proceedings

"proceedings" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 32 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Hukuk
1	Hukuk	proceedings i.	dava
No more can be done at this stage of the proceedings. Davanın bu aşamasında daha fazla bir şey yapılamaz. More Sentences
2	Hukuk	proceedings i.	tutanaklar
This relates to the need for the verbatim proceedings to be looked at carefully again. Bu, sözlü tutanakların tekrar dikkatle incelenmesi ihtiyacıyla ilgilidir. More Sentences
Siyasal
3	Siyasal	proceedings i.	dava
No more can be done at this stage of the proceedings. Davanın bu aşamasında daha fazla bir şey yapılamaz. More Sentences
Genel
4	Genel	proceedings i.	zabıt
5	Genel	proceedings i.	harekat
6	Genel	proceedings i.	muamele
7	Genel	proceedings i.	zabıtname
8	Genel	proceedings i.	merasim
9	Genel	proceedings i.	toplantı tutanağı
10	Genel	proceedings i.	raporlar
11	Genel	proceedings i.	takibat
12	Genel	proceedings i.	müzakere
13	Genel	proceedings i.	bildiri kitabı
14	Genel	proceedings i.	toplantıda sunulan bildiriler
Ticaret/Ekonomi
15	Ticaret/Ekonomi	proceedings i.	dava işlemleri
16	Ticaret/Ekonomi	proceedings i.	toplantı tutanakları
Hukuk
17	Hukuk	proceedings i.	adli takibat
18	Hukuk	proceedings i.	adli muamele
19	Hukuk	proceedings i.	adli kovuşturma
20	Hukuk	proceedings i.	dava işlemleri
21	Hukuk	proceedings i.	duruşma
22	Hukuk	proceedings i.	kanuni kovuşturma
23	Hukuk	proceedings i.	kovuşturma
24	Hukuk	proceedings i.	tutanak
25	Hukuk	proceedings i.	yargısal işlemler
26	Hukuk	proceedings i.	yargılama usulleri
Siyasal
27	Siyasal	proceedings i.	duruşma
28	Siyasal	proceedings i.	müzakere
29	Siyasal	proceedings i.	tutanak
30	Siyasal	proceedings i.	zabıt
Medikal
31	Medikal	proceedings i.	bildiri özetleri
Askeri
32	Askeri	proceedings i.	tutanak

"proceedings" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	signed proceedings i.	tutanak
2	Genel	(legal/judicial) proceedings i.	dava ikamesi
3	Genel	minutes of the proceedings i.	tutanak
4	Genel	execution proceedings i.	icra takibi
5	Genel	participation in the proceedings i.	davaya/soruşturma katılma
6	Genel	record of proceedings i.	duruşma tutanağı
7	Genel	proceedings book i.	bildiri kitabı
8	Genel	proceedings book i.	bildiri kitapçığı
9	Genel	conference proceedings i.	konferans bildiri kitabı
10	Genel	conference proceedings i.	konferans bildirileri
11	Genel	start divorce proceedings f.	boşanma işlemlerine başlamak
12	Genel	start divorce proceedings f.	boşanma işlemlerini başlatmak
13	Genel	conduct proceedings f.	işlemi gerçekleştirmek
14	Genel	take legal proceedings f.	kovuşturma yapmak
15	Genel	take legal proceedings f.	kanuni takibata girişmek
16	Genel	take legal proceedings f.	takibatta bulunmak
17	Genel	take legal proceedings f.	kanuni kovuşturma açmak
18	Genel	commence legal proceedings f.	yasal işlem başlatmak
19	Genel	start legal proceedings against somebody f.	biri aleyhinde yasal takibat başlatmak
20	Genel	initiate legal proceedings against somebody f.	biri aleyhinde yasal takibat başlatmak
21	Genel	commence execution proceedings f.	icra takibi başlatmak
Ticaret/Ekonomi
22	Ticaret/Ekonomi	official proceedings i.	resmi işlemler
23	Ticaret/Ekonomi	the contest not interrupting the proceedings i.	itirazın takibi durdurmaması
24	Ticaret/Ekonomi	attachment proceedings i.	haciz takibi
