dava

"dava" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	dava	case i.
The case was dismissed for lack of evidence. Dava delil yetersizliğinden reddedildi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	dava	lawsuit i.
A lawsuit was filed against the mayor. Belediye başkanına dava açıldı. More Sentences
Genel
3	Genel	dava	trial i.
The trial is in progress and the defendant is in danger of being sentenced to 15 years. Dava devam ediyor ve sanık 15 yıl hapis cezasına çarptırılma tehlikesiyle karşı karşıya. More Sentences
4	Genel	dava	cause i.
My lawyer bills me by the cause. Avukatım bu dava için bana fatura kesti. More Sentences
5	Genel	dava	action i.
I know she has a forceful point relating to the legal standing of this action. Bu davanın yasal statüsü ile ilgili güçlü bir noktaya değindiğini biliyorum. More Sentences
6	Genel	dava	claim i.
My father's claim on this property went through the Court of Appeals. Babamın bu araziyle ilgili davası Temyiz Mahkemesi'ne intikal etti. More Sentences
7	Genel	dava	lawsuit i.
A lawsuit was filed against the mayor. Belediye başkanına dava açıldı. More Sentences
8	Genel	dava	matter i.
The issue of the recognition of judgments in criminal matters is highly sensitive, and raises delicate issues. Ceza davalarında kararların tanınması konusu son derece hassas bir konudur ve hassas meseleleri gündeme getirmektedir. More Sentences
9	Genel	dava	suit i.
We filed a separate civil suit against the company. Şirkete karşı ayrı bir hukuk davası başlattık. More Sentences
10	Genel	dava	agenda i.
If this party I voted for sticks to their socialist agenda, I will vote for them again. Eğer oy verdiğim bu parti sosyalist davasına sadık kalırsa, yine onlara oy vereceğim. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
11	Ticaret/Ekonomi	dava	action i.
I know she has a forceful point relating to the legal standing of this action. Bu davanın yasal statüsü ile ilgili güçlü bir noktaya değindiğini biliyorum. More Sentences
12	Ticaret/Ekonomi	dava	litigation i.
Who will gain from potential forum-hopping other than litigation lawyers? Dava avukatları dışında potansiyel forum atlamalarından kim kazançlı çıkacak? More Sentences
13	Ticaret/Ekonomi	dava	suit i.
We filed a separate civil suit against the company. Şirkete karşı ayrı bir hukuk davası başlattık. More Sentences
Hukuk
14	Hukuk	dava	proceedings i.
Which is why these proceedings have not been withdrawn. Bu nedenle bu davalar geri çekilmemiştir. More Sentences
15	Hukuk	dava	suit i.
We filed a separate civil suit against the company. Şirkete karşı ayrı bir hukuk davası başlattık. More Sentences
16	Hukuk	dava	litigation i.
Who will gain from potential forum-hopping other than litigation lawyers? Dava avukatları dışında potansiyel forum atlamalarından kim kazançlı çıkacak? More Sentences
17	Hukuk	dava	claim i.
My father's claim on this property went through the Court of Appeals. Babamın bu araziyle ilgili davası Temyiz Mahkemesi'ne intikal etti. More Sentences
18	Hukuk	dava	court case i.
These laws are developed based on rulings that have been given in older court cases. Bu yasalar, eski davalarda verilen kararlara dayanarak geliştirilmiştir. More Sentences
19	Hukuk	dava	case i.
The case was dismissed for lack of evidence. Dava delil yetersizliğinden reddedildi. More Sentences
20	Hukuk	dava	action i.
I know she has a forceful point relating to the legal standing of this action. Bu davanın yasal statüsü ile ilgili güçlü bir noktaya değindiğini biliyorum. More Sentences
21	Hukuk	dava	lawsuit i.
A lawsuit was filed against the mayor. Belediye başkanına dava açıldı. More Sentences
Siyasal
22	Siyasal	dava	action i.
I know she has a forceful point relating to the legal standing of this action. Bu davanın yasal statüsü ile ilgili güçlü bir noktaya değindiğini biliyorum. More Sentences
23	Siyasal	dava	cause i.
My lawyer bills me by the cause. Avukatım bu dava için bana fatura kesti. More Sentences
24	Siyasal	dava	proceedings i.
Which is why these proceedings have not been withdrawn. Bu nedenle bu davalar geri çekilmemiştir. More Sentences
