uygunluk

"uygunluk" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 148 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	uygunluk	convenience i.
Otherwise, this principle would be broken, and procedural convenience would take priority. Aksi takdirde bu ilke çiğnenecek ve usule uygunluk öncelik kazanacaktır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	uygunluk	suitability i.
His suitability for candidacy is open to question. Adaylığa uygunluğu tartışmaya açık. More Sentences
Genel
3	Genel	uygunluk	fitness i.
Her fitness to be a boss was controversial. Patron olmak için uygunluğu tartışmalıydı. More Sentences
4	Genel	uygunluk	appropriateness i.
Does the presidency have any views on the appropriateness of this? Başkanlığın bunun uygunluğu konusunda herhangi bir görüşü var mı? More Sentences
5	Genel	uygunluk	expediency i.
Today, under a cloak of expediency, this House has demonstrated its hypocrisy. Bugün bu Meclis, uygunluk kisvesi altında ikiyüzlülüğünü göstermiştir. More Sentences
6	Genel	uygunluk	suitability i.
His suitability for candidacy is open to question. Adaylığa uygunluğu tartışmaya açık. More Sentences
7	Genel	uygunluk	conformance i.
Those EDS files are mandatory for passing the CiA CANopen conformance test. Bu EDS dosyaları CiA CANopen uygunluk testini geçmek için zorunludur. More Sentences
8	Genel	uygunluk	compatibility i.
On this basis, a substantive review with respect to compatibility with the Community acquis can begin. Bu temelde, Topluluk müktesebatına uygunluk açısından kapsamlı bir inceleme başlayabilir. More Sentences
9	Genel	uygunluk	conformity i.
CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening. CE uygunluğu, güçlendirilmesi gerektiği tespit edilen ana noktalardan biridir. More Sentences
10	Genel	uygunluk	eligibility i.
They also clarify the eligibility of some civil society actors. Ayrıca bazı sivil toplum aktörlerinin uygunluğunu da açıklığa kavuşturuyorlar. More Sentences
11	Genel	uygunluk	relevance i.
That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament. Bu, benim görüşüme göre, Avrupa Parlamentosu'nun uygunluğu konusunu ele almaktadır. More Sentences
12	Genel	uygunluk	fit i.
There must be a fit between his skills and the position offered. Teklif edilen pozisyonla onun yetenekleri arasında bir uygunluk olmalı. More Sentences
13	Genel	uygunluk	convenience i.
Otherwise, this principle would be broken, and procedural convenience would take priority. Aksi takdirde bu ilke çiğnenecek ve usule uygunluk öncelik kazanacaktır. More Sentences
14	Genel	uygunluk	compliance i.
We have to strike a balance between a non-discriminatory solution and compliance with the principle of subsidiarity. Ayrımcı olmayan bir çözüm ile ikincillik ilkesine uygunluk arasında bir denge kurmalıyız. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
15	Ticaret/Ekonomi	uygunluk	conformity i.
CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening. CE uygunluğu, güçlendirilmesi gerektiği tespit edilen ana noktalardan biridir. More Sentences
16	Ticaret/Ekonomi	uygunluk	compliance i.
We have to strike a balance between a non-discriminatory solution and compliance with the principle of subsidiarity. Ayrımcı olmayan bir çözüm ile ikincillik ilkesine uygunluk arasında bir denge kurmalıyız. More Sentences
Hukuk
17	Hukuk	uygunluk	compatibility i.
On this basis, a substantive review with respect to compatibility with the Community acquis can begin. Bu temelde, Topluluk müktesebatına uygunluk açısından kapsamlı bir inceleme başlayabilir. More Sentences
Siyasal
18	Siyasal	uygunluk	conformity i.
CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening. CE uygunluğu, güçlendirilmesi gerektiği tespit edilen ana noktalardan biridir. More Sentences
