çocuk öğretmenlerinin arkasından sürükleniyordu. More Sentences |
||||
| General | trail v. | takip etmek | ||
|
The FBI trailed the suspects to their hideout. FBI şüphelileri saklandıkları yere kadar takip etti. More Sentences |
||||
| General | trail v. | kesilmek | ||
|
His voice trailed off and he remained silent. Sesi kesildi ve sessiz kaldı. More Sentences |
||||
| General | trail v. | geri kalmak | ||
|
Smith is trailing in the polls. Smith anketlerde geride kaldı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | trail n. | iz | ||
|
The police lost his trail in the busy streets of Barcelona. Polis, Barselona'nın kalabalık caddelerinde izini kaybetti. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | trail n. | iz | ||
|
The police lost his trail in the busy streets of Barcelona. Polis, Barselona'nın kalabalık caddelerinde izini kaybetti. More Sentences |
||||
| Automotive | trail n. | patika | ||
|
The trail led them to a wooden cabin. Patika onları ahşap bir kulübeye götürüyordu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | trail n. | keçiyolu | ||
| General | trail n. | kar arabaları için işaretlenmiş rota ya da kayak pisti | ||
| General | trail n. | kuyruk (elbise vb) | ||
| General | trail n. | koku | ||
| General | trail n. | kuyruk | ||
| General | trail n. | gevşek biçimde asılı olan şey | ||
| General | trail n. | geride bırakılan şeyler | ||
| General | trail n. | ordu (birini takip eden insan yığını) | ||
| General | trail n. | karayolu rotası | ||
| General | trail n. | olaylar silsilesi | ||
| General | trail n. | akıbet | ||
| General | trail n. | bir dizi | ||
| General | trail n. | olaylar zinciri | ||
| General | trail n. | izler (arkada kalan) | ||
| General | trail n. | kişinin ardında bıraktığı izler | ||
| General | trail v. | sürümek (hafif şeyleri) | ||
| General | trail v. | yerde uzamak (bitki) | ||
| General | trail v. | gerisinde olmak (başkalarının) | ||
| General | trail v. | incecik tütmek | ||
| General | trail v. | kaşınmak | ||
| General | trail v. | sürünmek | ||
| General | trail v. | süzülmek | ||
| General | trail v. | iz sürmek | ||
| General | trail v. | gelişigüzel uzanıp gitmek | ||
| General | trail v. | uzanmak | ||
| General | trail v. | düşmek | ||
| General | trail v. | sarkmak | ||
| General | trail v. | yavaşça gezdirmek | ||
| General | trail v. | izini sürmek | ||
| General | trail v. | izlemek | ||
| General | trail v. | gerisine düşmek | ||
| General | trail v. | zorla yürümek | ||
| General | trail v. | yorgun argın yürümek | ||
| General | trail v. | azalmak | ||
| General | trail v. | yükselmek | ||
| General | trail v. | peşine takılmak | ||
| General | trail v. | yoldan sapmak | ||
| General | trail v. | dağılarak gitmek | ||
| General | trail v. | amaçtan sapmak | ||
| General | trail v. | önemini kaybetmek | ||
| General | trail v. | yavaş yavaş tükenmek | ||
| General | trail v. | karavan/römorkla seyahat etmek | ||
| General | trail v. | geriden gelmek | ||
| Law | ||||
| Law | trail n. | lüzumu muhakeme | ||
| Advertising | ||||
| Advertising | trail v. | (gelecekte yayınlanacak programı televizyon veya radyoda) kısa reklamlarla duyurmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | trail v. | izlemek | ||
| Technical | trail v. | peşi sıra çekip götürmek | ||
| Technical | trail v. | sürüklemek | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | trail v. | (tekne, karavan) motorlu taşıtın arkasından çekmek | ||
| Automotive | trail v. | sürüklemek | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | trail n. | iç uzuv | ||
| Gastronomy | trail n. | hayvanın gıda olarak kullanılan iç organları | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | trail n. | meteorun geçici olarak ardında bıraktığı ışıklı çizgi | ||
| Astronomy | trail n. | gök cisminin görüntüsünü plaka üzerinde hareket ettirerek fotoğrafla üretilen sürekli çizgi | ||
| Breeding | ||||
| Breeding | trail v. | (sürüyü, hayvanı) güderek ilerletmek | ||
| Forestry | ||||
| Forestry | trail n. | kaydırılan bir kütüğün oluşturduğu iz | ||
| Geography | ||||
| Geography | trail n. | minnesota eyaletinde şehir | ||
| Military | ||||
| Military | trail n. | top arabasının mesnedi (yere dayanan kısmı) | ||
| Military | trail n. | eğik bir tüfek tutma pozisyonu | ||
| Military | trail n. | hareketli uçaktan atılan bombanın düştüğü noktanın, bomba atış anında uçağın bulunduğu hizaya olan yatay mesafesi | ||
| Military | trail v. | (tüfeği) sağ kolun hizasında dik bir şekilde taşımak | ||
| Sport | ||||
| Sport | trail n. | su sporlarında takip edilen rota | ||
| Sport | trail n. | yamaçta kayak için düzenlenmiş parkur | ||
| Sport | trail v. | geride kalmak | ||
| Sport | trail v. | arkada kalmak | ||
| Sport | trail v. | (çim topu oyununda) jack topunu vurup geriye taşımak için hamle yapmak | ||
| Card | ||||
| Card | trail v. | el oluşturmadan ve kart almadan oynamak | ||
| Art | ||||
| Art | trail v. | (çömleği) sarmaşık benzeri desenle süslemek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | trail v. | hareket eden tekneden su boyunca çizgi çekerek balık tutmak | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | trail n. | yönlendirilebilir tekerleğin değme noktası ile döner pim ekseninden zemine çizilen çizgi arasındaki mesafe | ||
