The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	watch	dikkat etmek	v.
	Watch your hands when working with blades. Bıçaklarla çalışırken ellerinize dikkat edin. It’s important that you watch your words. Sözlerinize dikkat etmeniz önemlidir. You also need to watch your sleeping position. Ayrıca uyku pozisyonunuza da dikkat etmeniz gerekir. Watch your posture and your body language. Duruşunuza ve vücut dilinize dikkat edin. Show More (1)
2	watch	nöbet	n.
	I will take the first watch. İlk nöbeti ben alacağım. Show More (-2)
3	watch	bakmak	v.
	The little boy was watching carefully how the father tied his shoes. Küçük çocuk babasının ayakkabılarını nasıl bağladığına dikkatle bakıyordu. I sometimes watch the old lady's dog for her. Bazen yaşlı kadının köpeğine onun için bakıyorum. I have watched up to 4 kids before. Daha önce 4 çocuğa baktım. Show More (0)
4	watch	bekçi	n.
	The night watch caught the snatchers. Gece bekçileri kapkaççıları yakaladı. Show More (-2)
5	watch	saat	n.
	This watch once belonged to my grandfather. Bu saat bir zamanlar büyükbabama aitmiş. I bought a watch and I lost it the next day. Bir saat aldım ve ertesi gün onu kaybettim. The story of the watch is quite interesting. Saatin hikayesi oldukça ilginç. How do I get my Daniel Wellington watch repaired? Daniel Wellington saatimi nasıl tamir ettirebilirim? My grandfather, on his death bed, sold me this watch. Dedem, ölüm döşeğinde, bana bu saati sattı. These are often used by watch and jewelry companies. Bunlar genellikle saat ve mücevher şirketleri tarafından kullanılır. Usually watches are made of steel and gold. Genellikle saatler çelik ve altından yapılır. Half of the luxury watches produced in the world come from Switzerland. Dünyada üretilen lüks saatlerin yarısı İsviçre'den geliyor. The Rolex Day-Date is the watch of presidents. Rolex Day-Date başkanların saatidir. Show More (6)
6	watch	gözetim	n.
	The patient needs 24 hours watch. Hastanın 24 saat gözetim altında tutulması gerekiyor. Show More (-2)
7	watch	izlemek	v.
	People love watching heavy machinery working. İnsanlar ağır makinelerin çalışmasını izlemeyi severler. This is like going to the football World Cup in Korea and saying that you want to watch hockey. Bu, Kore'deki Dünya Futbol Kupası'na gidip hokey izlemek istediğinizi söylemeye benziyor. We are all watching the events in Zimbabwe unfolding with sadness. Zimbabwe'de yaşananları hepimiz üzüntüyle izliyoruz. And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral. Ve bugün bu adanın da aynı cehennem sarmalının pençesine düştüğünü izliyoruz. We are all watching the events in Zimbabwe unfolding with sadness. Zimbabve'de yaşanan olayları hepimiz üzüntüyle izliyoruz. It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere. Tanrı'nın kilisesini her yerde izlediği onların kesin bilgisi ve tesellisidir. It is not our job in these circumstances to stand and watch. Bu koşullarda bizim işimiz durup izlemek değildir. The citizens also watch television programmes. Vatandaşlar televizyon programlarını da izliyor. We will therefore watch very closely what happens in the Court. Bu nedenle Mahkeme'de neler olacağını çok yakından izleyeceğiz. I advise you to watch Fatuzzo's European Show too. Fatuzzo'nun Avrupa Şovunu da izlemenizi tavsiye ederim. We are watching, listening and supporting. İzliyor, dinliyor ve destekliyoruz. For quite a long time, we Danes had a very major problem in that we were unable to watch Danish news on television. Biz Danimarkalıların uzunca bir süre televizyonda Danimarka haberlerini izleyememek gibi çok büyük bir sorunu vardı. We are often alarmed at the television programmes our children watch. Çocuklarımızın izlediği televizyon programlarından sık sık endişe duyuyoruz. They too do not watch with a light heart as members of the