izlemek

"izlemek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	izlemek	pursue f.
Fed up with politics, Gary decided to pursue a different life path. Siyasetten bıkan Gary, farklı bir yaşam çizgisi izlemeye karar verdi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	izlemek	monitor f.
Any changes in the situation are carefully monitored. Durumdaki herhangi bir değişiklik dikkatle izlenmektedir. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	izlemek	track f.
B2C marketing strategies help you prepare for sales, anticipate responses, and track progress. B2C pazarlama stratejileri, satışa hazırlanmanıza, yanıtları tahmin etmenize ve ilerlemeyi izlemenize yardımcı olur. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	izlemek	follow f.
My mother's initial shock was quickly followed by anger. Annemin ilk şaşkınlığını hemen sonrasında öfke izledi. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	izlemek	trace f.
It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides. Geçmişte böcek ilacı depolamak için kullanılan bir depoda organik tahılların depolanmasına kadar izlenebilir. More Sentences
6	Yaygın Kullanım	izlemek	watch f.
People love watching heavy machinery working. İnsanlar ağır makinelerin çalışmasını izlemeyi severler. More Sentences
7	Yaygın Kullanım	izlemek	follow-up f.
Genel
8	Genel	izlemek	shadow f.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective. Tom özel bir dedektif tarafından izlendiğini düşünüyor. More Sentences
9	Genel	izlemek	eye f.
She was eyeing the girl's beautiful ring. Kızın güzel yüzüğünü izliyordu. More Sentences
10	Genel	izlemek	look on f.
So far, the international community has looked on passively. Şimdiye kadar uluslararası toplum pasif bir şekilde izledi. More Sentences
11	Genel	izlemek	hound f.
Why is Tom hounding me? Tom neden beni izliyor? More Sentences
12	Genel	izlemek	follow up f.
It was followed up by Evil Invaders in October 1985. Bunu Ekim 1985'te Evil Invaders izledi. More Sentences
13	Genel	izlemek	follow f.
My mother's initial shock was quickly followed by anger. Annemin ilk şaşkınlığını hemen sonrasında öfke izledi. More Sentences
14	Genel	izlemek	watch f.
People love watching heavy machinery working. İnsanlar ağır makinelerin çalışmasını izlemeyi severler. More Sentences
15	Genel	izlemek	view f.
I'm having friends over to view the season finale. Sezon finalini izlemek için arkadaşlarımı çağırıyorum. More Sentences
Hukuk
16	Hukuk	izlemek	pursue f.
Fed up with politics, Gary decided to pursue a different life path. Siyasetten bıkan Gary, farklı bir yaşam çizgisi izlemeye karar verdi. More Sentences
Teknik
17	Teknik	izlemek	follow f.
My mother's initial shock was quickly followed by anger. Annemin ilk şaşkınlığını hemen sonrasında öfke izledi. More Sentences
18	Teknik	izlemek	watch f.
People love watching heavy machinery working. İnsanlar ağır makinelerin çalışmasını izlemeyi severler. More Sentences
19	Teknik	izlemek	observe f.
The security guards have to observe the behavior of the customers. Güvenlik görevlileri müşterilerin davranışlarını izlemek zorundadır. More Sentences
20	Teknik	izlemek	trace f.
It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides. Geçmişte böcek ilacı depolamak için kullanılan bir depoda organik tahılların depolanmasına kadar izlenebilir. More Sentences
Telekom
21	Telekom	izlemek	monitor f.
Any changes in the situation are carefully monitored. Durumdaki herhangi bir değişiklik dikkatle izlenmektedir. More Sentences
Otomotiv
22	Otomotiv	izlemek	track f.
B2C marketing strategies help you prepare for sales, anticipate responses, and track progress. B2C pazarlama stratejileri, satışa hazırlanmanıza, yanıtları tahmin etmenize ve ilerlemeyi izlemenize yardımcı olur. More Sentences
