adaptation

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: uyarlama, adaptasyon, uyum sağlama
Okunuş (IPA):: (AmE /ˌædæpˈteɪʃən/ – BrE /ˌædæpˈteɪʃən/)
Terim Türü:: İsim: adaptation (adaptations); Bir şeye uyum sağlama sürecini; ayrıca bir eserin başka bir türe/dile/medyaya uyarlanmış hâlini tanımlayan terimdir. Latince adaptare (“uydurmak, uygun hâle getirmek; ad- + aptus ‘uygun’”) kökünden gelir; modern biyolojide çevreye uyumu, sanat ve medyada ise “kaynağı dönüştürerek yeni bağlama taşımayı” tek terimde birleştirir.
Eş Anlamlılar:: adjustment, modification, remake (contextual)
Zıt Anlamlılar:: maladaptation, rigidity, mismatch

"adaptation" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 40 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	adaptation i.	adaptasyon
Plant adaptations can be physical, like the presence of thorns or spines. Bitki adaptasyonları, diken veya dikenlerin varlığı gibi fiziksel olabilir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	adaptation i.	uyum
We do not have enough instruments suited to the processes of adaptation while enlargement is going on. Genişleme devam ederken uyum süreçlerine uygun yeterli araçlara sahip değiliz. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	adaptation i.	uyarlama
Margo found the adaptation of the play notable. Margo oyunun uyarlamasını kayda değer buldu. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	adaptation i.	intibak
Genel

5	Genel	adaptation i.	uyarlanma
What is being asked of us involves the adaptation of the acquis communautaire. Bizden istenen şey, topluluk müktesebatının uyarlanmasıdır. More Sentences

6	Genel	adaptation i.	uyarlama
Margo found the adaptation of the play notable. Margo oyunun uyarlamasını kayda değer buldu. More Sentences
Ticaret/Ekonomi

7	Ticaret/Ekonomi	adaptation i.	uyum
We do not have enough instruments suited to the processes of adaptation while enlargement is going on. Genişleme devam ederken uyum süreçlerine uygun yeterli araçlara sahip değiliz. More Sentences
Teknik

8	Teknik	adaptation i.	uyarlanma
What is being asked of us involves the adaptation of the acquis communautaire. Bizden istenen şey, topluluk müktesebatının uyarlanmasıdır. More Sentences
Bilgisayar

9	Bilgisayar	adaptation i.	uyarlama
Margo found the adaptation of the play notable. Margo oyunun uyarlamasını kayda değer buldu. More Sentences
Psikoloji

10	Psikoloji	adaptation i.	adaptasyon
Plant adaptations can be physical, like the presence of thorns or spines. Bitki adaptasyonları, diken veya dikenlerin varlığı gibi fiziksel olabilir. More Sentences

Dilbilim

11	Dilbilim	adaptation i.	uyarlama
Margo found the adaptation of the play notable. Margo oyunun uyarlamasını kayda değer buldu. More Sentences
Spor

12	Spor	adaptation i.	adaptasyon
Plant adaptations can be physical, like the presence of thorns or spines. Bitki adaptasyonları, diken veya dikenlerin varlığı gibi fiziksel olabilir. More Sentences
Sanat

13	Sanat	adaptation i.	adaptasyon
Plant adaptations can be physical, like the presence of thorns or spines. Bitki adaptasyonları, diken veya dikenlerin varlığı gibi fiziksel olabilir. More Sentences
Genel

14	Genel	adaptation i.	uygunluk
15	Genel	adaptation i.	alıntı
16	Genel	adaptation i.	uyarlanım
17	Genel	adaptation i.	tatbik
18	Genel	adaptation i.	alışma
19	Genel	adaptation i.	uydurulma
20	Genel	adaptation i.	uyum gösterme

21	Genel	adaptation i.	intibak etme
22	Genel	adaptation i.	imtizaç
23	Genel	adaptation i.	aktarma
24	Genel	adaptation i.	uyuşma
25	Genel	adaptation i.	uydurma
26	Genel	adaptation i.	uyma
27	Genel	adaptation i.	adapte olma
28	Genel	adaptation i.	adapte etme
29	Genel	adaptation i.	(vücudun/organların) değişen şartlara uyumu
30	Genel	adaptation N.	uyum sağlama
Ticaret/Ekonomi

31	Ticaret/Ekonomi	adaptation i.	bir kimsenin belirli tipteki görevleri yerine getirmede yeteneklerini ölçmeyi amaçlayan bir test
Hukuk

32	Hukuk	adaptation i.	iktibas
33	Hukuk	adaptation i.	imtizaç
34	Hukuk	adaptation i.	işlenme eser
35	Hukuk	adaptation i.	intibak
36	Hukuk	adaptation i.	uygunluk
Teknik

