Historia

izlemek

Significados de "izlemek" en diccionario inglés turco : 67 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	izlemek	pursue v.
2	Common Usage	izlemek	monitor v.
3	Common Usage	izlemek	track v.
4	Common Usage	izlemek	follow v.
5	Common Usage	izlemek	trace v.
6	Common Usage	izlemek	follow-up v.
7	Common Usage	izlemek	watch v.
General
8	General	izlemek	monitorize v.
9	General	izlemek	keep a tab on v.
10	General	izlemek	chase v.
11	General	izlemek	look on v.
12	General	izlemek	shadow v.
13	General	izlemek	tail v.
14	General	izlemek	come on v.
15	General	izlemek	eye v.
16	General	izlemek	follow up v.
17	General	izlemek	keep tabs on v.
18	General	izlemek	go by v.
19	General	izlemek	hound v.
20	General	izlemek	dog v.
21	General	izlemek	give chase v.
22	General	izlemek	keep track of v.
23	General	izlemek	supervene v.
24	General	izlemek	ensue v.
25	General	izlemek	follow v.
26	General	izlemek	watch v.
27	General	izlemek	follow in somebody's wake v.
28	General	izlemek	run down v.
29	General	izlemek	go after v.
30	General	izlemek	hold to v.
31	General	izlemek	oversee v.
32	General	izlemek	succeed v.
33	General	izlemek	trail v.
34	General	izlemek	spectate v.
35	General	izlemek	catch v.
36	General	izlemek	tout v.
37	General	izlemek	jaga v.
38	General	izlemek	go v.
39	General	izlemek	consecute v.
40	General	izlemek	stamp v.
41	General	izlemek	subsecute v.
42	General	izlemek	supersede v.
43	General	izlemek	view v.
Phrasals
44	Phrasals	izlemek	start after v.
45	Phrasals	izlemek	pattern after v.
46	Phrasals	izlemek	make after v.
47	Phrasals	izlemek	take something in v.
Colloquial
48	Colloquial	izlemek	be with v.
49	Colloquial	izlemek	dog around v.
Idioms
50	Idioms	izlemek	keep an eye on v.
51	Idioms	izlemek	come on the heels of v.
52	Idioms	izlemek	keep tab v.
Law
53	Law	izlemek	pursue v.
Politics
54	Politics	izlemek	monitor to v.
Technical
55	Technical	izlemek	observe v.
56	Technical	izlemek	watch v.
57	Technical	izlemek	succeed v.
58	Technical	izlemek	trail v.
59	Technical	izlemek	follow v.
60	Technical	izlemek	trace v.
Computer
61	Computer	izlemek	loft (in autocad) v.
Telecom
62	Telecom	izlemek	monitor v.
Automotive
63	Automotive	izlemek	track v.
Slang
64	Slang	izlemek	dogg v.
65	Slang	izlemek	glim v.
66	Slang	izlemek	peep v.
67	Slang	izlemek	finger v.

Significados de "izlemek" con otros términos en diccionario inglés turco: 293 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	sinsice izlemek	stalk v.
2	Common Usage	izlemek (iz vb)	track v.
General
3	General	haritayı izlemek	follow a map n.
4	General	doğayla ilgili belgesel izlemek	nature documentary n.
5	General	manzarayı izlemek	enjoy the scenery n.
6	General	defileleri izlemek için ön sırada bulunan en prestijli ve arzu edilen koltukların bulunduğu alan	frow (front row) n.