19	Siyasal	uygunluk	compliance i.
We have to strike a balance between a non-discriminatory solution and compliance with the principle of subsidiarity. Ayrımcı olmayan bir çözüm ile ikincillik ilkesine uygunluk arasında bir denge kurmalıyız. More Sentences
20	Siyasal	uygunluk	eligibility i.
They also clarify the eligibility of some civil society actors. Ayrıca bazı sivil toplum aktörlerinin uygunluğunu da açıklığa kavuşturuyorlar. More Sentences
Bilgisayar
21	Bilgisayar	uygunluk	relevance i.
That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament. Bu, benim görüşüme göre, Avrupa Parlamentosu'nun uygunluğu konusunu ele almaktadır. More Sentences
İnşaat
22	İnşaat	uygunluk	conformity i.
CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening. CE uygunluğu, güçlendirilmesi gerektiği tespit edilen ana noktalardan biridir. More Sentences
Otomotiv
23	Otomotiv	uygunluk	fit i.
There must be a fit between his skills and the position offered. Teklif edilen pozisyonla onun yetenekleri arasında bir uygunluk olmalı. More Sentences
İstatistik
24	İstatistik	uygunluk	conformity i.
CE conformity is one of the main points that have been identified as requiring strengthening. CE uygunluğu, güçlendirilmesi gerektiği tespit edilen ana noktalardan biridir. More Sentences
Dilbilim
25	Dilbilim	uygunluk	fit i.
There must be a fit between his skills and the position offered. Teklif edilen pozisyonla onun yetenekleri arasında bir uygunluk olmalı. More Sentences
26	Dilbilim	uygunluk	appropriateness i.
Does the presidency have any views on the appropriateness of this? Başkanlığın bunun uygunluğu konusunda herhangi bir görüşü var mı? More Sentences
