proceedings - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

proceedings

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "proceedings" in French English Dictionary : 39 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
proceedings procès-verbal [m]
General
proceedings cérémonie [f]
proceedings procédure [f]
proceedings débats [pl/m]
Human Resources
proceedings procès-verbal [m]
proceedings compte rendu [m]
Finance
proceedings actes
proceedings compte rendu
Law
proceedings acte de procédure [n]
proceedings jugement [m]
proceedings litige [m]
proceedings instance [f]
proceedings procédure [f]
proceedings poursuite [f]
proceedings instruction [f]
proceedings procédure [f]
proceedings instance [f]
proceedings débats [pl/m]
proceedings déroulement de l'instance
proceedings demande en justice
proceedings voie de droit
proceedings actes de conférence
Politics
proceedings délibérations [pl/f]
Parliamentary Terms
proceedings délibérations [pl/f]
proceedings travaux [pl/m]
proceedings délibérations [f/pl]
Passport Terms
proceedings comptes-rendus [m]
Immigration
proceedings séances [f]
E-Learning
proceedings travaux [pl/m]
Library
proceedings actes [pl/m]
Health Economy
proceedings communications [pl/f]
proceedings actes de colloque
Coin Minting
proceedings actes [pl/m]
Broadcasting
proceedings délibérations [pl/f]
Arts Administration
proceedings actes [pl/m]
Business Law
proceedings procédure [f]
Election Terms
proceedings procédure [f]
proceedings procédures [f]
proceedings mesures [f]

Meanings of "proceedings" with other terms in English French Dictionary : 391 result(s)

İngilizce Fransızca
General
commence execution proceedings ouvrir des procédures d'exécution [v]
commence legal proceedings engager des poursuites judiciaires [v]
prior proceedings sheet relevé des délibérations antérieures [m]
(legal/judicial) proceedings procédure (judiciaire) [f]
to take legal proceedings intenter un procès
bilingual proceedings instances bilingues
Business
take legal proceedings against someone actionner [v]
conference proceedings actes de conférence [n]
closing of bankruptcy proceedings clôture de la faillite
minutes of the proceedings procès verbal des débats
appeal proceedings voie de recours
settlement of bankruptcy proceedings liquidation de la faillite
bankruptcy proceedings procédure de faillite
legal proceedings poursuites judiciaires
conference proceedings travaux de conférence
Commerce
arbitration proceedings procédure d’arbitrage [n]
Patents
opposition proceedings procédure d'opposition [n]
oral proceedings procédure orale [n]
Human Resources
adjudication proceedings procédure d'arbitrage [f]
Accounting
movements in legal proceedings provision variations de la provision pour actions judiciaires
legal proceedings provision provision pour actions judiciaires
Finance
bankruptcy proceedings procédure de faillite [n]
debt collection under bankruptcy proceedings poursuite par voie de faillite
summary proceedings compte rendu analytique
executive board proceedings division division des comptes rendus du conseil d'administration
International Finance
legal proceedings poursuites judiciaires
Economy
bankruptcy proceedings procédure de faillite
the proceedings are closed les débats sont clos
adversary proceedings débat contradictoire
formal commencement of bankruptcy proceedings jugement d'ouverture de la procédure de règlement judiciaire
annulment proceedings action en annulation
Law
take proceedings poursuivre [v]
conduct proceedings diligenter [v]
ınstitute legal proceedings engager des poursuites pénales [v]
start proceedings for divorce introduire une action en divorce [v]
start proceedings for divorce introduire une instance en divorce [v]
legal proceedings poursuites judiciaires [n]
legal proceedings action en justice [n]
judicial proceedings poursuites judiciaires [n]
bankruptcy proceedings procédure de faillite [n]
appeal proceedings procédure d’appel [n]
court proceedings poursuites judiciaires [n]
civil proceedings procès civil [n]
libel proceedings procès en diffamation [n]
arbitration proceedings procédure d’arbitrage [n]
stage in the proceedings moment [m]
rehabilitation proceedings assainissement [m]
notes of the proceedings procès-verbal [m]
contentious proceedings contentieux [m]
central registry of divorce proceedings bureau d'enregistrement des actions en divorce [m]
intervention in proceedings intervention [f]
civil proceedings poursuite [f]
level of proceedings instance [f]
steps in the proceedings diligence [f]
application to be joined to proceedings intervention [f]