Genel
23	Genel	izlemek	keep track of f.
24	Genel	izlemek	tail f.
25	Genel	izlemek	go by f.
26	Genel	izlemek	monitorize f.
27	Genel	izlemek	keep tabs on f.
28	Genel	izlemek	chase f.
29	Genel	izlemek	come on f.
30	Genel	izlemek	give chase f.
31	Genel	izlemek	dog f.
32	Genel	izlemek	keep a tab on f.
33	Genel	izlemek	supervene f.
34	Genel	izlemek	ensue f.
35	Genel	izlemek	follow in somebody's wake f.
36	Genel	izlemek	run down f.
37	Genel	izlemek	go after f.
38	Genel	izlemek	hold to f.
39	Genel	izlemek	oversee f.
40	Genel	izlemek	succeed f.
41	Genel	izlemek	trail f.
42	Genel	izlemek	spectate f.
43	Genel	izlemek	catch f.
44	Genel	izlemek	tout f.
45	Genel	izlemek	jaga f.
46	Genel	izlemek	go f.
47	Genel	izlemek	consecute f.
48	Genel	izlemek	stamp f.
49	Genel	izlemek	subsecute f.
50	Genel	izlemek	supersede f.
Öbek Fiiller
51	Öbek Fiiller	izlemek	start after f.
52	Öbek Fiiller	izlemek	pattern after f.
53	Öbek Fiiller	izlemek	make after f.
54	Öbek Fiiller	izlemek	take something in f.
Konuşma Dili
55	Konuşma Dili	izlemek	be with f.
56	Konuşma Dili	izlemek	dog around f.
Deyim
57	Deyim	izlemek	keep an eye on f.
58	Deyim	izlemek	come on the heels of f.
59	Deyim	izlemek	keep tab f.
Siyasal
60	Siyasal	izlemek	monitor to f.
Teknik
61	Teknik	izlemek	trail f.
62	Teknik	izlemek	succeed f.
Bilgisayar
63	Bilgisayar	izlemek	loft (in autocad) f.
Argo
64	Argo	izlemek	dogg f.
65	Argo	izlemek	glim f.
66	Argo	izlemek	peep f.
67	Argo	izlemek	finger f.

"izlemek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	izlemek (iz vb)	track f.
2	Yaygın Kullanım	sinsice izlemek	stalk f.
Genel
3	Genel	haritayı izlemek	follow a map i.
4	Genel	doğayla ilgili belgesel izlemek	nature documentary i.
5	Genel	manzarayı izlemek	enjoy the scenery i.
6	Genel	defileleri izlemek için ön sırada bulunan en prestijli ve arzu edilen koltukların bulunduğu alan	frow (front row) i.