25	Ticaret/Ekonomi	record of proceedings i.	duruşma zaptı
26	Ticaret/Ekonomi	supplementary proceedings i.	zorlayıcı icra yönetimi
27	Ticaret/Ekonomi	judicial proceedings i.	adli muameleler
28	Ticaret/Ekonomi	garnishee proceedings i.	alacakların haczi hakkındaki usul
29	Ticaret/Ekonomi	bankruptcy proceedings i.	iflas usulü
30	Ticaret/Ekonomi	bankruptcy proceedings i.	iflas işlemleri
31	Ticaret/Ekonomi	insolvency proceedings i.	aciz usulleri
32	Ticaret/Ekonomi	preliminary proceedings report i.	tensip zaptı
33	Ticaret/Ekonomi	preliminary proceedings report i.	duruşmaya hazırlık tutanağı
34	Ticaret/Ekonomi	preliminary proceedings report i.	tensip tutanağı
35	Ticaret/Ekonomi	file bankruptcy proceedings against debtors f.	borçluları iflas yolu ile takip etmek
Hukuk
36	Hukuk	arbitration proceedings i.	tahkim muamelesi
37	Hukuk	licence proceedings i.	lisans davası
38	Hukuk	enforcement proceedings without judgment i.	ilamsız takip
39	Hukuk	record of the proceedings i.	duruşma zabtı
40	Hukuk	all hearing and proceedings i.	bilumum dava ve takipler
41	Hukuk	legal proceedings i.	yasal muameleler
42	Hukuk	litigation and other judicial, arbitral, administrative or other proceedings i.	dava, hukuki, idari veya tahkime ilişkin işlem veya diğer yasal işlemler
43	Hukuk	oral proceedings i.	sözlü duruşma
44	Hukuk	legal proceedings i.	yasal takip
45	Hukuk	legitimate proceedings i.	yasal takip
46	Hukuk	transfer of proceedings i.	yargılamaların nakli
47	Hukuk	family proceedings rules i.	aile davaları muhakeme kuralları
48	Hukuk	license proceedings i.	lisans davası
49	Hukuk	institute bankruptcy proceedings i.	iflas işlemlerini başlatmaya
50	Hukuk	preliminary proceedings i.	duruşma hazırlığı
51	Hukuk	cost of proceedings i.	mahkeme giderleri
52	Hukuk	legal proceedings i.	kanuni takip
53	Hukuk	penal proceedings i.	ceza davası
54	Hukuk	bankruptcy proceedings i.	iflas işlemleri
55	Hukuk	bankruptcy proceedings i.	iflas usulü
56	Hukuk	request to issue enforcement proceedings i.	icra takip talebi
57	Hukuk	impeachment proceedings i.	itham davası işlemleri
58	Hukuk	judicial proceedings i.	mahkeme usulü
59	Hukuk	legal proceedings i.	hukuk usulü muhakemesi
60	Hukuk	legal proceedings i.	kanuni kovuşturma
61	Hukuk	legal proceedings i.	kanuni takibat
62	Hukuk	civil proceedings i.	hukuk mahkemeleri usulü
63	Hukuk	collateral proceedings i.	tali yargılama
64	Hukuk	collateral proceedings i.	tali kovuşturma
65	Hukuk	conciliation proceedings i.	uzlaştırma davası muameleleri
66	Hukuk	conciliation proceedings i.	sulh teşebbüsü
67	Hukuk	conciliatory proceedings i.	uzlaştırma davası muameleleri
68	Hukuk	conciliatory proceedings i.	sulh teşebbüsü
69	Hukuk	cost of proceedings i.	dava masrafları
70	Hukuk	cost of proceedings i.	mahkeme masrafları
71	Hukuk	written proceedings i.	tutanak
72	Hukuk	written proceedings i.	zabıtname
73	Hukuk	penal proceedings i.	ceza muhakeme usulü
74	Hukuk	proceedings in default of appearance i.	hazır bulunmayanların yargılanması
75	Hukuk	publicity of the proceedings i.	muhakemenin aleniyeti
76	Hukuk	publicity of the proceedings i.	yargılamanın açıklığı
77	Hukuk	invented proceedings i.	danışıklı işlemler
78	Hukuk	invented proceedings i.	sahte işlemler
79	Hukuk	invented proceedings i.	düzmece işlemler
80	Hukuk	remand for further proceedings i.	temyizdeki bir davanın tekrar incelenmesi için kararı veren mahkemeye gönderilmesi