Genel
27	Genel	uygunluk	congruency i.
28	Genel	uygunluk	agreeableness i.
29	Genel	uygunluk	proportion i.
30	Genel	uygunluk	correctness i.
31	Genel	uygunluk	aptitude i.
32	Genel	uygunluk	relevancy i.
33	Genel	uygunluk	seemliness i.
34	Genel	uygunluk	properness i.
35	Genel	uygunluk	reasonableness i.
36	Genel	uygunluk	suitableness i.
37	Genel	uygunluk	favorableness i.
38	Genel	uygunluk	correctitude i.
39	Genel	uygunluk	acceptability i.
40	Genel	uygunluk	propitiousness i.
41	Genel	uygunluk	fidelity i.
42	Genel	uygunluk	aptness i.
43	Genel	uygunluk	conformation i.
44	Genel	uygunluk	expedience i.
45	Genel	uygunluk	handiness i.
46	Genel	uygunluk	concord i.
47	Genel	uygunluk	coherency i.
48	Genel	uygunluk	happiness i.
49	Genel	uygunluk	decency i.
50	Genel	uygunluk	compatibleness i.
51	Genel	uygunluk	congruousness i.
52	Genel	uygunluk	patness i.
53	Genel	uygunluk	concordance i.
54	Genel	uygunluk	comeliness i.
55	Genel	uygunluk	availability i.
56	Genel	uygunluk	likeliness i.
57	Genel	uygunluk	pertinency i.
58	Genel	uygunluk	propriety i.
59	Genel	uygunluk	fairness i.
60	Genel	uygunluk	meetness i.
61	Genel	uygunluk	unison i.
62	Genel	uygunluk	coherence i.
63	Genel	uygunluk	prosperousness i.
64	Genel	uygunluk	congeniality i.
65	Genel	uygunluk	harmony i.
66	Genel	uygunluk	favourableness i.
67	Genel	uygunluk	congruence i.
68	Genel	uygunluk	opportuneness i.
69	Genel	uygunluk	advisability i.
70	Genel	uygunluk	doneness i.
71	Genel	uygunluk	felicity i.
72	Genel	uygunluk	conformability i.
73	Genel	uygunluk	consonance i.
74	Genel	uygunluk	accordance i.
75	Genel	uygunluk	pertinence i.
76	Genel	uygunluk	congruity i.
77	Genel	uygunluk	correspondence i.
78	Genel	uygunluk	adaptation i.
79	Genel	uygunluk	pat i.
80	Genel	uygunluk	fittingness i.
81	Genel	uygunluk	appositeness i.
82	Genel	uygunluk	sufficiency i.
83	Genel	uygunluk	coincidence i.
84	Genel	uygunluk	rapport i.
85	Genel	uygunluk	consistency i.
86	Genel	uygunluk	favorability i.
87	Genel	uygunluk	favourability i.
88	Genel	uygunluk	aptitude i.
89	Genel	uygunluk	accommodateness i.
90	Genel	uygunluk	adequation i.
91	Genel	uygunluk	compliancy i.
92	Genel	uygunluk	adaptedness i.
93	Genel	uygunluk	advisable-ness i.
94	Genel	uygunluk	advantageousness i.
95	Genel	uygunluk	adaptness i.
96	Genel	uygunluk	acceptability i.
97	Genel	uygunluk	accommodation i.
98	Genel	uygunluk	agreeability i.
99	Genel	uygunluk	reasonability i.
100	Genel	uygunluk	auspiciousness i.
101	Genel	uygunluk	approbativeness i.
102	Genel	uygunluk	eligibleness i.
103	Genel	uygunluk	matching i.
104	Genel	uygunluk	lockstep i.
105	Genel	uygunluk	rightness i.
106	Genel	uygunluk	ideality i.
107	Genel	uygunluk	distinction i.
108	Genel	uygunluk	dueness i.
109	Genel	uygunluk	consentaneity i.
110	Genel	uygunluk	felicitousness i.
111	Genel	uygunluk	fellow feeling i.
112	Genel	uygunluk	convenience [obsolete] i.
113	Genel	uygunluk	fettle i.
114	Genel	uygunluk	fittedness i.
115	Genel	uygunluk	preparation i.
116	Genel	uygunluk	seemlihed [obsolete] i.
117	Genel	uygunluk	seemlihead i.
118	Genel	uygunluk	sortance [obsolete] i.
119	Genel	uygunluk	sufficient i.
120	Genel	uygunluk	suffisance i.
121	Genel	uygunluk	superlation [obsolete] i.
122	Genel	uygunluk	pertinacy i.
123	Genel	uygunluk	property [obsolete] i.
Deyim
124	Deyim	uygunluk	good form [old-fashioned] [uk] i.
Ticaret/Ekonomi
125	Ticaret/Ekonomi	uygunluk	accordancy i.
126	Ticaret/Ekonomi	uygunluk	rapport i.
127	Ticaret/Ekonomi	uygunluk	accord i.
Hukuk
128	Hukuk	uygunluk	adaptation i.
129	Hukuk	uygunluk	accordance i.
130	Hukuk	uygunluk	reconciliation i.
Siyasal
131	Siyasal	uygunluk	accordancy i.
132	Siyasal	uygunluk	adequateness i.
133	Siyasal	uygunluk	accord i.
134	Siyasal	uygunluk	adequacy i.
Otomotiv
135	Otomotiv	uygunluk	conformability i.
136	Otomotiv	uygunluk	conformation i.
Biyokimya
137	Biyokimya	uygunluk	fitting i.
Dilbilim
138	Dilbilim	uygunluk	concordance i.
139	Dilbilim	uygunluk	fairness i.
Eski Kullanım
140	Eski Kullanım	uygunluk	beseemingness i.
141	Eski Kullanım	uygunluk	opportunity i.
142	Eski Kullanım	uygunluk	commodity i.
143	Eski Kullanım	uygunluk	concent i.
144	Eski Kullanım	uygunluk	concentus i.
145	Eski Kullanım	uygunluk	consent i.
146	Eski Kullanım	uygunluk	conveniency i.
147	Eski Kullanım	uygunluk	sufficience i.
148	Eski Kullanım	uygunluk	sufficingness i.

"uygunluk" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yasaya uygunluk	legality i.