proceedings for infringement procédure pour violation de droit d'auteur [f]
child protection proceedings instance en matière de protection de l'enfant [f]
bring proceedings former une action
commencement of proceedings dépôt de faction
fixed-date proceedings procédure à jour fixe
represent in legal proceedings représenter en justice
interruption of the proceedings interruption de l'instance
commence proceedings lier l'instance
subject-matter of proceedings matière d'un procès
commence proceedings entamer un procès
right to take part in court proceedings droit d'ester en justice
entertain the proceedings connaître de la demande
intervention in proceedings intervention volontaire
proceedings complained of procédure litigieuse
aim of the claim or proceedings objet de la demande
bring proceedings against informer contre
claim for damages in civil proceedings action civile
conduct of the proceedings direction des débats
begin proceedings engager une procédure
the proceedings are recorded il en est dressé procès-verbal
disciplinary proceedings poursuite disciplinaire
original proceedings instance primitive
court proceedings procédure judiciaire
adversarial proceedings procédure accusatoire
right to judicial proceedings droit d'être entendu
entertain proceedings exercer sa compétence
set the proceedings aside annuler la procédure
commence proceedings introduire une instance
party to the proceedings partie en cause
summary of the proceedings historique de la procédure
party to proceedings partie en cause
main proceedings instance principale
capacity to defend proceedings personnalité passive
course of the proceedings déroulement de la procédure
join a party to the proceedings appeler en cause
court proceedings litige judiciaire
order for the joinder of proceedings jugement de jonction
arbitration proceedings procédure d'arbitrage
right to bring proceedings agir droit d'agir en justice
at every stage in the proceedings devant toutes les instances
commercial proceedings instance commerciale
criminal proceedings procédure pénale
capacity to take part in court proceedings qualité pour ester en justice
court proceedings recours contentieux
contentious proceedings procédure contentieuse
conciliation proceedings préliminaire de conciliation
course of the proceedings marche de l'instance
conclusion of the proceedings clôture de l'instance
default proceedings procédure par défaut
at any stage of the proceedings en tout état de cause
take proceedings against citer en justice
begin proceedings engager un procès
non-contentious proceedings juridiction volontaire
divorce proceedings action en divorce
execution proceedings procédure d'exécution
commencement of proceedings saisine de la juridiction
commencement of proceedings introduction de l'instance
have proceedings brought against one être mis en cause
party to the proceedings partie au litige
subject of the claim or proceedings objet de la demande
bring an action or proceedings against actionner en justice
criminal proceedings poursuite pénale
take part in court proceedings ester en justice
legal proceedings procédure judiciaire
continuation of the proceedings poursuite de l'instance
to engage in legal proceedings ester en justice
bring proceedings introduire une procédure
capacity to bring proceedings personnalité active
third-party proceedings action récursoire
termination of the proceedings extinction de l'instance
investigation proceedings procédure d'instruction
notice of proceedings dénonciation d'instance
expedite the proceedings accélérer la procédure
fixed-date urgent proceedings procédure d'urgence à date fixe
divorce proceedings instance en divorce
ınterim proceedings procédure provisoire
judicial proceedings procédure judiciaire
when he is joined in the proceedings lorsqu'il est partie jointe
civil proceedings instance civile
immunity from legal proceedings immunité de juridiction
fixed-date proceedings assignation à jour fixe
order transferring the proceedings jugement de renvoi
judicial or quasi-judicial proceedings procédure juridictionnelle
bringing proceedings against assignation en justice
judgment in contentious proceedings jugement contentieux
retrial in civil proceedings requête civile
bring legal proceedings agir en justice
in the course of proceedings à l'occasion d 'une instance
by bringing legal proceedings par voie d'action
non-contentious proceedings procédure gracieuse
conduct of the proceedings marche de l'instance
reopening of the proceedings réouverture de la procédure
stay of proceedings suspension de l'instance