37	Teknik	adaptation i.	alıntı
Zooloji

38	Zooloji	adaptation i.	uyma
Jeoloji

39	Jeoloji	adaptation i.	çevreye uyum sağlama
Sanat

40	Sanat	adaptation i.	çeviri uyarlaması

"adaptation" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 118 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	general adaptation i.	genel adaptasyon
2	Genel	social adaptation on cultural facts i.	akkültürasyon
3	Genel	adaptation methods i.	uyum yöntemleri
4	Genel	social adaptation on cultural facts i.	kültürel kaynaşma
5	Genel	emotional adaptation i.	duygusal uyum
6	Genel	act of adaptation i.	uyum senedi
7	Genel	adaptation of labor i.	işe alıştırma
8	Genel	social adaptation i.	sosyal uyum
9	Genel	adaptation methods i.	intibak metotları
10	Genel	alloplastic adaptation i.	alloplastik adaptasyon
11	Genel	adaptation problem i.	adaptasyon sorunu
12	Genel	psychological adaptation i.	psikolojik uyum
13	Genel	biological adaptation i.	biyolojik uyum
14	Genel	physiological adaptation i.	fizyolojik uyum
15	Genel	adaptation of social insurance duration-period i.	itibari hizmet süresi
16	Genel	mutual adaptation i.	birlikte uyum
17	Genel	non-adaptation i.	uyum sağlayamama
18	Genel	adaptation period i.	alışma süreci
19	Genel	instructional adaptation i.	öğretim uyarlaması
20	Genel	adaptation behaviour i.	uyum davranışı
21	Genel	book adaptation i.	kitap uyarlaması
22	Genel	faithful adaptation i.	aslına uygun uyarlama
23	Genel	make adaptation f.	uyarlama yapmak
Ticaret/Ekonomi

24	Ticaret/Ekonomi	product adaptation strategy i.	mal uyarlama stratejisi
25	Ticaret/Ekonomi	adaptation process i.	uyum süreci
26	Ticaret/Ekonomi	technology adaptation i.	teknoloji uyarlaması
27	Ticaret/Ekonomi	adaptation time i.	adaptasyon süresi
28	Ticaret/Ekonomi	the process of adaptation to the european union i.	avrupa birliğine uyum süreci
29	Ticaret/Ekonomi	adaptation to the european union i.	avrupa birliğine uyum
30	Ticaret/Ekonomi	interfirm adaptation i.	işletmeler arası uyum/adaptasyon
Hukuk

31	Hukuk	right of adaptation i.	işleme hakkı
Siyasal

32	Siyasal	committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels i.	gemilerde gelişmiş tıbbi bakım için asgari sağlık ve güvenlik gerekleri konusundaki mevzuatın teknik adaptasyonu komitesi
33	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors i.	tarım ve orman traktörleri ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
34	Siyasal	committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work i.	iş sağlığı ve güvenliği konusundaki iyileştirmelerin teşvik edilmesine ilişkin tedbirler getirilmesi hakkındaki mevzuatın teknik adaptasyonu komitesi
35	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products i.	kozmetik ürünler ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
36	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents i.	deterjan ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
37	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels i.	basınçlı kaplar ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
38	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers i.	aerosol kaplar ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
39	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments i.	ölçme araçları ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
40	Siyasal	advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users i.	sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi

41	Siyasal	committee on the adaptation to technical progress of the directives for the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations i.	tehlikeli madde ve preparatların ticaretindeki teknik engellerin kaldırılması hakkındaki direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
42	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers i.	gübre ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
43	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products i.	tıbbi ürünlere katılabilecek renklendirici maddelerin ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin direktiflerin teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
44	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers i.	motorlu araçlar ve römorklarının ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
45	Siyasal	committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine i.	tıpta ve veterinerlikte kullanılan elektro-medikal cihazların ticaretindeki teknik engellerin kaldırılmasına ilişkin mevzuatın teknik ilerlemeye uyarlanması komitesi
46	Siyasal	technical adaptation committee on roadworthiness testing i.	yola elverişlilik testi teknik uyum komitesi
Teknik

47	Teknik	chassis adaptation i.	şasi uyarlama
48	Teknik	cab adaptation i.	kabine uyarlama
49	Teknik	rate adaptation i.	hız uyarlaması
50	Teknik	light adaptation i.	ışığa uyum
51	Teknik	cellular adaptation i.	hücre uyması
52	Teknik	adaptation and mitigation i.	adaptasyon ve mitigasyon
53	Teknik	adaptation and mitigation i.	uyum ve azaltım
Bilgisayar