population embark on such perilous missions. Onlar da halkın böylesine tehlikeli görevlere atılmasını gönül rahatlığıyla izlemiyor. We are watching this space. Bu alanı izliyoruz. How many people will be inclined to sit at their computer and watch such broadcasts? Kaç kişi bilgisayarının başına oturup bu tür yayınları izlemeye meyilli olacaktır? We did not have the opportunity to watch Danish television. Danimarka televizyonunu izleme fırsatımız olmadı. Every evening, I watch Fatuzzo's European Show. Her akşam Fatuzzo'nun Avrupa Şovu'nu izliyorum. We have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts. Çok fazla Dünya Güreş Federasyonu maçı izleyerek öğrendiğiniz belli olan maço imajınızdan hepimiz etkilendik. The international community cannot just stand by and watch. Uluslararası toplum öylece durup izleyemez. Will we be watching every arbitrator and regulator to make sure that Community law is correctly applied? Topluluk hukukunun doğru uygulandığından emin olmak için her hakemi ve düzenleyiciyi izleyecek miyiz? Many people do this by skirting around the law by watching via satellite broadcasters from their own country. Pek çok kişi kendi ülkelerinden uydu yayıncıları aracılığıyla izleyerek yasanın etrafından dolanmaktadır. My mother died of Parkinson's disease and I watched the long-term degeneration of her life. Annem Parkinson hastalığından öldü ve hayatının uzun vadeli dejenerasyonunu izledim. And we just stand and watch. Ve biz sadece durup izliyoruz. The enlargement countries will be watching our activities with interest too. Genişleme ülkeleri de faaliyetlerimizi ilgiyle izliyor olacaklardır. Manufacturers will watch as these products do an economic nosedive. Üreticiler bu ürünlerin ekonomik olarak çöküşünü izleyecekler. We do not need any cheap seats in the front row, as long as the ultimate performance is worth watching. Nihai performans izlemeye değer olduğu sürece ön sırada ucuz koltuklara ihtiyacımız yok. Of people actually watching us? Bizi izleyen insanların mı? We will be watching very closely. Çok yakından izliyor olacağız. For many years, we ourselves have had to pay for being able to watch a Danish TV channel. Uzun yıllar boyunca Danimarka'da bir TV kanalını izleyebilmek için para ödemek zorunda kaldık. It has been an extremely tragic incident and terrible to watch and to think of their suffering. Son derece trajik bir olaydı ve onların acılarını düşünmek ve izlemek korkunçtu. The enlargement countries will be watching our activities with interest too. Genişleme ülkeleri de faaliyetlerimizi ilgiyle izleyecektir. I watch them, I listen to them. Onları izliyorum, onları dinliyorum. I knew I was watching something very unusual and artistic. Çok sıra dışı ve sanatsal bir şey izlediğimi biliyordum. That doesn't necessarily mean watching the latest horror movie. Bu mutlaka en son korku filmini izlemek anlamına gelmez. I learned about this after I watched the movie. Bunu filmi izledikten sonra öğrendim. It creates an effect that is similar to watching a live video. Canlı video izlemeye benzer bir etki yaratır. We carefully watched the evolution of this airline. Bu havayolunun gelişimini dikkatle izledik. I did watch your video on the subject. Konuyla ilgili videonuzu izledim. He continued to watch the porn movie. Porno filmi izlemeye devam etti. You only pay when viewers choose to watch your video. Yalnızca izleyiciler videonuzu izlemeyi seçtiğinde ödeme yaparsınız. HVO will continue to closely watch monitoring data for any changes. HVO, herhangi bir değişiklik için izleme verilerini yakından izlemeye devam edecektir. Today I don’t watch for more than twenty seconds because they are all the same. Bugün yirmi saniyeden fazla izlemiyorum çünkü hepsi aynı. That doesn’t necessarily mean watching the latest horror movie. Bu mutlaka