7	General	evde izlemek için önceden kaydedilmiş video kasetleri kiralama veya satma işi	home video n.
8	General	izlemek (birisini)	follow v.
9	General	televizyon izlemek	watch television v.
10	General	yeni bir yol izlemek	strike out v.
11	General	dikkatle izlemek	contemplate v.
12	General	birbirini izlemek	alternate v.
13	General	yörünge izlemek	orbit v.
14	General	izlemek (tv vb)	watch v.
15	General	birini sürekli olarak gizlice izlemek	keep someone under surveillance v.
16	General	geri izlemek	backtrack v.
17	General	birisini son derece dikkatli bir biçimde izlemek	watch someone with eagle eye v.
18	General	birbirini sırayla izlemek	alternate with v.
19	General	sinsi sinsi izlemek	stalk v.
20	General	modayı izlemek	follow the fashion v.
21	General	bir şeyi sonuna kadar oturarak izlemek	sit through something v.
22	General	strateji izlemek	pursue a strategy v.
23	General	strateji izlemek	follow a strategy v.
24	General	adım adım izlemek	dog somebody's steps v.
25	General	yolu izlemek	follow the road v.
26	General	maçı izlemek	see the match v.
27	General	maç izlemek	watch the match v.
28	General	yöntem izlemek	follow a method v.
29	General	film izlemek	watch movie v.
30	General	film izlemek	watch film v.
31	General	performans izlemek	put in performance v.
32	General	politika izlemek	adopt a policy v.
33	General	prosedür izlemek	follow a procedure v.
34	General	politika izlemek	pursue a policy v.
35	General	politika izlemek	carry out a policy v.
36	General	politika izlemek	follow a policy v.
37	General	politika izlemek	pursue policy v.
38	General	politika izlemek	follow policy v.
39	General	canlı izlemek	watch live v.
40	General	(birbirlerini) sıra ile izlemek	alternate v.
41	General	yarış izlemek	watch the race v.
42	General	soyunu izlemek	genealogize v.
43	General	birini ya da birşeyi dikkatlice izlemek	watch with an eagle eye v.
44	General	yerinde izlemek	watch on site v.
45	General	normal seyrini izlemek (hastalık)	run its course v.
46	General	yakından izlemek	tail v.
47	General	belgesel izlemek	watch documentary v.
48	General	hayranlıkla izlemek	watch with admiration v.
49	General	hayranlıkla izlemek	gaze in admiration v.
50	General	hayranlıkla izlemek	watch admiringly v.
51	General	hayranlıkla izlemek	watch in admiration v.
52	General	olumlu tutum izlemek	maintain a positive attitude v.
53	General	olumlu tutum izlemek	take a positive attitude v.
54	General	tiyatro izlemek	watch theatre v.
55	General	tutum izlemek	maintain an attitude v.
56	General	gelişmeleri kaygıyla izlemek	follow the developments with deep concern v.
57	General	gelişmeleri kaygıyla izlemek	watch the developments with deep concern v.
58	General	tv izlemek	watch tv v.
59	General	süreci izlemek	watch the process v.
60	General	merakla izlemek	watch curiously v.
61	General	merakla izlemek	watch with curious eyes v.
62	General	değişiklikleri izlemek	follow the changes v.
63	General	değişimleri izlemek	watch the changes v.
64	General	değişiklikleri izlemek	watch the changes v.
65	General	değişimleri izlemek	follow the changes v.
66	General	televizyon izlemek	watch tv v.
67	General	dalgalı bir seyir izlemek	follow a fluctuating course v.
68	General	teknolojiyi izlemek	follow the technology v.
69	General	teknolojiyi izlemek	keep up with the technology v.
