accord - Türkçe İngilizce Sözlük

accord

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

accord — Definition

Anlamı ve Tanımı:
mutabakat, uyum, anlaşma
Okunuş (IPA):
(AmE /əˈkɔːrd/ – BrE /əˈkɔːd/)
Terim Türü:
İsim: accord (accords); Fiil: accord (accords – accorded – according)
Tarafların uzlaşarak ortak bir karara varmasını ifade eden kelimedir (fiil olarak “vermek/tanımak” anlamı da vardır). Fransızca accord kökünden günümüze ulaşmıştır ve diplomasi-hukuk dilinde sabit bir kavramdır.
Eş Anlamlılar:
agreement, harmony, concord
Zıt Anlamlılar:
conflict, discord, disagreement

"accord" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 48 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
accord i. uyum
The results of my recent experiments are in accord with Einstein's studies.
Son deneylerimin sonuçları Einstein'ın çalışmalarıyla uyumlu.

More Sentences
accord i. akort
accord f. uymak
Genel
accord i. anlaşma (iki devlet arasında olan)
They are discussing a new accord on human rights.
İnsan haklarına ilişkin yeni bir anlaşma üzerinde tartışıyorlar.

More Sentences
accord i. uyuşma
Their reports don't accord.
Raporları uyuşmuyor.

More Sentences
accord i. istek
Did you leave on your own accord?
Kendi isteğinle mi ayrıldın?

More Sentences
accord i. anlaşma
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest.
Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir.

More Sentences
accord i. birlik
How does this actually accord with the Union's policy on competition?
Bu durum Birliğin rekabete ilişkin politikasıyla ne kadar uyumludur?

More Sentences
accord f. vermek
I think, according high priority to the quality of the material is the key to success for a car producer.
Malzemenin kalitesine yüksek öncelik vermenin bir otomobil üreticisi için başarının anahtarı olduğunu düşünüyorum.

More Sentences
accord f. anlaşmak
The Lusaka and Arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict.
Lusaka ve Arusha barış anlaşmaları şiddeti ve iç çatışmayı sona erdirmekte başarısız oldu.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
accord i. anlaşma
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest.
Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir.

More Sentences
Hukuk
accord i. anlaşma
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest.
Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir.

More Sentences
Siyasal
accord i. anlaşma
The accord should now be finalised by the middle of 2004 at the latest.
Anlaşmanın en geç 2004 yılı ortalarında sonuçlandırılması gerekmektedir.

More Sentences
accord i. mutabakat
Fifteen Member States reached common accord and a common position, along with the Commission.
On beş Üye Devlet, Komisyon ile birlikte ortak bir mutabakata ve ortak bir pozisyona varmıştır.

More Sentences
accord i. uyum
The results of my recent experiments are in accord with Einstein's studies.
Son deneylerimin sonuçları Einstein'ın çalışmalarıyla uyumlu.

More Sentences
Genel
accord i. ittihat
accord i. razı olma
accord i. birleşme
accord i. ahenk
accord i. ittifak
accord i. muvafakat
accord i. itilaf
accord i. göre
accord i. mahkeme dışında uzlaşma
accord i. uzlaşma
accord i. rıza
accord i. onay
accord f. bağdaşmak
accord f. uzlaştırmak
accord f. uyum sağlamak
accord f. teslim etmek
accord f. uyumlu hale getirmek
accord f. uyum göstermek
accord f. ahenk vermek
accord f. uzlaşmak
accord f. anlaştırmak
accord f. mutabık olmak
accord f. uyum sağlamak
Ticaret/Ekonomi
accord i. gümrük tarifelerinde uzlaşma
accord i. karşılığında verme
accord i. sağlama
accord i. sulh olma
accord i. uzlaşma
accord i. uyum gösterme
accord i. uygunluk
Hukuk
accord i. mahkeme dışında anlaşma
Siyasal
accord i. razı olma
accord i. uygunluk