2	Yaygın Kullanım	amaca uygunluk	expediency i.
Genel
3	Genel	yasaya uygunluk	validity i.
4	Genel	kalite uygunluk belgesi	quality conformity certificate i.
5	Genel	kurallara uygunluk	fairness i.
6	Genel	uygunluk değerlendirme komitesi	conformity assessment committee i.
7	Genel	akla uygunluk	advisableness i.
8	Genel	aslına uygunluk	literalism i.
9	Genel	ithal malı uygunluk belgesi	conformity certificate for imported goods i.
10	Genel	uygunluk testi	compliance test i.
11	Genel	akla uygunluk	rationality i.
12	Genel	yola uygunluk	roadability i.
13	Genel	uygunluk kontrolü	eligibility check i.
14	Genel	kurala uygunluk	regularity i.
15	Genel	dil bilgisi kurallarına uygunluk	grammaticalness i.
16	Genel	uygunluk beyanı	declaration of conformity i.
17	Genel	standartlara uygunluk	compliance with standards i.
18	Genel	uygunluk değerlendirme kuruluşu	conformity assessment body i.
19	Genel	kilise kuralları uygunluk	ecclesiasticism i.
20	Genel	üçüncü taraf uygunluk değerlendirilmesi	third party conformity assessment i.
21	Genel	uygunluk belgesi	certificate of conformity i.
22	Genel	ahlaka uygunluk	ethicalness i.
23	Genel	amaca uygunluk	expediency i.
24	Genel	kurallara uygunluk	impartialness i.
25	Genel	uygunluk işareti	conformity marking i.
26	Genel	maksada uygunluk	utility i.
27	Genel	amaçlara uygunluk	conformity to the purposes i.
28	Genel	aslına uygunluk	fidelity i.
29	Genel	işlemlerin emsallere uygunluk niteliği	the arm's length nature of transactions i.
30	Genel	yasaya uygunluk	legal compliance i.
31	Genel	kullanıma uygunluk	suitability for use i.
32	Genel	aslına uygunluk	authenticity i.
33	Genel	uygunluk bildirimi	declaration of conformance i.
34	Genel	gerçeğe uygunluk	veridicality i.
35	Genel	gidiş-gelişe uygunluk (su vb)	navigability i.
36	Genel	topluma uygunluk	decency i.
37	Genel	uygunluk düzeyi	appropriacy i.
38	Genel	teknolojiye uygunluk	compliance to technology i.
39	Genel	teknolojiye uygunluk	technological compliance i.
40	Genel	uygunluk sağlama	reconciliation i.
41	Genel	uygunluk derecesi	fidelity i.
42	Genel	istenen özelliklere uygunluk	suitability to the requirements i.
43	Genel	uygunluk denetimi	compliance inspection i.
44	Genel	uygunluk teftişi	compliance inspection i.
45	Genel	modaya uygunluk	fashionableness i.
46	Genel	geleneğe uygunluk	convenance i.
47	Genel	yükselmeye uygunluk (yönetici için)	promotability i.
48	Genel	el işlemine uygunluk	manipulability i.
49	Genel	kurala uygunluk	normativity i.
50	Genel	uygunluk sertifikası (yangın yönünden)	certificate of fitness i.
51	Genel	uygunluk fonksiyonu	fitness function i.
52	Genel	kutsal kitaba göre uygunluk	canonicalness i.
53	Genel	modaya uygunluk	alamodality i.
54	Genel	kurala uygunluk	regularness i.
55	Genel	müzakereye uygunluk	negotiability i.
56	Genel	yemeye uygunluk	eating i.
57	Genel	yasalara uygunluk	justness i.
58	Genel	gerçeğe uygunluk	veracity i.
59	Genel	yasalara uygunluk	licitness i.