81	Hukuk	affiliation proceedings i.	babalık davası
82	Hukuk	preliminary proceedings report i.	tensip tutanağı
83	Hukuk	adjudication of bankruptcy proceedings i.	iflas açılması
84	Hukuk	preliminary proceedings report i.	duruşmaya hazırlık tutanağı
85	Hukuk	stay of proceedings i.	yargı işlemlerinin durdurulması
86	Hukuk	summary of proceedings i.	fezleke
87	Hukuk	divorce proceedings i.	boşanma işlemleri
88	Hukuk	insolvency proceedings i.	adli tasfiye
89	Hukuk	adversarial proceedings i.	çekişmeli yargılama
90	Hukuk	criminal proceedings i.	ceza soruşturması
91	Hukuk	criminal proceedings i.	cezai soruşturma
92	Hukuk	criminal proceedings i.	ceza takibatı
93	Hukuk	criminal proceedings i.	cezai takibat
94	Hukuk	immunity from criminal proceedings i.	ceza davalarından bağışıklık
95	Hukuk	proceedings of reunion i.	toplantı tutanağı
96	Hukuk	adversarial proceedings i.	çekişmeli yargılama
97	Hukuk	criminal proceedings i.	ceza yargılamalan
98	Hukuk	criminal proceedings i.	ceza davası
99	Hukuk	initiation and follow-up of enforcement proceedings i.	icra işlemlerinin başlatılması ve takibi
100	Hukuk	institute proceedings f.	dava açmak
101	Hukuk	take judicial proceedings f.	yasal yollara başvurmak
102	Hukuk	initiate legal proceedings for the stay of execution f.	yürütmeyi durdurma istemiyle dava açmak
103	Hukuk	serve proceedings f.	kovuşturma yapmak
104	Hukuk	institute proceedings f.	dava işlemlerini başlatmak
105	Hukuk	pursue legal proceedings f.	yasal yollara başvurmak
106	Hukuk	start proceedings f.	hakkında işlem yapmak
107	Hukuk	pursue legal proceedings against f.	yasal takibe almak
108	Hukuk	take legal proceedings against f.	yasal takibe almak
109	Hukuk	bring legal proceedings against f.	yasal girişimde bulunmak
110	Hukuk	start legal proceedings f.	yasal takip başlatmak
111	Hukuk	start legal proceedings f.	takip başlatmak
112	Hukuk	acknowledge service of the proceedings f.	dava tebligatını tebellüğ etmek
Siyasal
113	Siyasal	debt enforcement proceedings i.	icra takibi
114	Siyasal	abatement of proceedings i.	davanın durdurulması
115	Siyasal	proceedings in which a regulation is in issue i.	tüzüğün geçerli olup olmadığının konu alındığı dava
116	Siyasal	proceedings of the parliament i.	parlamento tutanakları
117	Siyasal	third party proceedings i.	üçüncü kişilere ait dava işlemleri
118	Siyasal	being a party to the legal proceedings i.	davada taraf olma
119	Siyasal	crown proceedings i.	hazine davaları
120	Siyasal	crown proceedings i.	kraliyet davaları
121	Siyasal	record of proceedings i.	duruşma zaptı
122	Siyasal	record of proceedings i.	müzakere zaptı
123	Siyasal	european convention on the transfer of proceedings in criminal matters i.	ceza koğuşturmalarının aktarılmasına dair avrupa sözleşmesi
124	Siyasal	european agreement relating to persons participating in proceedings of the european court of human rights i.	avrupa insan hakları mahkemesi önündeki yargılama sürecine katılan kişilere ilişkin avrupa sözleşmesi
125	Siyasal	be a party to the legal proceedings f.	davada taraf olmak
Kurum/Kuruluş
126	Kurum/Kuruluş	office of the chief legal counsellor and directorate general of proceedings i.	başhukuk müşavirliği ve muhakemat genel müdürlüğü
127	Kurum/Kuruluş	commission for the examination of proceedings under the state of emergency i.	olağanüstü hal i̇şlemleri i̇nceleme komisyonu