Genel
25	Genel	dava	prosecution i.
26	Genel	dava	instance i.
27	Genel	dava	theorem i.
28	Genel	dava	process i.
29	Genel	dava	difference i.
30	Genel	dava	plea i.
31	Genel	dava	problem i.
32	Genel	dava	assertion i.
33	Genel	dava	law i.
34	Genel	dava	question i.
35	Genel	dava	thesis i.
36	Genel	dava	plaint i.
37	Genel	dava	suing i.
38	Genel	dava	court i.
Ticaret/Ekonomi
39	Ticaret/Ekonomi	dava	accusal i.
40	Ticaret/Ekonomi	dava	courtcase i.
41	Ticaret/Ekonomi	dava	tare i.
42	Ticaret/Ekonomi	dava	law suit i.
43	Ticaret/Ekonomi	dava	accusation i.
Hukuk
44	Hukuk	dava	accusal i.
45	Hukuk	dava	law suit i.
46	Hukuk	dava	action at law i.
47	Hukuk	dava	plaint i.
48	Hukuk	dava	court action i.
49	Hukuk	dava	bill of indictment i.
50	Hukuk	dava	pleading i.
51	Hukuk	dava	clamor i.
52	Hukuk	dava	dispute i.
53	Hukuk	dava	proceeding i.
54	Hukuk	dava	demand i.
55	Hukuk	dava	clamour i.
56	Hukuk	dava	lis i.
57	Hukuk	dava	official written accusation i.
58	Hukuk	dava	legal act i.
59	Hukuk	dava	legal action i.
60	Hukuk	dava	plea i.
61	Hukuk	dava	accusation i.
62	Hukuk	dava	hearing i.
63	Hukuk	dava	brief i.
64	Hukuk	dava	general issue i.
65	Hukuk	dava	pleading [obsolete] i.
Siyasal
66	Siyasal	dava	political target i.
67	Siyasal	dava	political purpose/target/secret agenda i.
68	Siyasal	dava	secret agenda i.
69	Siyasal	dava	political purpose i.
Latince
70	Latince	dava	causa i.
Eski Kullanım
71	Eski Kullanım	dava	doom i.

"dava" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	dava vekili	attorney i.
