ihtilaf

"ihtilaf" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	ihtilaf	dispute i.
This positive side of things is all too often overshadowed by the prominence accorded to disputes. İşin bu olumlu yönü, ihtilaflara verilen önem nedeniyle çoğu zaman gölgede kalıyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ihtilaf	controversy i.
There was a controversy about the location of the new school. Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı. More Sentences
Genel
3	Genel	ihtilaf	controversy i.
There was a controversy about the location of the new school. Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı. More Sentences
4	Genel	ihtilaf	divide i.
The passing of the bill caused a public divide. Tasarının kabul edilmesi kamuoyunda bir ihtilafa neden oldu. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
5	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf	controversy i.
There was a controversy about the location of the new school. Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı. More Sentences
6	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf	dispute i.
This positive side of things is all too often overshadowed by the prominence accorded to disputes. İşin bu olumlu yönü, ihtilaflara verilen önem nedeniyle çoğu zaman gölgede kalıyor. More Sentences
7	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf	conflict i.
The Council absolutely agrees that only a political solution can resolve the Chechen conflict. Konsey, Çeçen ihtilafının yalnızca siyasi bir çözümle çözülebileceği konusunda kesinlikle hemfikirdir. More Sentences
Hukuk
8	Hukuk	ihtilaf	controversy i.
There was a controversy about the location of the new school. Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı. More Sentences
9	Hukuk	ihtilaf	conflict i.
The Council absolutely agrees that only a political solution can resolve the Chechen conflict. Konsey, Çeçen ihtilafının yalnızca siyasi bir çözümle çözülebileceği konusunda kesinlikle hemfikirdir. More Sentences
10	Hukuk	ihtilaf	dispute i.
This positive side of things is all too often overshadowed by the prominence accorded to disputes. İşin bu olumlu yönü, ihtilaflara verilen önem nedeniyle çoğu zaman gölgede kalıyor. More Sentences
Siyasal
11	Siyasal	ihtilaf	dispute i.
This positive side of things is all too often overshadowed by the prominence accorded to disputes. İşin bu olumlu yönü, ihtilaflara verilen önem nedeniyle çoğu zaman gölgede kalıyor. More Sentences
Genel
12	Genel	ihtilaf	variance i.
13	Genel	ihtilaf	disunity i.
14	Genel	ihtilaf	disparity i.
15	Genel	ihtilaf	dissension i.
16	Genel	ihtilaf	dissidence i.
17	Genel	ihtilaf	dissent i.
18	Genel	ihtilaf	faction i.
19	Genel	ihtilaf	discord i.
20	Genel	ihtilaf	scission i.
21	Genel	ihtilaf	friction i.
22	Genel	ihtilaf	contention i.
23	Genel	ihtilaf	tangle i.
24	Genel	ihtilaf	difference i.
25	Genel	ihtilaf	strife i.
26	Genel	ihtilaf	disunion i.
27	Genel	ihtilaf	collision i.
28	Genel	ihtilaf	disagreement i.
29	Genel	ihtilaf	disaccord i.
30	Genel	ihtilaf	controversion i.
31	Genel	ihtilaf	jar i.
32	Genel	ihtilaf	faction i.
33	Genel	ihtilaf	chest i.
34	Genel	ihtilaf	litigation i.
35	Genel	ihtilaf	mischief i.
36	Genel	ihtilaf	hurrah i.
37	Genel	ihtilaf	list i.
38	Genel	ihtilaf	rift i.
39	Genel	ihtilaf	ruction i.
40	Genel	ihtilaf	disputison i.
41	Genel	ihtilaf	dissentation [obsolete] i.
42	Genel	ihtilaf	dissentience i.
43	Genel	ihtilaf	dissonance i.
44	Genel	ihtilaf	dissonancy i.
45	Genel	ihtilaf	distance [obsolete] i.
46	Genel	ihtilaf	distraction i.
47	Genel	ihtilaf	difficulty i.
48	Genel	ihtilaf	polemy i.
49	Genel	ihtilaf	inharmony i.
50	Genel	ihtilaf	controverse [obsolete] i.
51	Genel	ihtilaf	disassent [obsolete] i.
52	Genel	ihtilaf	discord i.
53	Genel	ihtilaf	fissure i.
54	Genel	ihtilaf	static i.
55	Genel	ihtilaf	disputation N.
Ticaret/Ekonomi
56	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf	disagreement i.
Hukuk
57	Hukuk	ihtilaf	lis i.
58	Hukuk	ihtilaf	dissention i.
59	Hukuk	ihtilaf	quarrel i.
60	Hukuk	ihtilaf	grievance i.
Siyasal
61	Siyasal	ihtilaf	dichotomy i.
62	Siyasal	ihtilaf	gap i.
Dini
63	Dini	ihtilaf	fitna i.
Askeri
64	Askeri	ihtilaf	friction i.
65	Askeri	ihtilaf	dissent i.
Latince
66	Latince	ihtilaf	controversia i.
Eski Kullanım
67	Eski Kullanım	ihtilaf	toil i.

"ihtilaf" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	uzun süren bir ihtilaf	a running battle i.