en son korku filmini izlemek anlamına gelmez. I will watch it in half an hour. Yarım saat sonra izleyeceğim. He watches me from where he's sitting. Oturduğu yerden beni izliyor. This program provides you with a number of useful features, which make watching digital video easy and pleasant. Bu program size dijital video izlemeyi kolay ve keyifli hale getiren bir dizi kullanışlı özellik sunar. I very much recommend watching the programme. Programı izlemenizi şiddetle tavsiye ederim. I watch him while drinking my tea. Çayımı içerken onu izliyorum. Do not watch if you do not want to cry! Ağlamak istemiyorsanız izlemeyin! What exactly to the people watching this do every day? Bunu izleyen insanlar her gün tam olarak ne yapıyor? You can watch the video above and follow along with your own QuickBooks Online account. Yukarıdaki videoyu izleyebilir ve kendi QuickBooks Online hesabınızla takip edebilirsiniz. Invite all your friends to watch the sunset. Tüm arkadaşlarınızı gün batımını izlemeye davet edin. Don’t watch this movie with the lights off. Bu filmi ışıklar kapalıyken izlemeyin. I watched the first movie last night. Dün gece ilk filmi izledim. There’s no other way to watch this movie. Bu filmi izlemenin başka yolu yok. I thought they might be smoking, and I decided to watch them. Sigara içiyor olabileceklerini düşündüm ve onları izlemeye karar verdim. Having a standard internet connection speed is enough to watch IPTV. IPTV izlemek için standart bir internet bağlantı hızına sahip olmak yeterlidir. Watch the video, where all this is clearly visible. Tüm bunların açıkça görülebildiği videoyu izleyin. Watch the video to learn more about the Make Sense campaign. Make Sense kampanyası hakkında daha fazla bilgi edinmek için videoyu izleyin. Watch this video for a brief overview. Kısa bir genel bakış için bu videoyu izleyin. I like to watch the sports channel. Spor kanallarını izlemeyi seviyorum. Thought some of you would like to watch. Bazılarınızın izlemek isteyeceğini düşündüm. I liked all the movies I watched. İzlediğim tüm filmleri beğendim. Watching striptease or solo play is fine. Striptiz veya solo oyun izlemek iyidir. You can watch the first show here. İlk gösteriyi buradan izleyebilirsiniz. It will be interesting to watch who wins. Kimin kazanacağını izlemek ilginç olacak. Adjust the angle and height of the robot's colored pens and watch it work. Robotun renkli kalemlerinin açısını ve yüksekliğini ayarlayın ve çalışmasını izleyin. Like I said, I want to watch. Dediğim gibi, izlemek istiyorum. Would you like to watch a live game? Canlı maç izlemek ister misiniz? Watch the video and have some fun. Videoyu izleyin ve biraz eğlenin. It is going to be incredible to watch him grow. Onun büyümesini izlemek inanılmaz olacak. They will connect and wait for you to start watching them. Bağlanacaklar ve onları izlemeye başlamanızı bekleyecekler. If you have time, watch the whole thing. Vaktiniz varsa tamamını izleyin. It can be used for watching videos. Video izlemek için kullanılabilir. I didn’t watch the video, just read the article. Videoyu izlemedim, sadece yazıyı okudum. Open Netflix and load the video you want to watch. Netflix'i açın ve izlemek istediğiniz videoyu yükleyin. What children’s movie could you watch over and over again? Hangi çocuk filmini tekrar tekrar izleyebilirsin? Watch the video below, and get started earning money from home today! Aşağıdaki videoyu izleyin ve bugün evden para kazanmaya başlayın! You should closely watch your child’s height and weight while they take this drug. Bu ilacı alırken çocuğunuzun boyunu ve kilosunu yakından izlemelisiniz. Show More (77)
8	watch	gözetlemek	v.
	A strange-looking man was watching the group behind the bushes. Tuhaf görünüşlü bir adam çalıların arkasından grubu gözetliyordu. Show More (-2)