7	Genel	evde izlemek için önceden kaydedilmiş video kasetleri kiralama veya satma işi	home video i.
8	Genel	birbirini izlemek	alternate f.
9	Genel	geri izlemek	backtrack f.
10	Genel	izlemek (tv vb)	watch f.
11	Genel	yeni bir yol izlemek	strike out f.
12	Genel	izlemek (birisini)	follow f.
13	Genel	sinsi sinsi izlemek	stalk f.
14	Genel	dikkatle izlemek	contemplate f.
15	Genel	televizyon izlemek	watch television f.
16	Genel	bir şeyi sonuna kadar oturarak izlemek	sit through something f.
17	Genel	birisini son derece dikkatli bir biçimde izlemek	watch someone with eagle eye f.
18	Genel	birbirini sırayla izlemek	alternate with f.
19	Genel	yörünge izlemek	orbit f.
20	Genel	modayı izlemek	follow the fashion f.
21	Genel	birini sürekli olarak gizlice izlemek	keep someone under surveillance f.
22	Genel	strateji izlemek	follow a strategy f.
23	Genel	strateji izlemek	pursue a strategy f.
24	Genel	adım adım izlemek	dog somebody's steps f.
25	Genel	yolu izlemek	follow the road f.
26	Genel	maçı izlemek	see the match f.
27	Genel	maç izlemek	watch the match f.
28	Genel	yöntem izlemek	follow a method f.
29	Genel	performans izlemek	put in performance f.
30	Genel	film izlemek	watch film f.
31	Genel	film izlemek	watch movie f.
32	Genel	politika izlemek	follow a policy f.
33	Genel	politika izlemek	adopt a policy f.
34	Genel	politika izlemek	carry out a policy f.
35	Genel	politika izlemek	pursue a policy f.
36	Genel	prosedür izlemek	follow a procedure f.
37	Genel	politika izlemek	pursue policy f.
38	Genel	politika izlemek	follow policy f.
39	Genel	canlı izlemek	watch live f.
40	Genel	(birbirlerini) sıra ile izlemek	alternate f.
41	Genel	yarış izlemek	watch the race f.
42	Genel	soyunu izlemek	genealogize f.
43	Genel	birini ya da birşeyi dikkatlice izlemek	watch with an eagle eye f.
44	Genel	yerinde izlemek	watch on site f.
45	Genel	normal seyrini izlemek (hastalık)	run its course f.
46	Genel	yakından izlemek	tail f.
47	Genel	belgesel izlemek	watch documentary f.
48	Genel	hayranlıkla izlemek	watch admiringly f.
49	Genel	hayranlıkla izlemek	gaze in admiration f.
50	Genel	hayranlıkla izlemek	watch in admiration f.
51	Genel	hayranlıkla izlemek	watch with admiration f.
52	Genel	olumlu tutum izlemek	maintain a positive attitude f.
53	Genel	olumlu tutum izlemek	take a positive attitude f.
54	Genel	tiyatro izlemek	watch theatre f.
55	Genel	tutum izlemek	maintain an attitude f.
56	Genel	gelişmeleri kaygıyla izlemek	watch the developments with deep concern f.
57	Genel	gelişmeleri kaygıyla izlemek	follow the developments with deep concern f.
58	Genel	tv izlemek	watch tv f.
59	Genel	süreci izlemek	follow up the process f.
60	Genel	süreci izlemek	watch the process f.
61	Genel	merakla izlemek	watch with curious eyes f.
62	Genel	merakla izlemek	watch curiously f.
63	Genel	değişimleri izlemek	watch the changes f.
64	Genel	değişimleri izlemek	follow the changes f.
65	Genel	değişiklikleri izlemek	follow the changes f.
66	Genel	değişiklikleri izlemek	watch the changes f.
67	Genel	televizyon izlemek	watch tv f.
68	Genel	dalgalı bir seyir izlemek	follow a fluctuating course f.
69	Genel	teknolojiyi izlemek	keep pace with the technology f.
70	Genel	teknolojiyi izlemek	follow the technology f.
71	Genel	teknolojiyi izlemek	keep up pace with the technology f.
72	Genel	teknolojiyi izlemek	keep up with the technology f.
73	Genel	ilgiyle izlemek	watch with interest f.
74	Genel	futbol maçı izlemek	watch a football match f.
75	Genel	futbol maçı izlemek	watch a soccer match f.
76	Genel	oturup izlemek	sit back and watch f.
77	Genel	(bir filmi) tekrar gösteriminde izlemek	see it on a rerun f.