70	General	teknolojiyi izlemek	keep pace with the technology v.
71	General	teknolojiyi izlemek	keep up pace with the technology v.
72	General	ilgiyle izlemek	watch with interest v.
73	General	futbol maçı izlemek	watch a soccer match v.
74	General	futbol maçı izlemek	watch a football match v.
75	General	oturup izlemek	sit back and watch v.
76	General	(bir filmi) tekrar gösteriminde izlemek	see it on a rerun v.
77	General	olup biteni uzaktan izlemek	watch everything from the distance v.
78	General	talimatları izlemek	follow orders v.
79	General	sessizce izlemek	watch silently v.
80	General	manzarayı izlemek	watch the scene v.
81	General	manzarayı izlemek	watch the scenery v.
82	General	film izlemek	watch a movie v.
83	General	film izlemek	watch a film v.
84	General	güneşin doğuşunu izlemek	watch the sunrise v.
85	General	güneşin batışını izlemek	watch the sunset v.
86	General	gün batımını izlemek	watch sunset v.
87	General	birlikte izlemek/seyretmek	watch together v.
88	General	birbirini izlemek	follow in quick succession v.
89	General	güneşin doğuşunu izlemek	watch the sun rise v.
90	General	yeniden izlemek	watch again v.
91	General	tekrar izlemek	watch again v.
92	General	bir daha izlemek	watch again v.
93	General	kasetin tamamını izlemek/seyretmek	watch the whole tape v.
94	General	tüm kaseti izlemek	watch the whole tape v.
95	General	hokey maçı izlemek	watch a hockey game v.
96	General	farklı bir yöntem izlemek	follow a different method v.
97	General	soyunu izlemek	genealogise v.
98	General	konser izlemek	watch a concert v.
99	General	çok tv izlemek	watch too much tv v.
100	General	çok tv izlemek	watch a lot of tv v.
101	General	çok televizyon izlemek	watch too much tv v.
102	General	çok tv izlemek	watch a lot of television v.
103	General	çok televizyon izlemek	watch too much television v.
104	General	çok tv izlemek	watch too much television v.
105	General	çok televizyon izlemek	watch a lot of television v.
106	General	çok televizyon izlemek	watch a lot of tv v.
107	General	ümitsizlikle izlemek	watch with dismay v.
108	General	farklı bir yol izlemek	take a different tack v.
109	General	dizi izlemek	watch a tv show v.
110	General	dizi izlemek	watch a tv series v.
111	General	yatay bir seyir izlemek	reach a plateau v.
112	General	bir tv dizisinin bölümlerini art arda ve kısa zaman içinde izlemek	binge-watch v.
113	General	yeni bir yol izlemek	follow a new path v.
114	General	tekrar izlemek	retrack v.
115	General	aksiyon filmi izlemek	watch an action film v.
116	General	aksiyon filmi izlemek	watch an action movie v.
117	General	bir şeyi dikkatle izlemek	pree v.
118	General	bir şeyi dikkatle izlemek	watch something carefully v.
119	General	haberleri izlemek	watch the news v.
120	General	bir film ya da tv programını yeniden izlemek	rewatch v.
121	General	tekrar izlemek	rewatch v.
122	General	yeniden izlemek	rewatch v.
123	General	vahşi hayvanları izlemek	track wild animals v.
124	General	program izlemek	watch a programme v.
125	General	program izlemek	watch a program v.
126	General	doğa belgeseli izlemek	watch a nature documentary v.
127	General	doğayla ilgili belgesel izlemek	watch a nature documentary v.
128	General	evde film izlemek	watch a movie at home v.
129	General	manzara izlemek	enjoy a scenery v.
130	General	dvd izlemek	watch a dvd v.
