settlement - Türkçe İngilizce Sözlük

settlement

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

settlement — Definition

Anlamı ve Tanımı:
yerleşim, uzlaşma
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈsɛtəlmənt/ – BrE /ˈsɛtəlmənt/)
Terim Türü:
İsim: settlement (settlements)
Bu kelime, yerleşme sürecini veya anlaşmazlıkların çözümünü tanımlar. Settle kökünden türeyerek hem mekânsal hem hukuki anlam kazanmıştır. Tarih ve hukuk bağlamlarında sonuçlandırıcı süreç adı olarak kullanılır.
Eş Anlamlılar:
agreement, colony
Zıt Anlamlılar:
dispute

"settlement" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 72 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
settlement i. yerleşim
She lives in a small settlement near the ocean.
Okyanusa yakın küçük bir yerleşim yerinde yaşıyor.

More Sentences
Genel
settlement i. yerleşim
She lives in a small settlement near the ocean.
Okyanusa yakın küçük bir yerleşim yerinde yaşıyor.

More Sentences
settlement i. tasfiye
Concerning the payment infrastructure, a real time gross settlement system is already in place in Turkey.
Ödeme altyapısı ile ilgili olarak, bir gerçek zamanlı brüt tasfiye sistemi Türkiye’de mevcuttur.

More Sentences
settlement i. çözüm
The European Commission intervened at that point and proposed a settlement.
Avrupa Komisyonu bu noktada devreye girdi ve bir çözüm önerdi.

More Sentences
settlement i. yerleşim yeri
When we are certain that the goods are coming from settlements, duties are applied immediately by Member States.
Malların yerleşim yerlerinden geldiğinden emin olduğumuzda Üye Devletler tarafından derhal vergi uygulanmaktadır.

More Sentences
settlement i. çözümleme
In addition, the consumer is also safeguarded as regards the court or out-of-court settlement of claims.
Buna ek olarak, tüketici, taleplerin mahkemede veya mahkeme dışında çözümlenmesi konusunda da güvence altına alınmıştır.

More Sentences
settlement i. anlaşma
The strikers have reached a settlement with the company.
Grevciler şirketle bir anlaşmaya vardılar.

More Sentences
settlement i. yerleşim bölgesi
The settlement of St. Augustine was founded by 800 people.
Augustine yerleşim bölgesi 800 kişi tarafından kurulmuştur.

More Sentences
settlement i. (bina) zamanla çökme
The buildings in this area are liable to settlement.
Bu alandaki binalar zamanla çökmeye meyillidir.

More Sentences
settlement i. sulh için yapılan ödeme
Kevin accepted a settlement of 10,000 pounds from the company.
Kevin şirketle sulh yapmak için 10.000 poundluk bir ödemeyi kabul etti.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
settlement i. mutabakat
It is very efficient in its delivery of cost-effective clearing and settlement.
Uygun maliyetli takas ve mutabakat sağlama konusunda çok verimlidir.

More Sentences
settlement i. tasfiye
Concerning the payment infrastructure, a real time gross settlement system is already in place in Turkey.
Ödeme altyapısı ile ilgili olarak, bir gerçek zamanlı brüt tasfiye sistemi Türkiye’de mevcuttur.

More Sentences
Siyasal
settlement i. anlaşma
The strikers have reached a settlement with the company.
Grevciler şirketle bir anlaşmaya vardılar.

More Sentences
settlement i. uzlaşma
Both sides must be encouraged to make the necessary compromises to reach such a settlement.
Her iki taraf da böyle bir uzlaşmaya varmak için gerekli tavizleri vermeye teşvik edilmelidir.

More Sentences
Askeri
settlement i. tasfiye
Concerning the payment infrastructure, a real time gross settlement system is already in place in Turkey.
Ödeme altyapısı ile ilgili olarak, bir gerçek zamanlı brüt tasfiye sistemi Türkiye’de mevcuttur.