2	Genel	sosyal ihtilaf	social disagreement i.
3	Genel	kanuni ihtilaf	conflict of laws i.
4	Genel	ihtilaf konusu	matter in dispute i.
5	Genel	ihtilaf durumu	conflict situation i.
6	Genel	hukuki ihtilaf	legal dispute i.
7	Genel	nesiller arası ihtilaf	conflict-disagreement-dispute between generations i.
8	Genel	ihtilaf konusu	cause i.
9	Genel	ihtilaf yaratan kimse	polemic i.
10	Genel	ihtilaf yaratan kimse	controverser i.
11	Genel	ihtilaf durumunda üst hükumet mevzuatının alt hükumet mevzuatı yerine geçmesini kapsayan doktrin	preemption i.
12	Genel	ihtilaf halinde federal kanunun eyalet kanunu yerine geçmesine ilişkin doktrin	preemption i.
13	Genel	ihtilaf çıkarmak	stir controversy f.
14	Genel	ihtilaf yaratmak	stir controversy f.
15	Genel	ihtilaf yaratmak	sow dissent f.
16	Genel	bir anlaşmaya veya uzlaşıya varmak için ihtilaf yaratan iki veya daha fazla tarafla çalışmak	mediate f.
17	Genel	ihtilaf görmemek	pass f.
18	Genel	ihtilaf halinde	in dispute s.
19	Genel	ihtilaf çıkaran	divisive s.
20	Genel	ihtilaf içinde	at variance with s.
21	Genel	ihtilaf içinde olan	dichotomous s.
22	Genel	ihtilaf yaratan	splinter s.
23	Genel	ihtilaf halinde	by the ears zf.
24	Genel	ihtilaf halinde	out zf.
25	Genel	ihtilaf halinde	out zf.
26	Genel	ihtilaf halinde	at square [obsolete] expr.
İfadeler
27	İfadeler	ihtilaf durumunda	in the event of dispute (over) expr.
28	İfadeler	ihtilaf durumunda	in case of dispute expr.
Konuşma Dili
29	Konuşma Dili	ihtilaf nedeni	a bone of contention i.
Deyim
30	Deyim	ihtilaf konusu	bone of contention i.
31	Deyim	ihtilaf konusu	a bone of contention i.
32	Deyim	ihtilaf konusu	the bone of contention i.
33	Deyim	ihtilaf halinde olmak	be on a collision course f.
34	Deyim	bir konuda ihtilaf içinde olmak	be at odds over something f.
35	Deyim	(biriyle/bir şeyle) ihtilaf halinde olmak	be on a collision course (with somebody/something) f.
36	Deyim	(bir konuda) ihtilaf içinde	at odds over (something) expr.
37	Deyim	ihtilaf içinde	at cross purposes expr.
38	Deyim	ihtilaf içinde	at war expr.
39	Deyim	ihtilaf içinde	at variance expr.
40	Deyim	(biriyle/bir şeyle) ihtilaf içinde	at variance (with somebody/something) expr.
41	Deyim	ihtilaf halinde	on a collision course expr.
Ticaret/Ekonomi
42	Ticaret/Ekonomi	hukuki ihtilaf	litigation i.
43	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf konusu	subject matter i.
44	Ticaret/Ekonomi	ticari ihtilaf	commercial dispute i.
45	Ticaret/Ekonomi	ticari ihtilaf	business dispute i.
46	Ticaret/Ekonomi	örgütsel ihtilaf	organizational dissent i.
47	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf halinde bulunmak	be at variance with f.
48	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf yaratan	disputant s.
49	Ticaret/Ekonomi	ihtilaf içinde	at variance with expr.
Hukuk
50	Hukuk	yetkide icabı ihtilaf	affirmative conflict of venue i.
51	Hukuk	ihtilaf mevzuu	matter of dispute i.
52	Hukuk	ihtilaf konusu	question i.
53	Hukuk	hukuki ihtilaf	legal controversy i.
54	Hukuk	kanuni ihtilaf	conflict of laws i.
55	Hukuk	bir davanın esasını ilgilendirmeyen ihtilaf	collateral issue i.
56	Hukuk	dolaylı ihtilaf	collateral issue i.
57	Hukuk	ihtilaf konusu	object at issue i.
58	Hukuk	ihtilaf konusu	matter of dispute i.
59	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversarial system i.
60	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary system i.
61	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary trial process i.
62	Hukuk	alternatif ihtilaf	alternative dispute i.
63	Hukuk	bir dava yada ihtilaf hakkında yerel mahkemeler ya da yetkili organların, uluslararasi mahkeme yada yetkili organlardan daha iyi karar verebileceği ilkesi	margin of appreciation i.
64	Hukuk	yasal ihtilaf konusunun yargıya sevki	renvoi i.
65	Hukuk	ihtilaf halinde federal kanunun eyalet kanunu yerine geçmesine ilişkin doktrin	federal preemption i.
66	Hukuk	ihtilaf halinde eyalet kanununun yerel kanun yerine geçmesine ilişkin doktrin	state preemption i.
67	Hukuk	ihtilaf halinde	in case of dispute expr.
68	Hukuk	ihtilaf durumunda	in case of dispute expr.
69	Hukuk	ihtilaf vukuunda	in case of dispute expr.
Siyasal
70	Siyasal	ihtilaf konusu	moot i.
71	Siyasal	idari ihtilaf	administrative dispute i.
72	Siyasal	donmuş ihtilaf	frozen conflict i.
73	Siyasal	dondurulmuş ihtilaf	frozen conflict i.
74	Siyasal	olası ihtilaf bölgeleri	potential zones of conflict i.
75	Siyasal	(toprak parçası) iki taraf arasında ihtilaf halinde olan	debatable s.
76	Siyasal	ihtilaf halinde	in the event of conflict expr.
İnşaat
77	İnşaat	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary process i.
Eğitim
78	Eğitim	uluslararası ihtilaf analizi	international conflict analysis i.
Eski Kullanım
79	Eski Kullanım	ihtilaf yaratan kimse	stickler i.