54	Bilgisayar	rate adaptation i.	hız uyarlaması
55	Bilgisayar	domain adaptation i.	alan uyarlaması
Bilişim

56	Bilişim	protocol adaptation i.	protokol uyarlama
57	Bilişim	rate adaptation i.	hız uyarlaması
Telekom

58	Telekom	ATM adaptation layer i.	ATM uyarlama katmanı
59	Telekom	speaker adaptation i.	konuşmacıya uyarlama
Aydınlatma

60	Aydınlatma	chromatic adaptation i.	renksel uyum
Otomotiv

61	Otomotiv	reverse adaptation springs i.	ters adaptasyon yayları
Havacılık

62	Havacılık	adaptation kit i.	adaptasyon avadanlığı
63	Havacılık	adaptation kit i.	adaptasyon takımı
Denizcilik

64	Denizcilik	acoustic adaptation equipment i.	yankı uyarlama aygıtları
Medikal

65	Medikal	biological adaptation i.	biyolojik uyum
66	Medikal	physiological adaptation i.	fizyolojik uyum
67	Medikal	adaptation mechanism i.	adaptasyon mekanizması
68	Medikal	psychological adaptation i.	psikolojik uyum
69	Medikal	social-psychological adaptation of the patient i.	hastanın sosyal psikolojik uyumu
70	Medikal	cardiopulmonary adaptation i.	dolaşım ve solunumun adaptasyonu
71	Medikal	physiologic adaptation of the heart i.	kalbin fizyolojik adaptasyonu
72	Medikal	intestinal adaptation i.	bağırsağın uyum sağlaması
73	Medikal	intestinal adaptation i.	bağırsak uyumu
74	Medikal	molecular adaptation i.	moleküler adaptasyon
Psikoloji

75	Psikoloji	air pollution adaptation i.	hava kirliliğine uyum
76	Psikoloji	alloplastic and autoplastic adaptation i.	alloplastik ve otoplastik adaptasyon
77	Psikoloji	autoplastic adaptation i.	otoplastik adaptasyon
78	Psikoloji	negative adaptation i.	olumsuz adaptasyon
79	Psikoloji	dark adaptation i.	karanlığa uyum
80	Psikoloji	visual adaptation i.	görsel uyum
81	Psikoloji	social adaptation i.	sosyal adaptasyon
82	Psikoloji	adaptation mechanisms i.	adaptasyon mekanizmaları
83	Psikoloji	retinal adaptation i.	retinal adaptasyon
84	Psikoloji	chromatic adaptation i.	kromatik uyum
85	Psikoloji	cultural adaptation i.	kültürel adaptasyon
86	Psikoloji	sensory adaptation i.	duyusal adaptasyon
87	Psikoloji	light adaptation i.	ışığa uyum
88	Psikoloji	selective adaptation i.	seçici adaptasyon
89	Psikoloji	scotopic adaptation i.	skotopik adaptasyon
90	Psikoloji	vestibular adaptation i.	vestibüler adaptasyon
91	Psikoloji	reality adaptation i.	gerçekliğe uyum
92	Psikoloji	general adaptation syndrome i.	genel adaptasyon sendromu
93	Psikoloji	adaptation-level theory i.	adaptasyon-düzeyi teorisi
94	Psikoloji	adaptation-level phenomenon i.	adaptasyon düzeyi olgusu
95	Psikoloji	assimilation-accommodation dimension of adaptation i.	adaptasyonun uyum boyutu
96	Psikoloji	gas (general adaptation syndrome) kısalt.	genel uyum sendromu
Optik

97	Optik	motor adaptation i.	motor adaptasyon
98	Optik	t-thread adaptation i.	t-dişli adaptasyonu
99	Optik	dark adaptation i.	karanlığa uyum
Kimya

100	Kimya	structural adaptation i.	yapısal intibak
Biyoloji

101	Biyoloji	adaptation i.	uyum
102	Biyoloji	rapid adaptation i.	hızlı adaptasyon
103	Biyoloji	fast adaptation i.	hızlı adaptasyon
104	Biyoloji	a process of adaptation i.	adaptasyon süreci
105	Biyoloji	chromatic adaptation i.	kromatik uyarlama
106	Biyoloji	chromatic adaptation i.	kromatik adaptasyon
107	Biyoloji	chromatic adaptation i.	fotosentez yapan organizmaların fotosentetik pigment oranlarında meydana gelen değişim
Deniz Biyolojisi

108	Deniz Biyolojisi	pre-adaptation i.	preadaptasyon
Sosyal Bilimler

109	Sosyal Bilimler	hedonic adaptation i.	yaşamdaki büyük değişikliklere rağmen insanların nispeten istikrarlı bir mutluluk düzeyine hızla geri dönme eğiliminde olması
110	Sosyal Bilimler	hedonic adaptation i.	hedonik adaptasyon
Eğitim

111	Eğitim	adaptation to university life i.	üniversite yaşamına uyum
Çevre

112	Çevre	climate change adaptation i.	iklim değişikliği uyarlaması
113	Çevre	climate change adaptation i.	iklim değişikliği adaptasyonu
Askeri

114	Askeri	dark adaptation i.	karanlığa alışma
Sinema

115	Sinema	loose adaptation i.	gevşek uyarlama
116	Sinema	loose adaptation i.	serbest uyarlama
117	Sinema	live action adaptation i.	canlı çekim uyarlama
118	Sinema	live action adaptation i.	bir yapımın gerçek aktörlerle sinemaya uyarlanması

adaptation

adaptation — Definition

"adaptation" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 40 sonuç

"adaptation" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 118 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri