| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | pursue v. | izlemek | ||
|
Fed up with politics, Gary decided to pursue a different life path. Siyasetten bıkan Gary, farklı bir yaşam çizgisi izlemeye karar verdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | sürdürmek | ||
|
What has in fact happened is that the policy on phasing out internal controls has been pursued unchanged. Gerçekte olan şey, iç kontrollerin aşamalı olarak kaldırılması politikasının değişmeden sürdürülmesidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | peşinde koşmak | ||
|
Today, Asia and Europe are pursuing the common goals of promoting democracy and market economies. Bugün Asya ve Avrupa, demokrasiyi ve piyasa ekonomilerini teşvik etmek gibi ortak hedefler peşinde koşuyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | takip etmek | ||
|
The journalists were keen on pursuing the actress wherever she went. Gazeteciler, gittiği her yerde aktrisi takip etmeyi kafalarına koymuştu. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | kovalamak | ||
|
Instead, always pursue good for one another, and everyone. Tersine, birbiriniz ve herkes için her zaman iyiliği kovalayın. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | pursue v. | gözetmek | ||
|
We should pursue that balance between flexibility and security. Esneklik ve güvenlik arasındaki dengeyi gözetmeliyiz. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | yürütmek | ||
|
During the Spanish Presidency, the Union has also pursued intense external activity. İspanya Dönem Başkanlığı sırasında Birlik yoğun bir dış faaliyet yürütmüştür. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşinde olmak | ||
|
Instead, always pursue good for one another, and everyone. Bunun yerine, birbiriniz ve herkes için daima iyinin peşinde olun. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | kovalamak | ||
|
Instead, always pursue good for one another, and everyone. Tersine, birbiriniz ve herkes için her zaman iyiliği kovalayın. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | aramak | ||
|
He hoped to pursue a career in international relations. Uluslararası ilişkilerde bir kariyer aramayı umuyordu. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşine düşmek | ||
|
Perhaps the drivers should be pursued, but certainly not the victims of the accidents. Belki sürücülerin peşine düşülmeli ama kesinlikle kazaların mağdurlarının değil. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | devam etmek | ||
|
However, it must actively pursue the modernisation of its customs administration, especially as regards computerisation. Ancak, bilgisayarlaşma başta olmak üzere, gümrük idaresini modernleştirmeye aktif biçimde devam etmelidir. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşini bırakmamak | ||
|
I won't stop pursuing this matter. Bu işin peşini bırakmayacağım. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşinden gitmek | ||
|
We now need to pursue that coherence. Şimdi bu tutarlılığın peşinden gitmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşinden koşmak | ||
|
He ardently pursued her for years, but she just wasn't interested. Adam, yıllarca tutkuyla kadının peşinden koşmuştu ama kadın onunla ilgilenmiyordu. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | pursue v. | izlemek | ||
|
Fed up with politics, Gary decided to pursue a different life path. Siyasetten bıkan Gary, farklı bir yaşam çizgisi izlemeye karar verdi. More Sentences |
||||
| Law | pursue v. | takip etmek | ||
|
The journalists were keen on pursuing the actress wherever she went. Gazeteciler, gittiği her yerde aktrisi takip etmeyi kafalarına koymuştu. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | pursue v. | ardına düşmek | ||
| General | pursue v. | gerçekleştirmeye çalışmak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | pursue v. | haydamak | ||
