| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | dispute i. | ihtilaf | ||
|
In the disputes surrounding the financial arrangements, we have taken sound initiatives. Mali düzenlemelere ilişkin ihtilaflarda sağlam girişimlerde bulunduk. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | dispute i. | tartışma | ||
|
The unedifying dispute about duty free is still in my mind. Duty free ile ilgili üzücü tartışma hala aklımda. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | dispute i. | çekişme | ||
|
Go is a game of dispute and conquest of territory. Go, bir çekişme ve bölgeyi fethetme oyunudur. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | dispute f. | tartışmak | ||
|
We dispute amongst ourselves over the ethical guidelines of our future experiments in advance. Gelecekteki deneylerimizin etik kurallarını şimdiden kendi aramızda tartışıyoruz. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | dispute f. | çekişmek | ||
| Genel | ||||
| Genel | dispute i. | uyuşmazlık | ||
|
These are the circumstances of the dispute, which are inherent in our system. Bunlar sistemimizin doğasında var olan uyuşmazlık koşullarıdır. More Sentences |
||||
| Genel | dispute i. | mücadele | ||
|
Go is a game of dispute and conquest of territory. Go karşılıklı mücadele ve alan hakimiyetine dayalı bir oyundur. More Sentences |
||||
| Genel | dispute i. | anlaşmazlık | ||
|
In past cases of dispute, a decision is based on the end product and not the way a product is produced. Geçmişteki anlaşmazlık durumlarında bir ürünün üretilme şekli değil nihai ürün esas alınarak karar verilmektedir. More Sentences |
||||
| Genel | dispute i. | münakaşa | ||
|
Arthur had a dispute with his flat mate over household chores. Arthur ev işleri yüzünden ev arkadaşıyla münakaşa etti. More Sentences |
||||
| Genel | dispute f. | tartışmak | ||
|
We dispute amongst ourselves over the ethical guidelines of our future experiments in advance. Gelecekteki deneylerimizin etik kurallarını şimdiden kendi aramızda tartışıyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | dispute f. | itiraz etmek | ||
|
I can't dispute the fact that it is impossible to find a perfect partner. Mükemmel bir eş bulmanın mümkün olmadığı gerçeğine itiraz edecek değilim. More Sentences |
||||
| Genel | dispute f. | itiraz etmek | ||
|
I can't dispute the fact that it is impossible to find a perfect partner. Mükemmel bir eş bulmanın mümkün olmadığı gerçeğine itiraz edecek değilim. More Sentences |
||||
| Genel | dispute f. | ele geçirmek | ||
|
Military forces have attacked to dispute every part of the territory. Silahlı kuvvetler bölgenin her yerini ele geçirmek üzere saldırıya geçti. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | dispute i. | anlaşmazlık | ||
|
In past cases of dispute, a decision is based on the end product and not the way a product is produced. Geçmişteki anlaşmazlık durumlarında bir ürünün üretilme şekli değil nihai ürün esas alınarak karar verilmektedir. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | dispute i. | ihtilaf | ||
|
In the disputes surrounding the financial arrangements, we have taken sound initiatives. Mali düzenlemelere ilişkin ihtilaflarda sağlam girişimlerde bulunduk. More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | dispute i. | anlaşmazlık | ||
|
In past cases of dispute, a decision is based on the end product and not the way a product is produced. Geçmişteki anlaşmazlık durumlarında bir ürünün üretilme şekli değil nihai ürün esas alınarak karar verilmektedir. More Sentences |
||||
| Hukuk | dispute i. | ihtilaf | ||
|
In the disputes surrounding the financial arrangements, we have taken sound initiatives. Mali düzenlemelere ilişkin ihtilaflarda sağlam girişimlerde bulunduk. More Sentences |
||||
| Hukuk | dispute i. | münakaşa | ||
|
Arthur had a dispute with his flat mate over household chores. Arthur ev işleri yüzünden ev arkadaşıyla münakaşa etti. More Sentences |
||||
| Hukuk | dispute i. | tartışma | ||
|
The unedifying dispute about duty free is still in my mind. Duty free ile ilgili üzücü tartışma hala aklımda. More Sentences |
||||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | dispute i. | anlaşmazlık | ||
|
In past cases of dispute, a decision is based on the end product and not the way a product is produced. Geçmişteki anlaşmazlık durumlarında bir ürünün üretilme şekli değil nihai ürün esas alınarak karar verilmektedir. More Sentences |
||||
| Siyasal | dispute i. | ihtilaf | ||
|
In the disputes surrounding the financial arrangements, we have taken sound initiatives. Mali düzenlemelere ilişkin ihtilaflarda sağlam girişimlerde bulunduk. More Sentences |
||||
| Siyasal | dispute i. | uyuşmazlık | ||
|
These are the circumstances of the dispute, which are inherent in our system. Bunlar sistemimizin doğasında var olan uyuşmazlık koşullarıdır. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | dispute i. | niza | ||
| Genel | dispute i. | kavga | ||
| Genel | dispute i. | muaraza | ||
| Genel | dispute i. | cedel | ||
| Genel | dispute i. | anlaşmazlık hali | ||
| Genel | dispute f. | münakaşa etmek | ||
| Genel | dispute f. | çekişmek | ||
| Genel | dispute f. | reddetmek | ||
| Genel | dispute f. | karşı koymak | ||
| Genel | dispute f. | sürtüşmek | ||
| Genel | dispute f. | doğruluğundan şüphe etmek | ||
| Genel | dispute f. | şüphe etmek | ||
| Genel | dispute f. | karşı gelmek | ||
| Genel | dispute f. | hararetli bir şekilde tartışmak | ||
| Genel | dispute f. | diretmek | ||
| Genel | dispute f. | mücadele etmek | ||
| Genel | dispute f. | uğraşmak | ||
| Genel | dispute f. | rekabet etmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | dispute i. | iş anlaşmazlığı | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | dispute i. | dava | ||
| Hukuk | dispute i. | münazaa | ||
| Hukuk | dispute i. | sorun | ||
| Hukuk | dispute f. | münakaşa etmek | ||