131	General	porno izlemek	watch porn v.
132	General	havai fişek gösterisi izlemek	watch firework show v.
133	General	gizlice izlemek	tail v.
134	General	süreci izlemek	follow up the process v.
135	General	yanlış taktik izlemek	run riot v.
136	General	rota izlemek	travel v.
137	General	sinemada film izlemek	catch a movie v.
138	General	yol izlemek	trod [scottish] v.
139	General	gizlice izlemek	espy v.
140	General	yaşlı gözlerle boş boş izlemek	blear v.
141	General	sinsice izlemek	haunt v.
142	General	kıvrımlı yol izlemek	boomerang v.
143	General	sessizce izlemek	hint [scotland] v.
144	General	rotayı izlemek	overstand v.
145	General	maraton şeklinde izlemek	binge-watch v.
146	General	sonucu olarak izlemek	develop v.
147	General	keyifle izlemek	feast one's eyes v.
148	General	(av köpeği) avını izlemek	peg v.
149	General	hedefe giden yolu izlemek	satisfice [uk] v.
150	General	dönen bir rota izlemek	coil v.
151	General	(köpek gezdirme bahanesiyle) kamusal alanda sevişmek veya sevişenleri izlemek	dog v.
152	General	gelişmeleri izlemek	follow v.
153	General	(uzaklaşan bir cismi) durmadan izlemek	follow v.
154	General	gündemi izlemek	follow v.
155	General	daha çok izlemek	outwatch v.
156	General	ortadan kayboluncaya kadar izlemek	outwatch v.
157	General	sonlanana kadar izlemek	outwatch v.
158	General	(filmi, tv programını) genel gösterimden veya yayınlanmadan önce izlemek	prescreen v.
159	General	peşi sıra izlemek	second v.
160	General	mecburen izlemek	sit through v.
161	General	sıkılarak izlemek	sit through v.
162	General	tiyatro oyunu izlemek	see a theater play v.
163	General	bir şeyi izlemek	sue v.
Phrasals
164	Phrasals	(belli bir) puan farkla (birini) izlemek/takip etmek	trail someone or something by something v.
165	Phrasals	aç gözlülükle izlemek	gloat over v.
166	Phrasals	bir şeyi bir şeyin .....den izlemek	view something through something v.
167	Phrasals	cinsel arzularla izlemek	perv on v.
168	Phrasals	bir şeyi izlemek ya da dinlemek için hazırlamak	cue up v.
169	Phrasals	dikkatlice izlemek	stand over v.
170	Phrasals	yakından izlemek/takip etmek	stand over v.
171	Phrasals	bir kanalı izlemek/dinlemek	tune into (someone or something) v.
172	Phrasals	bir kanalı izlemek/dinlemek	tune into v.
173	Phrasals	(birini ya da bir şeyi) izlemek	follow on after (someone or something) v.
174	Phrasals	başkalarını izlemek	follow along v.
175	Phrasals	yakından izlemek	follow along v.
176	Phrasals	televizyon izlemek	look in v.
177	Phrasals	bir şeyi izlemek	follow something up v.
178	Phrasals	bir şeyi izlemek	follow up on something v.
179	Phrasals	birini izlemek	go after someone v.
180	Phrasals	(gelişmeleri) izlemek	keep across (something) v.
181	Phrasals	(olan bir şeyi) elinden bir şey gelmeden izlemek	look on as (something happens) v.
182	Phrasals	(olan bir şeyi) seyretmek/izlemek	look on as (something happens) v.
183	Phrasals	aç gözlerle izlemek	feast on v.
Phrases
184	Phrases	izlemek üzere olduğunuz olaylar	the events you are about to see expr.
Colloquial
185	Colloquial	birini izlemek	bird-dog v.
186	Colloquial	gelişmeleri yakından izlemek	keep tabs on v.
187	Colloquial	hareketlerini izlemek	keep tabs on v.
Idioms
188	Idioms	(araba kazası ya da ona benzer bir yol kenarı hadisesini izlemek için yavaşlayan şoförlerin yarattığı) hıncahınç trafik	gapers' block n.