court proceedings instance on justice
decide the main proceedings statuer au principal
start the proceedings afresh reprendre les débats
ex parte proceedings procédure sur requête
appeal proceedings instance en recours
summons to attend urgent proceedings assignation en référé
be engaged in divorce proceedings être en instance de divorce
take proceedings introduire un recours
criminal proceedings instance pénale
criminal proceedings action publique
summons to resume proceedings citation en reprise d'instance
legal proceedings voie judiciaire
during the proceedings cours au cours de l'instance
legal proceedings procédure juridictionnelle
administrative proceedings contentieux administratif
bring proceedings against assigner en justice
record of the proceedings procès-verbal des débats
leave to bring proceedings permis d'assigner
to be engaged in divorce proceedings être en instance de divorce
course of proceedings marche d'un procès
in the main proceedings au principal
leave to bring proceedings permis de citer
special administrative proceedings procédures de police spéciales
step in criminal proceedings acte de poursuite
at any stage in the proceedings en tout état de cause
give notice of proceedings dénoncer l'instance
vexatious proceedings action querelleuse
ınsolvency proceedings procédure d’insolvabilité
invalid proceedings procédure entachée d'un vice
conduct of the proceedings poursuite de l'instance
stay the proceedings suspendre la procédure
stay or adjourn the proceedings surseoir à statuer
conduct proceedings mener un procès
legal proceedings action en justice
pending proceedings procès en instance
sentencing proceedings procédures de détermination de la peine
bilingual proceedings instances bilingues
record of proceedings compte rendu des délibérations
language of the proceedings langue des procédures
criminal proceedings instances criminelles
record of proceedings procès-verbal d’audience
record of proceedings procès-verbal d’instance
central registry of divorce proceedings (crop) bureau d’enregistrement des actions en divorce
discovery relating to proceedings divulgation relative aux instructions
master of proceedings maître de la procédure
criminal proceedings procédure pénale
criminal proceedings procédure criminelle
record of proceedings procès-verbal d'instance
language of the proceedings langue des procédures
record of proceedings compte rendu des délibérations
central registry of divorce proceedings in canada bureau d'enregistrement des actions en divorce au canada
child protection proceedings instance portant sur la protection de l'enfant
sentencing proceedings procédures de détermination de la peine
stay of proceedings sursis d'instance
stay of proceedings arrêt des procédures
criminal proceedings procédure au criminel
record of proceedings procès-verbal d'audience
corollary relief proceedings action en mesures accessoires
stay of proceedings sursis de l'instance
criminal proceedings instances criminelles
State Law
legal proceedings instances [pl/f]
oral proceedings débats [pl/m]
liquidation and dissolution proceedings procédures de liquidation ou de dissolution
court proceedings instance judiciaire
civil or criminal proceedings poursuites civiles ou pénales
conduct of proceedings conduite des audiences
minutes of the proceedings procès-verbal des délibérations
stay of proceedings arrêt de la procédure
to suspend the setting aside proceedings suspendre la procédure d'annulation
transfer of proceedings renvoi d'actions
to institute proceedings intenter des poursuites
costs of proceedings dépens relatifs aux instances frais d'instances
to stay proceedings arrêter les procédures
document originating the proceedings acte introductif d'instance
requisite proceedings formalités obligatoires
to govern the proceedings régir les travaux
proceedings to discharge procédures pour le dégrèvement
tax sale proceedings ventes pour recouvrement d'impôts non payés
child protection proceedings instance portant sur la protection de l'enfant
to adopt the proceedings necessary prendre les mesures requises
to institute proceedings in admiralty intenter des procédures en amirauté
to restrain further proceedings in any action arrêter le cours de toute action
final disposition of the proceedings jugement définitif
to stay proceedings surseoir aux procédures
until the proceedings are finally concluded jusqu'à l'issue définitive des poursuites
minutes of its proceedings procès-verbal de ses travaux
inmates' attendance at judicial proceedings présence de détenus à des procédures judiciaires
