| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | conflict i. | çekişme | ||
|
The result would then be conflict and strife instead of constructive cooperation. Sonuç ise yapıcı işbirliği yerine çatışma ve çekişme olacaktır. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | conflict i. | anlaşmazlık | ||
|
Conflicts can be settled by way of dialogue, negotiation and consensus. Anlaşmazlıklar diyalog, müzakere ve uzlaşma yoluyla çözülebilir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | conflict i. | çatışma | ||
|
We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict. Ayrıca mevcut durumun bölgesel bir çatışmaya dönüşmesinden de endişe duyuyoruz. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | conflict f. | çekişmek | ||
| Yaygın Kullanım | conflict f. | anlaşmazlığa düşmek | ||
| Genel | ||||
| Genel | conflict i. | savaş | ||
|
First, outside involvement in the conflict in Afghanistan can only prolong the fighting. İlk olarak Afganistan'daki çatışmaya dışarıdan müdahil olmak sadece savaşı uzatabilir. More Sentences |
||||
| Genel | conflict i. | çelişki | ||
|
There is no conflict presented by the wording of this amendment. Bu değişikliğin ifade ettiği herhangi bir çelişki yoktur. More Sentences |
||||
| Genel | conflict f. | savaşmak | ||
|
My whole group and I fought, therefore, against him, in particular during the Yugoslavian conflict. Bu nedenle tüm grubum ve ben, özellikle Yugoslavya çatışması sırasında ona karşı savaştık. More Sentences |
||||
| Genel | conflict f. | çatışmak | ||
|
Rules always regulate conflicting interests. Kurallar her zaman çatışan çıkarları düzenler. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | conflict i. | çatışma | ||
|
We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict. Ayrıca mevcut durumun bölgesel bir çatışmaya dönüşmesinden de endişe duyuyoruz. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | conflict i. | ihtilaf | ||
|
We need incisive action to bring about resolution of this conflict. Bu ihtilafın çözüme kavuşturulması için kararlı bir eyleme ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | conflict i. | anlaşmazlık | ||
|
Conflicts can be settled by way of dialogue, negotiation and consensus. Anlaşmazlıklar diyalog, müzakere ve uzlaşma yoluyla çözülebilir. More Sentences |
||||
| Hukuk | conflict i. | çatışma | ||
|
We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict. Ayrıca mevcut durumun bölgesel bir çatışmaya dönüşmesinden de endişe duyuyoruz. More Sentences |
||||
| Hukuk | conflict i. | ihtilaf | ||
|
We need incisive action to bring about resolution of this conflict. Bu ihtilafın çözüme kavuşturulması için kararlı bir eyleme ihtiyacımız var. More Sentences |
||||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | conflict i. | çatışma | ||
|
We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict. Ayrıca mevcut durumun bölgesel bir çatışmaya dönüşmesinden de endişe duyuyoruz. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | conflict f. | çelişmek | ||
|
This conflicts quite strongly with what the Commission is trying to do. Bu, Komisyon'un yapmaya çalıştığı şeyle oldukça güçlü bir şekilde çelişmektedir. More Sentences |
||||
| Psikoloji | ||||
| Psikoloji | conflict i. | çatışma | ||
|
We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict. Ayrıca mevcut durumun bölgesel bir çatışmaya dönüşmesinden de endişe duyuyoruz. More Sentences |
||||
| Askeri | ||||
| Askeri | conflict i. | çatışma | ||
|
We are also concerned that the present situation might degenerate into a regional conflict. Ayrıca mevcut durumun bölgesel bir çatışmaya dönüşmesinden de endişe duyuyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | conflict i. | mücadele etme | ||
| Genel | conflict i. | çarpışma | ||
| Genel | conflict i. | zıtlık | ||
| Genel | conflict i. | mücadele | ||
| Genel | conflict i. | harp | ||
| Genel | conflict i. | aykırılık | ||
| Genel | conflict i. | keşmekeş | ||
| Genel | conflict i. | kavga | ||
| Genel | conflict i. | mübayenet | ||
| Genel | conflict i. | yasal anlaşmazlık | ||
| Genel | conflict i. | çatışma (silahlı) | ||
| Genel | conflict i. | zıtlaşma | ||
| Genel | conflict i. | fikir ayrılığı | ||
| Genel | conflict i. | çakışma | ||
| Genel | conflict i. | uyuşmazlık | ||
| Genel | conflict f. | bağdaşmamak | ||
| Genel | conflict f. | zıtlaşmak | ||
| Genel | conflict f. | tutmamak | ||
| Genel | conflict f. | birisiyle ters düşmek | ||
| Genel | conflict f. | anlaşmazlığa düşmek | ||
| Genel | conflict f. | çakışmak | ||
| Genel | conflict f. | ihtilafa düşmek | ||
| Genel | conflict f. | uyuşmamak | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | conflict i. | uyuşmazlık | ||
| Ticaret/Ekonomi | conflict i. | yasalar arası uyuşmazlık | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | conflict i. | çarpışma | ||
| Hukuk | conflict i. | kavga | ||
| Hukuk | conflict i. | münazaa | ||
| Hukuk | conflict i. | mücadele | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | conflict i. | çatışkı | ||
| Teknik | conflict i. | karmaşa | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | conflict i. | konflik | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | conflict i. | uyuşmazlık | ||
| Osmanlıca | ||||
| Osmanlıca | conflict i. | tearuz | ||