189	Idioms	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek	march to a different beat v.
190	Idioms	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek	march to a different drummer v.
191	Idioms	durup hayatın akışını izlemek	watch the world go by v.
192	Idioms	durup insanların geliş gidişlerini/ne yaptıklarını izlemek	watch the world go by v.
193	Idioms	adım adım izlemek	breathe down someone's neck v.
194	Idioms	adım adım izlemek	keep in step v.
195	Idioms	birşeyi dikkatlice izlemek	watch something with eagle eyes v.
196	Idioms	birini çok dikkatli izlemek	watch someone like a hawk v.
197	Idioms	birşeyi dikkatlice izlemek	watch something with an eagle eye v.
198	Idioms	dikkatle bakmak/izlemek	have one's beady eye on someone v.
199	Idioms	çağını izlemek	keep abreast of v.
200	Idioms	dikkatle izlemek	watch like a hawk v.
201	Idioms	dikkatle bakmak/izlemek	have beady eye on v.
202	Idioms	çok sıkıcı bir şey izlemek	watch paint dry v.
203	Idioms	dikkatlice bakmak/izlemek	have one's beady eye on someone v.
204	Idioms	gelişmeleri izlemek	keep abreast of v.
205	Idioms	ilgiyle izlemek	be all eyes v.
206	Idioms	normal seyrini izlemek (hastalık)	take its course v.
207	Idioms	karışmadan izlemek	stay on the sidelines v.
208	Idioms	normal seyrini izlemek	run its course v.
209	Idioms	manzarayı izlemek	take in scenery v.
210	Idioms	seyrini izlemek	run its course v.
211	Idioms	sürekli izlemek	keep a close watch on v.
212	Idioms	seyrini izlemek	take its course v.
213	Idioms	tüm dikkatiyle izlemek	be all eyes v.
214	Idioms	yakından izlemek	watch like a hawk v.
215	Idioms	yakından izlemek	keep a close watch on v.
216	Idioms	(kural vb) izlemek	be in line with v.
217	Idioms	pür dikkat izlemek	cock an eye at somebody/something v.
218	Idioms	dikkatle bakmak/izlemek	cock an eye at somebody/something v.
219	Idioms	sürekli televizyon izlemek	have square eyes v.
220	Idioms	(birini/bir şeyi) yakından izlemek	keep a beady eye on (someone or something) v.
221	Idioms	(birini/bir şeyi) yakından izlemek	keep one's beady eye on (someone or something) v.
222	Idioms	birinin yapacaklarını izlemek	watch someone's smoke v.
223	Idioms	farklı/ayrı bir yol tutturmak/izlemek	march to (the beat of) a different drum v.
224	Idioms	(birini/bir şeyi) pür dikkat izlemek	cock an eye at (someone or something) v.
225	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatle izlemek	cock an eye at (someone or something) v.
226	Idioms	(birini/bir şeyi) gözünü dört açıp izlemek	cock an eye at (someone or something) v.
227	Idioms	bir oturuşta bir tv programının bir çok bölümünü arka arkaya izlemek	binge-watch v.
228	Idioms	(birini) adım adım izlemek	breathe down (one's) neck v.
229	Idioms	(birini/bir şeyi) pür dikkat izlemek	cock an eye at (someone or something) v.
230	Idioms	birini adım adım izlemek	dog somebody's footsteps v.
231	Idioms	(birini/bir şeyi) dolaylı yoldan izlemek/takip etmek	put out (some) feelers (on someone or something) v.
232	Idioms	farklı bir yol izlemek	go a different way v.
233	Idioms	o yolu izlemek	go down that road v.
234	Idioms	farklı bir yol izlemek	go in a different direction v.
235	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatle izlemek	have (one's) beady eye on (someone or something) v.
236	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatlice izlemek	have (one's) beady eye on (someone or something) v.
237	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatlice izlemek	have a beady eye on (someone or something) v.
238	Idioms	(birini/bir şeyi) yakından izlemek/takip etmek	keep (a) close watch on (someone or something) v.
239	Idioms	yakından izlemek/takip etmek	keep (close) watch v.
240	Idioms	(birini/bir şeyi) yakından izlemek/takip etmek	keep (close) watch over (someone or something) v.
241	Idioms	sürekli izlemek	keep a (close) watch v.
242	Idioms	yakından izlemek	keep a (close) watch v.
243	Idioms	(birini/bir şeyi) yakından izlemek/takip etmek	keep a close eye on (someone or something) v.
244	Idioms	birini/bir şeyi yakından izlemek/takip etmek	keep a close eye/watch on somebody/something v.
245	Idioms	(birini/bir şeyi) sürekli/yakından izlemek	keep a close rein on (someone or something) v.
246	Idioms	(birini/bir şeyi) izlemek	keep a tab on (someone or something) v.
247	Idioms	gelişmeleri izlemek	keep abreast of something v.
248	Idioms	bir gözüyle (başka birini/bir şeyi) izlemek	keep half an eye on (someone or something) v.
249	Idioms	(birini veya bir şeyi) izlemek	keep tabs on (someone or something) v.
250	Idioms	(birini/bir şeyi) izlemek	keep track of (someone or something) v.
251	Idioms	bir şeyi/birini izlemek	keep track of something/someone v.
252	Idioms	'-i sürekli izlemek	keep watch on v.
253	Idioms	birini/bir şeyi sürekli izlemek	keep watch on someone or something v.
254	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatle izlemek	watch (someone or something) like a hawk v.
