mutabakat

"mutabakat" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	mutabakat	agreement i.
The political groups are in wide agreement on this matter. Siyasi gruplar bu konuda geniş bir mutabakat içindedir. More Sentences
Genel
2	Genel	mutabakat	consensus i.
There should be a broad consensus on this in this House. Bu konuda bu Meclis'te geniş bir mutabakat sağlanmalıdır. More Sentences
3	Genel	mutabakat	understanding i.
The Commission has already started work to prepare for the implementation of the understanding reached at the Summit. Komisyon, Zirve'de varılan mutabakatın uygulanması için hazırlık çalışmalarına şimdiden başlamıştır. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
4	Ticaret/Ekonomi	mutabakat	consensus i.
There should be a broad consensus on this in this House. Bu konuda bu Meclis'te geniş bir mutabakat sağlanmalıdır. More Sentences
5	Ticaret/Ekonomi	mutabakat	settlement i.
Clearing and settlement are an essential element in all securities market transactions. Takas ve mutabakat tüm menkul kıymetler piyasası işlemlerinde temel bir unsurdur. More Sentences
6	Ticaret/Ekonomi	mutabakat	agreement i.
The political groups are in wide agreement on this matter. Siyasi gruplar bu konuda geniş bir mutabakat içindedir. More Sentences
Siyasal
7	Siyasal	mutabakat	consensus i.
There should be a broad consensus on this in this House. Bu konuda bu Meclis'te geniş bir mutabakat sağlanmalıdır. More Sentences
8	Siyasal	mutabakat	accord i.
Fifteen Member States reached common accord and a common position, along with the Commission. On beş Üye Devlet, Komisyon ile birlikte ortak bir mutabakata ve ortak bir pozisyona varmıştır. More Sentences
Latince
9	Latince	mutabakat	consensus i.
There should be a broad consensus on this in this House. Bu konuda bu Meclis'te geniş bir mutabakat sağlanmalıdır. More Sentences
Genel
10	Genel	mutabakat	consonance i.
11	Genel	mutabakat	congruence i.
12	Genel	mutabakat	commitment i.
13	Genel	mutabakat	mutual understanding i.
14	Genel	mutabakat	congruity i.
15	Genel	mutabakat	conformity i.
16	Genel	mutabakat	correspondence i.
17	Genel	mutabakat	accordment i.
18	Genel	mutabakat	tryst [scottish] i.
19	Genel	mutabakat	concordancy i.
20	Genel	mutabakat	coherence [obsolete] i.
21	Genel	mutabakat	forward [obsolete] [dialect] i.
22	Genel	mutabakat	memorandum i.
23	Genel	mutabakat	entente N.
İfadeler
24	İfadeler	mutabakat	a meeting of (the) minds i.
Ticaret/Ekonomi
25	Ticaret/Ekonomi	mutabakat	balancing i.
26	Ticaret/Ekonomi	mutabakat	reconciliation i.
Hukuk
27	Hukuk	mutabakat	accordment i.
28	Hukuk	mutabakat	accordance i.
29	Hukuk	mutabakat	concord i.
30	Hukuk	mutabakat	astipulation i.
Siyasal
31	Siyasal	mutabakat	accordancy i.
Eski Kullanım
32	Eski Kullanım	mutabakat	atonement i.
Modern Argo
33	Modern Argo	mutabakat	agreeal i.
34	Modern Argo	mutabakat	agreeance i.

"mutabakat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	sosyal mutabakat	social contract i.
2	Genel	mutabakat anlaşması	memorandum of understanding i.
3	Genel	sosyal mutabakat	social consensus i.
4	Genel	asılsız mutabakat yanlılığı	false consensus bias i.
5	Genel	mutabakat bildiren banka	confirming bank i.
6	Genel	mutabakat sağlamak	reach a mutual understanding f.
7	Genel	mutabakat sağlamak	come to an agreement f.
8	Genel	mutabakat sağlamak	come to a mutual agreement f.
9	Genel	mutabakat sağlamak	reach an agreement f.
10	Genel	mutabakat yapmak	make a consensus f.
11	Genel	mutabakat yapmak	come to an understanding f.
12	Genel	mutabakat yapmak	reach an agreement f.
13	Genel	mutabakat yapmak	strike a bargain f.
14	Genel	mutabakat sağlamak	atone [obsolete] f.
15	Genel	mutabakat yapmak	clear (with) [obsolete] f.
16	Genel	mutabakat sağlamak	stand f.
17	Genel	mutabakat sağlamak	strike an agreement f.
18	Genel	mutabakat sağlamak	subscribe f.
Öbek Fiiller
19	Öbek Fiiller	mutabakat içinde	in accord about (someone or something) expr.
İfadeler
20	İfadeler	tam mutabakat	meeting of minds i.