60	Genel	aşk veya sevgi temelli olmayıp çıkar veya uygunluk temelli olan evlilik	mariage de convenance i.
61	Genel	uygunluk durumu	availability status i.
62	Genel	modaya uygunluk	bon ton i.
63	Genel	geleneklere uygunluk	honoring i.
64	Genel	yasalara uygunluk	honoring i.
65	Genel	teamüllere uygunluk	observance i.
66	Genel	binilmeye uygunluk	ridability i.
67	Genel	modaya uygunluk	grooviness i.
68	Genel	tarihsel gerçeklere uygunluk	historicity i.
69	Genel	kullanıma uygunluk	command i.
70	Genel	akla uygunluk	conceptibility i.
71	Genel	akla uygunluk	concipiency i.
72	Genel	geleneklere uygunluk	customableness i.
73	Genel	sağlığa uygunluk durumu	sanitary condition i.
74	Genel	(davranış, görünüş) standartlara uygunluk	respectableness i.
75	Genel	aralarında uygunluk sağlamak	correlate f.
76	Genel	alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre bir sıraya dizmek	marshall f.
77	Genel	alacakları ödemenin sorumluluk veya uygunluk durumuna göre sıraya dizmek	marshal f.
78	Genel	hedefe uygunluk algısını değiştirmek	screw f.
79	Genel	sosyal uygunluk	social compliance s.
80	Genel	uygunluk sağlamadan	inelligibly zf.
81	Genel	(gelişim, uygunluk) ötesinde	past ed.
82	Genel	uygunluk ifade eden son ek	-ibility snk.
83	Genel	hakikate uygunluk	veracity N.
84	Genel	mevzuata uygunluk	compliance N.
Öbek Fiiller
85	Öbek Fiiller	uygunluk sağlamak	snap to f.
Ticaret/Ekonomi
86	Ticaret/Ekonomi	mali uygunluk	financial regularity i.
87	Ticaret/Ekonomi	uygunluk, katılım, imtiyaz ya da haklar	eligibility, participation, vesting or benefit accrual i.
88	Ticaret/Ekonomi	uygunluk denetimi	conformity auditing i.
89	Ticaret/Ekonomi	amaçlara uygunluk örneklemesi	convenience sampling i.
90	Ticaret/Ekonomi	uygunluk taahhütnamesi	declaration of conformity i.
91	Ticaret/Ekonomi	ce uygunluk işareti	conformity marking i.
92	Ticaret/Ekonomi	bütçe mevzuatına uygunluk	budgetary compliance i.
93	Ticaret/Ekonomi	mevzuata uygunluk	regularity i.
94	Ticaret/Ekonomi	yasaya uygunluk	lawfulness i.
95	Ticaret/Ekonomi	uygunluk çevirisi	convenience translation i.
96	Ticaret/Ekonomi	müşteriye uygunluk	customer convenience i.
97	Ticaret/Ekonomi	teknik uygunluk eşiği	technical compliance threshold i.
98	Ticaret/Ekonomi	imalatçı uygunluk beyanı	manufacturer declaration of conformity i.
99	Ticaret/Ekonomi	uygunluk taahhütnamesi	undertaking of compliance i.
100	Ticaret/Ekonomi	belgelendirme, uygunluk değerlendirmesi, danışmanlık ve eğitim konularında hizmet veren uluslararası bir firma	bureau veritas i.
101	Ticaret/Ekonomi	uygunluk belgesi	certificate of suitability i.
102	Ticaret/Ekonomi	amaca uygunluk garantisi	fit for purpose guarantee i.
103	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme komitesi	conformity assessment committee i.
104	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme sonuçlarının denkliği	equivalence of conformity assessment results i.
105	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme planı	conformity assessment scheme i.