255	Idioms	(birini/bir şeyi) yakından izlemek	watch (someone or something) like a hawk v.
256	Idioms	(birini/bir şeyi) çok dikkatli izlemek	watch (someone or something) like a hawk v.
257	Idioms	(birini/bir şeyi) dikkatlice izlemek	watch (someone or something) with an eagle eye v.
258	Idioms	(birini/bir şeyi) yakından izlemek	watch (someone or something) with an eagle eye v.
259	Idioms	(birini/bir şeyi) çok dikkatli izlemek	watch (someone or something) with an eagle eye v.
260	Idioms	yapacaklarını izlemek	watch (one's) smoke v.
Speaking
261	Speaking	bir bilim kurgu filmi izlemek ister misin?	would you like to watch a sci-fi movie? expr.
262	Speaking	çizgi film izlemek	watch cartoon expr.
263	Speaking	hangisini önce izlemek istiyorsun?	which one do you want to watch first? expr.
Law
264	Law	(kişi veya grubun) hareketlerini yakından izlemek	surveille v.
Politics
265	Politics	çekingen politika izlemek	pursue a timid policy v.
266	Politics	çekingen bir politika izlemek	pursue a timid policy v.
Technical
267	Technical	güneş sistemindeki nesneleri izlemek için kullanılan radar sistemi	radar astronomy n.
268	Technical	konumunu saptayıp izlemek	acquire v.
269	Technical	konumunu saptayıp izlemek	acquire (radar) v.
270	Technical	gps ile izlemek	tracking with gps v.
271	Technical	hatayı izlemek	trace the error v.
272	Technical	ışın izlemek	ray-trace v.
273	Technical	ışın izlemek	raytrace v.
Computer
274	Computer	internet kullanıcılarını izlemek için kullanılan bir dosya	bug n.
275	Computer	yolu izlemek	loft (in autocad) v.
276	Computer	yolu izlemek	extrude (autocad) v.
277	Computer	filmi izlemek için buraya tıklayın	click here to watch the movie expr.
278	Computer	verileri izlemek için form şablonları yaratır	creates form templates with data tracking expr.
Television
279	Television	televizyon izlemek	teleview [usa] v.
Automotive
280	Automotive	(arka tekerlek) ön tekerleği düzgün bir şekilde izlemek	track v.
Marine
281	Marine	(gemi) belirli bir rotayı izlemek	take a departure v.
282	Marine	rotayı izlemek (belirli bir yere giden)	steer for v.
283	Marine	(rotayı, mesafeyi) harita üzerinde pergelle izlemek	prick (off) v.
Medical
284	Medical	ilerleyici bir seyir izlemek	have progressive course v.
Geometry
285	Geometry	ana hatlarını izlemek	describe v.
Astronomy
286	Astronomy	dünyanın uydularını izlemek için kullanılan büyük bir kamera	baker-nunn camera n.
Education
287	Education	üniversite üyelerinin tören izlemek için toplanması	convocation n.
Literature
288	Literature	geçeni izlemek	aftereye v.
Military
289	Military	nükleer silah görevleri almış personeli sürekli izlemek ve değerlendirmek amacıyla dizayn edilmiş bir program	nuclear weapons personnel reliability programme n.
290	Military	belirli birimleri izlemek veya takip etmek için geliştirilmiş bir plan	movement schedule n.
Sport
291	Sport	ipte kayma sporundaki halat rotasını izlemek	zip v.
Archaic
292	Archaic	körü körüne izlemek	dog v.
Slang
293	Slang	televizyon izlemek	watch the box v.