Deyim
21	Deyim	(biriyle) mutabakat sağlamak	make a deal (with one) f.
22	Deyim	mutabakat sağlamak	reach an understanding f.
23	Deyim	ile mutabakat sağlamak	reach an understanding with f.
24	Deyim	mutabakat sağlamak	reach an accord f.
25	Deyim	sorgusuz sualsiz mutabakat sağlayarak	on the dotted line zf.
Konuşma
26	Konuşma	aldatan ve aldanan arasında bir mutabakat var sanki	there seems to be a consensus between the trickster and the tricked expr.
27	Konuşma	aldatan ve aldanan arasında bir mutabakat var gibi	there seems to be a consensus between the trickster and the tricked expr.
Ticaret/Ekonomi
28	Ticaret/Ekonomi	karşılıklı mutabakat	mutual covenant i.
29	Ticaret/Ekonomi	mutabakat bildirisi	memorandum of understanding i.
30	Ticaret/Ekonomi	mutabakat bildiren banka	advising bank i.
31	Ticaret/Ekonomi	nakdi mutabakat	cash settlement i.
32	Ticaret/Ekonomi	mutabakat cetveli	reconciliation statement i.
33	Ticaret/Ekonomi	mutabakat bildiren banka	confirming bank i.
34	Ticaret/Ekonomi	ulusal mutabakat	national consensus i.
35	Ticaret/Ekonomi	büyük defter mutabakat kartı	ledger proof card i.
36	Ticaret/Ekonomi	mutabakat mektubu	reconciliation statement i.
37	Ticaret/Ekonomi	banka mutabakat ekstresi	bank reconciliation statement i.
38	Ticaret/Ekonomi	mutabakat hesabı	reconciliation account i.
39	Ticaret/Ekonomi	sözlü mutabakat	verbal agreement i.
40	Ticaret/Ekonomi	mutabakat yapma	reconciliation i.
41	Ticaret/Ekonomi	mutabakat beyannamesi	memorandum of understanding i.
42	Ticaret/Ekonomi	mutabakat şirketi	clearing company i.
43	Ticaret/Ekonomi	safex mutabakat şirketi	safex clearing company i.
Hukuk
44	Hukuk	mutabakat kararı	consent decree i.
45	Hukuk	zararın tazmini için yapılan mutabakat	accord and satisfaction i.
46	Hukuk	kanuna mutabakat	legality i.
47	Hukuk	mutabakat zaptı	memorandum of understanding i.
48	Hukuk	iflasa giden bir firmanın alacaklıları ile yürütülen mutabakat aşaması	surseance i.
49	Hukuk	mutabakat sağlamak	run f.
Siyasal
50	Siyasal	ortak mutabakat	common accord i.
51	Siyasal	mutabakat zaptı	memorandum of understanding i.
52	Siyasal	siyasi mutabakat	political consensus i.
53	Siyasal	paris mutabakat zaptı	paris memorandum of understanding i.
54	Siyasal	paris mutabakat muhtırası	paris memorandum of understanding i.
55	Siyasal	mutabakat anlaşması	mou (memorandum of understanding) i.
56	Siyasal	mutabakat zaptı	m.o.u. (memorandum of understanding) i.
57	Siyasal	mutabakat anlaşması	m.o.u. (memorandum of understanding) i.
58	Siyasal	toplumsal mutabakat	public accord (social agreement) i.
59	Siyasal	mutabakat zaptı imzalamak	sign a memorandum of understanding f.
Kurum/Kuruluş
60	Kurum/Kuruluş	karadeniz liman devleti kontrolü mutabakat zaptı	blacksea memorandum of understanding i.
61	Kurum/Kuruluş	mutabakat muhtırası	memorandum of understanding i.
62	Kurum/Kuruluş	akdeniz liman devleti kontrolü mutabakat zaptı	mediterranean sea memorandum of understanding i.
Teknik
63	Teknik	iki taraflı mutabakat	bilateral conformity i.
64	Teknik	bir grup uzman ile mutabakat sağlama yöntemi	delphi i.
Bilgisayar
65	Bilgisayar	mutabakat verisi	reconciliation data i.
Bilişim
66	Bilişim	mutabakat protokolü	handshake protocol i.
Telekom
67	Telekom	mutabakat zaptı	memorandum of understanding i.
Eğitim
68	Eğitim	mutabakat zaptı	memorandum of understanding i.
Çevre
69	Çevre	mutabakat zaptı'nın imzalanması	signing of the memorandum i.
70	Çevre	yeşil mutabakat	green deal i.
Askeri
71	Askeri	mutabakat muhtırası	memorandum of understanding i.
72	Askeri	mutabakat mektubu	letter of agreement i.
73	Askeri	mutabakat tutanağı	memorandum of understanding i.
74	Askeri	ittifak içi mutabakat dokümanı	interalliance understanding document i.
Kısaltma
75	Kısaltma	mutabakat zaptı	mou (memorandum of understanding) i.
Latince
76	Latince	mutabakat akdi	transactio i.
Modern Argo
77	Modern Argo	karşılıklı mutabakat	agreedom i.