"accord" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
bon-accord i. uzlaşma
bon-accord i. dostluk
bon-accord i. iyi niyet
bon-accord i. arkadaşlık
bring into accord f. uzlaşmaya sevk etmek
be in accord with f. anlaşmak
be in accord with f. ile uyumlu olmak
accord with f. ile bağdaşmak
brought into accord f. uzlaşmaya sevk etmek
come of one's own accord f. ayağı ile gelmek
accord with f. uyum sağlamak
accord praise f. övmek
accord with f. -e yakışmak
accord with f. -e uygun gelmek
accord with f. -e uygun düşmek
accord with f. -e uymak
accord with f. -e uygun olmak
be in accord with f. -e uymak
accord precedence (over) f. Öncelik/ üstünlük tanımak
of his own accord s. kendi arzusuyla
with one accord zf. hep birlikte
of one's own accord zf. istenmeden
of one's own accord zf. kendi rızasıyla
of one's own accord zf. kendiliğinden
in accord zf. ahenkli
of one's own accord zf. gönüllü
with one accord zf. hep beraber
of one's own accord zf. kendi isteğiyle
in accord zf. uyum içinde
on his own accord zf. kendi arzusuyla
in accord with ed. ile uyum içinde
in accord with ed. -e uyarak
in accord with ed. -e uygun
Öbek Fiiller
accord with (something) f. (bir şeye) uymak
accord with (something) f. (bir şeye) uygun düşmek
accord with (something) f. (bir şeye) uygun gelmek
accord with (something) f. (bir şeye) uygun olmak
accord with (something) f. (bir şeyle) bağdaşmak
accord with (something) f. (bir şeyle) uyuşmak
in accord about (someone or something) expr. mutabakat içinde
in accord about (someone or something) expr. (biri veya bir şey hakkında) uyan/anlaşan
İfadeler
in accord with (someone or something) about (someone or something) expr. (biri/bir şey) hakkında (biriyle/bir şeyle) mutabık
in accord with (someone or something) about (someone or something) expr. (biri/bir şey) hakkında (biriyle/bir şeyle) uyuşan
Konuşma Dili
with one accord expr. oybirliğiyle
with one accord expr. görüş birliğiyle
with one accord expr. ittifakla
of one's own accord expr. kendiliğinden
of one's own accord expr. gönlüyle
of one's own accord expr. kendi isteğiyle
of one's own accord expr. gönüllü olarak
Deyim
be in accord with f. uyuşmak
be in accord with f. uyum içinde olmak
be in accord with f. benzeşmek
be in accord with f. aynı düşünceleri paylaşmak
be in accord with f. birbirine çok iyi gitmek
be in accord with f. uymak
reach an accord with someone f. biriyle bir uzlaşmaya varmak
reach an accord with someone f. biriyle bir anlaşmaya varmak
reach an accord f. mutabakat sağlamak
reach an accord f. mutabakata varmak
reach an accord f. bir anlaşmaya varmak
reach an accord f. bir uzlaşmaya varmak
in accord with (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) eşleşen
in accord with (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) bağdaşan/uyuşan
in accord with (someone or something) expr. (biriyle/bir şeyle) uyumlu
of own accord expr. gönlüyle
of own accord expr. kendi rızasıyla
of your own accord expr. ayağıyla
of own accord expr. kendi isteğiyle
of your own accord expr. kendi arzusuyla
of your own accord expr. gönüllü olarak
of your own accord expr. gönlüyle
of your own accord expr. kendi rızasıyla
of own accord expr. ayağıyla
of own accord expr. kendiliğinden
of own accord expr. gönüllü olarak
of own accord expr. kendi arzusuyla
of your own accord expr. kendi isteğiyle
of your own accord expr. kendiliğinden
Ticaret/Ekonomi
accord and satisfaction i. zararın ödenmesi için zararı yapan ile zarara uğrayan arasında varılan anlaşma
accord and satisfaction i. zarar ve ziyanın anlaşmayla giderilmesi
merger accord i. birleşme anlaşması
plaza accord i. plaza anlaşması
Hukuk
accord and satisfaction i. zararın tazmini için yapılan mutabakat
accord and satisfaction i. mahkeme dışı anlaşma
accord and satisfaction i. haksız fiilden doğan tazminat hakkı ile ilgili taraflar arasında varılan anlaşma hükümlerinin yerine getirilmesi
be in accord f. ittifak etmek
Siyasal
common accord i. ortak mutabakat
common accord i. ortak rıza
peace accord i. barış antlaşması
public accord (social agreement) i. toplumsal mutabakat
copenhagen accord i. kopenhag mutabakatı
freedom and accord party i. hürriyet ve i̇tilaf fırkası
meech lake accord i. 1987 yılında kanada'nın quebec kentinde yer alan meech gölü'nde imzalanan ve quebec'in 1982 anayasası için öne sürdüğü maddeleri kabul eden anlaşma
accord priority treatment f. öncelikle ele almak
accord priority treatment f. öncelikli muamelede bulunmak
accord advantages f. avantaj tanımak
accord a right f. hak tanımak
accord a treatment f. anlaşmaya varmak
by common accord expr. ortak mutabakatla
by common accord expr. ortak rızayla
Askeri
dayton accord i. dayton anlaşması
Star Wars
geonosian accord i. geonosis sözleşmesi