More Sentences
Genel
settlement i. mesken
settlement i. ev
settlement i. nafaka bağlama
settlement i. ödeşme
settlement i. bırakma (birine bir şeyi)
settlement i. bağışlama belgesi (birine bir şeyi)
settlement i. tasman
settlement i. barışma
settlement i. yatıştırma
settlement i. halletme (anlaşmazlığı/davayı)
settlement i. yapılanma
settlement i. bağlanan gelir
settlement i. bırakılan şey
settlement i. anlaşmazlığı halletme
settlement i. bağışlama (birine bir şeyi)
settlement i. kararlaştırma
settlement i. bağışlanan şeyler
settlement i. hesabı kapatmak için ödenen para
settlement i. çökelme
settlement i. köy (iskan edilerek oluşturulan)
settlement i. köy
settlement i. bırakılan şeyler
settlement i. çökme
settlement i. yerleşim alanı
settlement i. bırakma belgesi (birine bir şeyi)
settlement i. yerleştirme
settlement i. evlilik sözleşmesi
settlement i. halletme
settlement i. çözme
settlement i. iskan
settlement i. yerleşme
settlement i. kesin hesap
settlement i. yerleşke
settlement i. tazminat
Ticaret/Ekonomi
settlement i. bağlama
settlement i. evlilik sözleşmesi
settlement i. hesap görme
settlement i. hesaplaşma
settlement i. hesabı kapatma
settlement i. halletme
settlement i. kesin hesap
settlement i. mahsup etme
settlement i. ödeme
settlement i. paraya çevirme
settlement i. takas
settlement i. tahakkuk ettirme
settlement i. tediye
settlement i. tesviye
settlement i. uyuşma
Hukuk
settlement i. mahalle
Siyasal
settlement i. uyuşma
Teknik
settlement i. çökeltme
İnşaat
settlement i. binada oluşan tasman
settlement i. oturma
settlement i. tasman (binada)
settlement i. yurtlandırma
Deniz Biyolojisi
settlement i. yerleşme