garnishment proceedings procédure de saisie-arrêt
legal or disciplinary proceedings procédure judiciaire ou disciplinaire
to discontinue the proceedings abandonner les poursuites
to bar the proceedings prononcer l'irrecevabilité du recours
arbitral proceedings procédure arbitrale
criminal proceedings poursuites pénales
to institute legal proceedings ester en justice
pending proceedings procédures pendantes
practice or procedure in any proceedings pratique ou procédure dans les instances
parliamentary proceedings débats et travaux du parlement
to stay proceedings suspendre les procédures
original proceedings poursuite initiale
criminal proceedings and civil proceedings procédures pénales et civiles
to institute vexatious proceedings introduire des instances vexatoires
actions or other legal proceedings actions ou autres instances
to commence and maintain proceedings engager des procédures
to enter in the record of the proceedings porter dans le procès-verbal des débats
to commence proceedings for judicial review engager des procédures de révision judiciaire
to quash proceedings casser les procédures
to institute proceedings engager des poursuites
mandamus proceedings procédures de mandamus
until the proceedings are finally concluded jusqu'à l'issue définitive de la poursuite
class proceedings fund fonds d'aide aux recours collectifs
stay of proceedings suspension des recours
to require the proceedings to be consolidated exiger la réunion des instances
proceedings in respect of any contravention poursuites visant une infraction
minutes of proceedings procès-verbal des délibérations
proceedings in rem actions réelles
amendment of proceedings modification d'actes de procédure
arbitration proceedings procédure d'arbitrage
proceedings against an accused procédures dirigées contre un prévenu
costs of and occasioned by the proceedings frais relatifs ou incidents à la procédure
evidence given in proceedings déposition faite au cours de procédures
to institute interpleader proceedings intenter des oppositions
judgment rendered in civil proceedings jugement rendu en matière civile
minutes of the proceedings procès-verbaux des délibérations
to institute third-party proceedings procéder à une mise en cause
conduct of proceedings déroulement des procédures
to commence legal proceedings to adopt a child engager une procédure d'adoption
minutes of all proceedings at meetings procès-verbaux des délibérations des assemblées
class proceedings committee comité des recours collectifs
recording of proceedings enregistrement des débats
in the course of the proceedings pendant la procédure
legal proceedings procédures judiciaires
criminal proceedings procédures pénales
award in proceedings on an arbitration sentence arbitrale
to refer the proceedings renvoyer l'affaire
proceedings shall be held in camera les procédures ont lieu à huis clos
bankruptcy proceedings procédures en faillite procédure de faillite
list of civil proceedings répertoire des instances civiles
to affect the validity of the proceedings atteindre la validité des procédures
trial proceedings poursuites en première instance
record of proceedings procès-verbal de l'audience
rules governing the procedure in proceedings règles de procédure judiciaire
in connection with any legal proceedings dans le cadre d'une procédure judiciaire
garnishment proceedings procédures de saisie-arrêt
to stay the proceedings arrêter les poursuites
to institute proceedings engager des procédures
legal proceedings poursuites judiciaires
International Law
conference on the protection of human rights in criminal justice proceedings conférence sur la protection des droits de l'homme dans le cadre des poursuites pénales
Politics
minutes of proceedings procès-verbal [m]
minutes of proceedings procès-verbaux [m]
daily proceedings of the house activités quotidiennes de la chambre [f]
routine proceedings affaires courantes ordinaires [f]
adjournment proceedings débat d'ajournement
routine proceedings affaires courantes ordinaires
crown liability and proceedings act loi sur la responsabilité civile de l'état et le contentieux administratif
judicial or administrative proceedings procédures judiciaires ou administratives
Governmental Terms
summon to see the proceedings convoquer à l'instance [v]
record of proceedings procès-verbal [m]
class proceedings committee comité des recours collectifs
class proceedings fund fonds d'aide aux recours collectifs
arbitration proceedings procédure d'arbitrage
garnishment proceedings procédure de saisie- arrêt