106	Ticaret/Ekonomi	uygunluk deneyi	conformity testing i.
107	Ticaret/Ekonomi	uygunluk varsayımı	presumption of conformity i.
108	Ticaret/Ekonomi	uygunluk belgesi	certificate of conformity i.
109	Ticaret/Ekonomi	imalatçının hazırlayacağı uygunluk beyanı	manufacturer's declaration of conformity i.
110	Ticaret/Ekonomi	ce uygunluk işareti	ce conformity marking i.
111	Ticaret/Ekonomi	uygunluk markası	mark of conformity i.
112	Ticaret/Ekonomi	at uygunluk beyanı	ec declaration of conformity i.
113	Ticaret/Ekonomi	teknik düzenlemeye uygunluk belgesi	certificate of conformity to technical regulation i.
114	Ticaret/Ekonomi	uygunluk beyanı	declaration of conformity i.
115	Ticaret/Ekonomi	standarda uygunluk belgesi	certificate of conformity to standard i.
116	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme sonuçlarının tanınması	recognition of conformity assessment results i.
117	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirmesi yapan kuruluşların ve kişilerin akreditasyonu	accreditation of conformity assessment bodies and persons i.
118	Ticaret/Ekonomi	tipe uygunluk	conformity to type i.
119	Ticaret/Ekonomi	uygunluk gözetimi	conformity surveillance i.
120	Ticaret/Ekonomi	uygunluk güvencesi	assurance of conformity i.
121	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme kuruluşu	conformity assessment body i.
122	Ticaret/Ekonomi	ölçü aletinin uygunluk değerlendirmesi	conformity assessment of a measuring instrument i.
123	Ticaret/Ekonomi	onaylanan tipe uygunluk muayenesi	examination for conformity with approved type i.
124	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar	conformity assessment actors i.
125	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar	conformity assessment players i.
126	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme altyapısı	conformity assessment infrastructure i.
127	Ticaret/Ekonomi	amaca uygunluk	fitness for purpose i.
128	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirmesi	conformity assessment i.
129	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme mevzuatı	conformity assessment legislation i.
130	Ticaret/Ekonomi	uygunluk kanıtı	proof of conformity i.
131	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme programı	conformity assessment programme i.
132	Ticaret/Ekonomi	uygunluk işareti	conformity mark i.
133	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme faaliyetlerini yürüten kuruluşlar	conformity assessment practitioners i.
134	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme döngüsü	conformity assessment cycle i.
135	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme yapısı	conformity assessment structure i.
136	Ticaret/Ekonomi	uygunluk belgesi	conformity certificate i.
137	Ticaret/Ekonomi	uygunluk değerlendirme sistemi	conformity assessment system i.
138	Ticaret/Ekonomi	emsallerine uygunluk ilkesi	the arm’s length principle i.
139	Ticaret/Ekonomi	amaca uygunluk	utility i.
140	Ticaret/Ekonomi	teknik uyumlaştırma direktiflerinde kullanılacak ce uygunluk işaretinin iliştirilmesi ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinin değişik fazları için modüller	modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the ce conformity marking, which shall be intended to be used in the technical harmonisation directives i.
141	Ticaret/Ekonomi	emsallerine uygunluk ilkesi	arm's length principle i.
142	Ticaret/Ekonomi	işlemlerin emsallere uygunluk niteliği	the arm's length nature of transactions i.
143	Ticaret/Ekonomi	birinci taraf uygunluk değerlendirme faaliyeti	first-party conformity assessment activity i.
144	Ticaret/Ekonomi	üçüncü taraf uygunluk değerlendirme faaliyeti	third-party conformity assessment activity i.
145	Ticaret/Ekonomi	ikinci taraf uygunluk değerlendirme faaliyeti	second-party conformity assessment activity i.
146	Ticaret/Ekonomi	uygunluk prensibi	maxim of convenience i.
147	Ticaret/Ekonomi	ödemede uygunluk	convenience of payment i.
148	Ticaret/Ekonomi	uygunluk belgesi	conformity report i.
149	Ticaret/Ekonomi	mevzuata uygunluk denetimi	legality audit i.
150	Ticaret/Ekonomi	uygunluk testi	compliance test i.