2	Yaygın Kullanım	dava açmak	sue f.
3	Yaygın Kullanım	dava açmak	file suit f.
4	Yaygın Kullanım	dava etmek	sue for f.
Genel
5	Genel	gezici dava vekili	circuit i.
6	Genel	karşı dava	counterclaim i.
7	Genel	dava özeti	brief i.
8	Genel	dava vekili	proctor i.
9	Genel	dava vekili	attorney i.
10	Genel	dava açma	claim i.
11	Genel	dava dosyası	court file i.
12	Genel	dava vekili	legal practitioner i.
13	Genel	dava takip anlaşması	retainer i.
14	Genel	karşı dava	counter claim i.
15	Genel	en yüksek mahkemelerde dava görebilen avukat	barrister i.
16	Genel	dava maddesi	count i.
17	Genel	dava etme	litigation i.
18	Genel	mukabil dava	cross action i.
19	Genel	ümitsiz dava	lost cause i.
20	Genel	dava vekili	general practitioner i.
21	Genel	dava zamanaşımı	limitation of actions i.
22	Genel	mahsup ve karşı dava	set off and counterclaim i.
23	Genel	kaybedilmiş dava	lost cause i.
24	Genel	dava vekili	counsel i.
25	Genel	dava açma	indictment i.
26	Genel	dava vekili	trial attorney i.
27	Genel	dava avukatı	trial lawyer i.
28	Genel	dava sırasında vesika veya delil ibraz etme	exhibiting i.
29	Genel	dava tarihi	motion date i.
30	Genel	dava vekili	pleader i.
31	Genel	dava arkadaşlığı	joinder of parties i.
32	Genel	dava konusu	matter in dispute i.
33	Genel	dava sigortası	litigation insurance i.
34	Genel	ayni dava	real action i.
35	Genel	ingiliz hukukunda devletin vatandaş jones'a karşı açtığı dava	rex v. jones i.
36	Genel	dava muamelesi	proceeding i.
37	Genel	dava vekili	lawyer i.
38	Genel	dava konusu	subject matter i.
39	Genel	dava vekili	barrister i.
40	Genel	dava ikamesi	(legal/judicial) proceedings i.
41	Genel	dava ikamesi	litigation i.
42	Genel	dava ikamesi	(court) case i.
43	Genel	dava ikamesi	lawsuit i.
44	Genel	dava açma	petitioning i.
45	Genel	dava masrafı	case expense i.
46	Genel	dava sonucu	case result i.
47	Genel	dava vekilliği	solicitorship i.
48	Genel	dava vekilliği	attorneyship i.
49	Genel	dava konusu	cause i.
50	Genel	ticari dava	commercial case i.
51	Genel	dava vekili	barrister-at-law i.
52	Genel	dava vekili	counselor-at-law i.
53	Genel	dava vekili	counsellor-at-law i.
54	Genel	mahsup ve dava talebi	set-off and counterclaim i.
55	Genel	sürekli tartışma yaratıp ve dava açma	barretry i.
56	Genel	dava vekili	barrister at law i.
57	Genel	dava vekili	counsellor at law i.
58	Genel	dava vekili	counselor at law i.
59	Genel	meşhur dava	cause celebre i.
60	Genel	ertelenmiş dava	adjourned trial i.
61	Genel	dava arkadaşlığı	common cause i.
62	Genel	dava adamı	a man with a cause i.
63	Genel	dava nevinden	action on the case [obsolete] i.
64	Genel	mahkemenin belirli süre aralığında baktığı dava sayısı	case load i.
65	Genel	mahkemenin belirli bir süre aralığında baktığı dava sayısı	caseload i.
66	Genel	(ingiliz mahkemelerinde) tarafların talebi doğrultusunda açılan dava	causes of instance i.
67	Genel	dava vekili	esquire [uk] i.
68	Genel	kutsal dava	mekka i.
69	Genel	dava adamı	devotee i.
70	Genel	ortak dava	concause i.
71	Genel	(19. yüzyılda) britanya'da çiftlerin boşanmayıp ayrı yaşamaları kararının verildiği dava	divorce i.
72	Genel	dava vekili	orator [obsolete] i.
73	Genel	dava usulü	practice i.
74	Genel	dava usulü	practise i.
75	Genel	dava ve kovuşturmaların yürütülme şekli	practice i.
76	Genel	dava açma dilekçesinde talep bölümü	prayer i.
77	Genel	eski dava	preaction i.
78	Genel	(dava açma dilekçesinde) şikayetin yazıldığı bölüm	premisses i.
79	Genel	(dava açma dilekçesinde) şikayetin yazıldığı bölüm	premises i.
80	Genel	bir dava onuruna hazırlanmış simge veya resim içeren yapışkanlı mühür	seal i.
81	Genel	desteklenen dava	side i.
82	Genel	dava yürüten kimse	prosecutor i.
83	Genel	(siyasette) dava adamı	stalwart i.
84	Genel	dava savunuculuğu	stalwartism i.
85	Genel	dava adamlığı	stalwartism i.
86	Genel	dava dosyası	brief i.
87	Genel	dava tarafı	party to the transaction i.
88	Genel	dava tarafı	party to the action i.
89	Genel	adli yardımla dava açmasına izin verilen kimse	pauper i.
90	Genel	dava tarafı	party i.
91	Genel	dava açmak	bring an action against f.
92	Genel	dava açmak	bring a lawsuit f.
93	Genel	dava açmak	open a case f.
94	Genel	dava açmak	sue f.
95	Genel	dava etmek (birini/bir kurumu)	sue f.
96	Genel	dava açmak	indict f.
97	Genel	dava açmak	bring a suit against f.
98	Genel	aleyhine dava açmak	indict f.
99	Genel	dava açmak	go to law f.
100	Genel	dava açmak	prefer charges f.
101	Genel	karşı dava açmak	counterclaim f.
102	Genel	dava açmak	complain f.
103	Genel	dava açmak	file a claim f.
104	Genel	dava açmak	bring a suit f.
105	Genel	dava açmak	plead f.
106	Genel	dava açmak	enter an action f.
107	Genel	dava etmek	proceed against f.
108	Genel	aleyhinde dava açmak	sue against f.
109	Genel	dava açmak	present a case f.
110	Genel	dava açmak	make a plea f.
111	Genel	aleyhinde dava açmak	file charges against f.
112	Genel	dava açmak	process f.
113	Genel	dava etmek	proceed f.
114	Genel	dava etmek	plead f.
115	Genel	reddetmek (dava)	quash f.
116	Genel	dava açmak	proceed f.
117	Genel	dava açmak	take action f.
118	Genel	dava açmak	litigate f.
119	Genel	dava açmak	press a charge f.
120	Genel	dava açmak	claim f.
121	Genel	dava açmak	prosecute f.
122	Genel	dava etmek	sue f.
123	Genel	dava açmak	claim against f.
124	Genel	dava açmak	commence f.
125	Genel	dava açmak	call f.
126	Genel	dava etmek	litigate f.
127	Genel	dava edilmek	be sued f.
128	Genel	dava açmak	file a lawsuit f.
129	Genel	hakkında dava açılmak	be sued f.
130	Genel	dava kabul etmek	accept the case f.
131	Genel	-i dava etmek	bring suit against f.
132	Genel	-i dava etmek	file suit against f.
133	Genel	galip gelmek (dava)	win f.
134	Genel	dava açmak	go law f.
135	Genel	birinin aleyhine dava açmak	proceed against f.
136	Genel	dava açmak	enter a lawsuit against f.
137	Genel	dava açmak	bring suit f.
138	Genel	dava açmak	take an action f.
139	Genel	birinin aleyhine dava açmak	bring an action f.
140	Genel	birisi aleyhine dava açmak	bring an action against one f.
141	Genel	dava ikame etmek	bring an action f.
142	Genel	dava açmak	bring an action f.
143	Genel	(dava ile ilgili) mahkemeden görüş talep etmek	request the court's opinion on f.
144	Genel	dava açmakla tehdit etmek	threaten to sue f.
145	Genel	bir dava üstünde çalışmak	work on a case f.
146	Genel	dava açmak	commence a suit f.
147	Genel	bir kuruma karşı dava açmak	file a suit against the institution f.
148	Genel	birine (karşı) kuşku uyandıran/sağlam temellere dayanmayan (şüpheli/soru işaretli) bir dava açmak	mount a questionable case against someone f.
149	Genel	tazminat talebiyle dava açmak	file a claim for compensation f.
150	Genel	hastalar tarafından dava edilmek	be sued by the patients f.