consolidation of proceedings réunion des instances
interpleader proceedings instance d'interpleader
administrative proceedings procédure administrative
status of legal proceedings état de l'instance
proceedings authorization committee comité d'autorisation des instances
costs of proceedings dépens afférents à une instance
related proceedings instances connexes
receivership proceedings instance de misesous séquestre
adjudicatory proceedings procédure judiciaire
oral proceedings procédure orale
conciliation proceedings procédure de conciliation
UN Terms
stay of proceedings suspension des poursuites
during court proceedings en cours de procédure
stay of proceedings arrêt des poursuites
tendering proceedings procédure d'appel d'offres
non-main proceedings procédure non principale
highlights of proceedings aperçu des travaux
court proceedings procédure devant tribunal
control of proceedings maintien de l'ordre
resolution of proceedings règlement de la procédure
voluntary proceedings procédure volontaire
initiation of proceedings engagement de la procédure
expedited reorganization proceedings redressement accélérée
initial proceedings procédure initiale
secondary proceedings procédure secondaire
dismissal of proceedings after commencement abandon de la procédure après ouverture
commencement of proceedings ouverture de la procédure
involuntary proceedings procédure involontaire
insolvency proceedings procédure d’insolvabilité
EU Terms
disciplinary proceedings procédure disciplinaire
judicial proceedings procédure judiciaire
civil liability proceedings action en responsabilité
limitation of legal proceedings prescription d'action
civil proceedings action en matière civile
criminal proceedings action en matière pénale
conference proceedings acte de congrès
Human Rights
prior proceedings sheet relevé des délibérations antérieures [m]
institute legal proceedings introduire une instance
institute proceedings introduire une instance
Parliamentary Terms
minutes of proceedings procès-verbaux [m]
proceedings record compte rendu des délibérations [m]
minutes of proceedings and evidence procès-verbaux et témoignages [m]
committee proceedings compte rendu des délibérations du comité [m]
minutes of proceedings procès-verbal [m]
votes and proceedings procès-verbaux [m]
broadcasting of proceedings la radiodiffusion des délibérations [f]
expiration of proceedings fin des délibérations [f]
daily proceedings of the house activités quotidiennes à la chambre
legislative proceedings processus législatif
committee’s proceedings travaux des commissions
Narcotics
transfer of proceedings transfert des poursuites
Immigration
terminate pending proceedings mettre fin à l'affaire en cours [v]
be in default in the proceedings omettre de poursuivre l'affaire [v]
confidentiality of the proceedings confidentialité des débats
priority to be given to proceedings ordre de priorité pour l'étude des affaires
proceedings before the board affaires devant la commission
Lobbying
court proceedings instances judiciaires [f]
proceedings by way of summary conviction poursuite par voie de procédure sommaire [f]
Education
adjudication proceedings procédures d'arbitrage
Informatics
crown liability and proceedings act loi sur la responsabilité civile de l'etat et le contentieux administratif
Medicine
injunction proceedings procédure d’injonction
Health Research
prior proceedings sheet état des délibérations antérieures [m]
Construction
arbitral or judicial proceedings procédure arbitrale ou judiciaire
Broadcasting
proceedings of the house of commons débats de la chambre des communes
proceedings of the legislature délibérations de la législature
Petroleum
adversarial proceedings instance ä caractère adversatif
adversarial proceedings instance contradictoire
Heritage Conservation
proceedings of conferences actes de congrès
Church Administration
record of proceedings procès-verbal [m]
record of proceedings débats [pl/m]
record of proceedings compte rendu des délibérations
Business Law
rely on arbitration proceedings se fier aux procédures d'arbitrage [v]
complete proceedings mener à terme la procédure [v]
complete proceedings terminer la procédure [v]
criminal proceedings procédure criminelle
conclusion of proceedings fin de la procédure
title of the proceedings titre de l'instance
injunction proceedings procédure d’injonction
Election Terms
adjourn the proceedings ajourner les opérations [v]
proceedings at the poll formalités au bureau de scrutin
summary proceedings procédure sommaire
dismissal of proceedings rejet de la poursuite