"settlement" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
social settlement i. devletçe bakılma
allowable settlement i. meşru yerleşim
pacific settlement of international disputes i. uluslararası barışçıl çözüm
immediate settlement i. hemen yerleşim
shanty settlement i. kaçak yapılaşma
social settlement i. sosyal tazmin
territorial settlement i. bölgesel çözüm
land settlement i. toprak iskanı
social settlement i. sosyal tazminat
dispute settlement i. anlaşmazlıkları çözme
rural settlement i. kırsal yerleşim
settlement plan i. yerleşim planı
peaceful settlement i. barışçıl çözüm
house settlement i. konutsal yerleşim
settlement of disputes i. anlaşmazlığın halli
settlement of disputes i. anlaşmazlıkların halli
land settlement i. toprağa yerleşme
loss settlement i. hasar tazminatı
permanent settlement i. yerleşik düzen
recorded settlement i. kayıtlı oturma
lump-sum settlement i. tazminat
immediate settlement i. anında oturma
inherent settlement i. doğal oturma
temporary settlement i. geçici anlaşma
permanent settlement i. yerleşik hayat
gross settlement i. götürü hesap
squatter settlement i. gecekondu bölgesi
squatter settlement i. gecekondu yerleşimi
shanty settlement i. gecekondu bölgesi
settlement demand i. uzlaşma talebi
settlement request i. uzlaşma talebi
sattellite settlement i. uydu yerleşim
open to settlement f. yerleşime açmak
be opened for settlement f. yerleşime açılmak
be opened to settlement f. yerleşime açılmak
reach a settlement f. anlaşmaya varmak
reach a settlement f. uzlaşmaya varmak
seek a settlement f. anlaşma/uzlaşma yoluna gitmek
Ticaret/Ekonomi
settlement account i. tasfiye hesabı
amicable settlement i. anlaşma
settlement warrant i. ödeme tebliği
settlement date i. tasfiye tarihi
settlement value i. ödeme değeri
settlement notice i. garanti edilmiş borcun ödendiğinin bildirilmesi
settlement payables to customers i. müşterilere borçlar
cash settlement i. nakit uzlaşma
account settlement i. hesap mutabakatı
window settlement i. ödeme ile teslimin aynı anda gerçekleştirildiği satış işlemi
settlement value i. mahsup değeri
settlement department i. menkul kıymetler likidasyon bürosu
cash settlement i. nakdi denkleştirme
settlement price i. ödeşme fiyatı
settlement date i. vade
net settlement i. net mahsuplaşma
window settlement i. gişede tamamlanan işlem
net settlement i. karşılıklı netleştirme
settlement and custody bank i. takasbank
net settlement i. net ödeme
settlement receivables from customers i. müşterilerden alacaklar
settlement day i. takas tarihi
amicable settlement i. anlaşmazlığın dostça çözümü
settlement date i. ödeme tarihi
central settlement i. merkezi takas
sales for settlement i. vadeli satış
settlement payables to depositories i. takas ve saklama merkezine borçlar
settlement and custody expenses i. takas ve saklama giderleri
settlement date i. hesabı ödeme ve kapatma tarihi
settlement price i. uzlaşma fiyatı
settlement of employee benefit obligations i. sosyal güvenlik yükümlülüklerini ödeme
settlement and custody revenues i. saklama komisyonları
asset settlement i. aktif tasfiyesi
daily settlement i. günlük ödeşme
settlement receivables from depositories i. takas ve saklama merkezinden alacaklar
loss settlement i. hasar tazmini
cash settlement i. nakdi mutabakat
dispute settlement i. uyuşmazlığı halletme
clearing and settlement contract i. saklayıcılık sözleşmesi
settlement date i. mahsup tarihi
amicable settlement i. dostça varılan anlaşma
settlement of accounts i. hesapların kapatılması
annual settlement of accounts i. yıllık hesap çıkarma
bank for international settlement i. uluslararası ödeme bankası
peace settlement i. barış anlaşması
settlement day i. hesaplaşma günü
yearly settlement i. yıllık hesaplaşma
quarterly settlement i. üç aylık ödeme
book-entry settlement i. kaydi takas
wage settlement i. ücret uzlaşması
settlement bargain i. vadeli muamele
settlement price i. tasfiye fiyatı
settlement day i. tasfiye günü
settlement deed i. vakıf senedi
settlement period i. hesap dönemi
yearly settlement i. yıl sonu hesaplaşması
in partial settlement of an account i. bir hesabın kısmen tasfiyesi
in full settlement of an account i. bir hesabın tamamen tasfiyesi
settlement of account i. hesap görme
settlement of account i. hesaplaşma
settlement price i. uyuşma fiyatı
lump sum settlement i. götürü olarak tesviye
settlement of an account i. bir hesabın tasfiyesi
bank for international settlement i. milletlerarası ödeme bankası
full settlement of an account i. bir hesabın tamamıyla tasfiye edilmesi
full settlement i. toptan ödeme
full settlement i. toptan tasfiye
cashless settlement i. elektronik olarak ödeme
cashless settlement i. elektronik para transferi
cashless settlement i. elektronik ortamda ödeme
collective settlement i. borcuna mahsuben yapılan toplu ödeme
balance settlement i. bakiye ödemesi
cashless settlement i. elektronik ödeme
negotiated settlement i. anlaşma yoluyla fesih
dispute settlement mechanism i. ihtilafların halli mekanizması
settlement fee i. hesap kapatma ücreti
taxation settlement i. vergilendirme çözümü
settlement of disputes i. ihtilafların halli
settlement of investment disputes i. yatırım ihtilaflarının halli
settlement of investment disputes i. yatırım ihtilaflarının çözümü
settlement of investment disputes i. yatırım ihtilaflarının çözülmesi
market financial settlement center i. piyasa mali uzlaştırma merkezi
settlement of a dispute i. anlaşmazlığın çözümlenmesi
balancing and settlement regulation i. dengeleme ve uzlaştırma yönetmeliği
electricity market balancing and settlement regulation i. elektrik piyasası dengeleme ve uzlaştırma yönetmeliği
international centre for settlement of investment disputes i. uluslararası yatırım anlaşmazlıklarının çözüm merkezi
settlement of a loan i. kredi kapatma
settlement proposal i. uzlaşma teklifi
trade settlement i. hisse senedi alım satımındaki son evre
central settlement i. merkezi takas
book-entry settlement i. kaydi takas
tax settlement i. vergi uzlaşması
settlement agreement i. uzlaşma sözleşmesi
settlement agreement i. uzlaşma anlaşması
pay settlement i. ödeme mutabakatı
divorce settlement i. boşanma sözleşmesi
term settlement i. (londra borsasında olduğu gibi) alıcılar ve satıcılar arasında her gün yerine periyodik olarak gerçekleşen hesaplaşma
sell for the settlement f. vadeli olarak satmak
broker a settlement f. tarafların üzerinde anlaşabileceği bir anlaşmanın ayrıntılarını hazırlamak
Hukuk
separation agreement and property settlement i. boşanma ve mal taksimi anlaşması
judicial settlement i. adli uzlaşma
act of settlement i. muvafakatname
divorce by separation agreement and property settlement i. anlaşmalı boşanma
property settlement agreement i. mal taksimi anlaşması
settlement of claim i. davanın sulhü
negotiated settlement i. sulhname
bank for international settlement i. milletlerarası ödeme bankası
pre-court settlement body i. duruşma öncesi çözüm organı
pre-court settlement body i. yargılama öncesi çözüm organı
settlement in pais i. uzlaşma
settlement in pais i. sulhen anlaşma
act of settlement i. veraset kanunu