78	Genel	olup biteni uzaktan izlemek	watch everything from the distance f.
79	Genel	talimatları izlemek	follow orders f.
80	Genel	sessizce izlemek	watch silently f.
81	Genel	manzarayı izlemek	watch the scenery f.
82	Genel	manzarayı izlemek	watch the scene f.
83	Genel	film izlemek	watch a movie f.
84	Genel	film izlemek	watch a film f.
85	Genel	güneşin batışını izlemek	watch the sunset f.
86	Genel	güneşin doğuşunu izlemek	watch the sunrise f.
87	Genel	gün batımını izlemek	watch sunset f.
88	Genel	birbirini izlemek	follow in quick succession f.
89	Genel	güneşin doğuşunu izlemek	watch the sun rise f.
90	Genel	tekrar izlemek	watch again f.
91	Genel	yeniden izlemek	watch again f.
92	Genel	bir daha izlemek	watch again f.
93	Genel	tüm kaseti izlemek	watch the whole tape f.
94	Genel	hokey maçı izlemek	watch a hockey game f.
95	Genel	farklı bir yöntem izlemek	follow a different method f.
96	Genel	soyunu izlemek	genealogise f.
97	Genel	konser izlemek	watch a concert f.
98	Genel	çok televizyon izlemek	watch a lot of television f.
99	Genel	çok tv izlemek	watch a lot of tv f.
100	Genel	çok televizyon izlemek	watch too much television f.
101	Genel	çok tv izlemek	watch a lot of television f.
102	Genel	çok televizyon izlemek	watch too much tv f.
103	Genel	çok tv izlemek	watch too much tv f.
104	Genel	çok tv izlemek	watch too much television f.
105	Genel	çok televizyon izlemek	watch a lot of tv f.
106	Genel	ümitsizlikle izlemek	watch with dismay f.
107	Genel	farklı bir yol izlemek	take a different tack f.
108	Genel	dizi izlemek	watch a tv series f.
109	Genel	dizi izlemek	watch a tv show f.
110	Genel	yatay bir seyir izlemek	reach a plateau f.
111	Genel	bir tv dizisinin bölümlerini art arda ve kısa zaman içinde izlemek	binge-watch f.
112	Genel	yeni bir yol izlemek	follow a new path f.
113	Genel	tekrar izlemek	retrack f.
114	Genel	aksiyon filmi izlemek	watch an action film f.
115	Genel	aksiyon filmi izlemek	watch an action movie f.
116	Genel	bir şeyi dikkatle izlemek	pree f.
117	Genel	bir şeyi dikkatle izlemek	watch something carefully f.
118	Genel	haberleri izlemek	watch the news f.
119	Genel	bir film ya da tv programını yeniden izlemek	rewatch f.
120	Genel	yeniden izlemek	rewatch f.
121	Genel	tekrar izlemek	rewatch f.
122	Genel	vahşi hayvanları izlemek	track wild animals f.
123	Genel	program izlemek	watch a programme f.
124	Genel	program izlemek	watch a program f.
125	Genel	doğayla ilgili belgesel izlemek	watch a nature documentary f.
126	Genel	doğa belgeseli izlemek	watch a nature documentary f.
127	Genel	evde film izlemek	watch a movie at home f.
128	Genel	manzara izlemek	enjoy a scenery f.
129	Genel	dvd izlemek	watch a dvd f.
130	Genel	porno izlemek	watch porn f.
131	Genel	havai fişek gösterisi izlemek	watch firework show f.
132	Genel	gizlice izlemek	tail f.
133	Genel	yanlış taktik izlemek	run riot f.
134	Genel	rota izlemek	travel f.
135	Genel	sinemada film izlemek	catch a movie f.
136	Genel	yol izlemek	trod [scottish] f.
137	Genel	gizlice izlemek	espy f.
138	Genel	yaşlı gözlerle boş boş izlemek	blear f.
139	Genel	sinsice izlemek	haunt f.
140	Genel	kıvrımlı yol izlemek	boomerang f.
141	Genel	sessizce izlemek	hint [scotland] f.
142	Genel	rotayı izlemek	overstand f.
143	Genel	maraton şeklinde izlemek	binge-watch f.
144	Genel	sonucu olarak izlemek	develop f.
145	Genel	keyifle izlemek	feast one's eyes f.
146	Genel	(av köpeği) avını izlemek	peg f.
147	Genel	hedefe giden yolu izlemek	satisfice [uk] f.
148	Genel	dönen bir rota izlemek	coil f.
149	Genel	(köpek gezdirme bahanesiyle) kamusal alanda sevişmek veya sevişenleri izlemek	dog f.
150	Genel	gündemi izlemek	follow f.