çözüm

"çözüm" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 29 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	çözüm	solution i.
Henry came forward with a viable solution. Henry uygulanabilir bir çözümle geldi. More Sentences
Genel
2	Genel	çözüm	answer i.
I think the simple answer is to change all the tires. Bence basit çözüm tüm lastikleri değiştirmek. More Sentences
3	Genel	çözüm	settlement i.
The international community must urge both parties to reach a permanent settlement and cease the terror. Uluslararası toplum her iki tarafı da kalıcı bir çözüme ulaşmaya ve terörü durdurmaya teşvik etmelidir. More Sentences
4	Genel	çözüm	solving i.
People demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems. İnsanlar bu sorunların çözümü konusunda güçlü ve kararlı çabalar talep ediyor. More Sentences
5	Genel	çözüm	resolution i.
The two parties met to come up with a resolution. İki taraf bir çözüm bulmak için bir araya geldi. More Sentences
6	Genel	çözüm	solution i.
You can find the solution to the puzzle on the last page of the magazine. Bulmacanın çözümünü derginin son sayfasında bulabilirsiniz. More Sentences
7	Genel	çözüm	formula i.
Allen had a hard time remembering the formula for the problem. Allen problemin çözümünü hatırlamakta zorlandı. More Sentences
8	Genel	çözüm	fixit i.
You can use this as a temporary fix. Bunu geçici bir çözüm olarak kullanabilirsiniz. More Sentences
9	Genel	çözüm	fix i.
They needed a quick fix for plummeting sales. Düşen satışlar konusunda hızlı bir çözüme ihtiyaçları vardı. More Sentences
Teknik
10	Teknik	çözüm	solution i.
However, we are prepared to continue the more informal dialogue until a solution can be found. Bununla birlikte, bir çözüm bulunana kadar daha gayrı resmi diyaloğu sürdürmeye hazırız. More Sentences
11	Teknik	çözüm	remedy i.
Unemployment levels show us we need an urgent remedy. İşsizlik seviyeleri gösteriyor ki bize acil bir çözüm gerek. More Sentences
Otomotiv
12	Otomotiv	çözüm	solution i.
For us the only solution is the intervention of the UN and the European Union in particular. Bizim için tek çözüm BM ve özellikle Avrupa Birliği'nin müdahalesidir. More Sentences
Matematik
13	Matematik	çözüm	solution i.
For this reason I voted against, because this is not a practical solution, but an ideological one. Bu nedenle karşı oy kullandım, çünkü bu pratik bir çözüm değil, ideolojik bir çözümdür. More Sentences
Genel
14	Genel	çözüm	redress i.
15	Genel	çözüm	recipe i.
16	Genel	çözüm	out i.
17	Genel	çözüm	key i.
18	Genel	çözüm	shift i.
19	Genel	çözüm	help i.
20	Genel	çözüm	denouement i.
21	Genel	çözüm	healer i.
22	Genel	çözüm	way out i.
23	Genel	çözüm	analysis i.
24	Genel	çözüm	redressment i.
25	Genel	çözüm	dissolution i.
26	Genel	çözüm	point [obsolete] i.
Teknik
27	Teknik	çözüm	analysis i.
Matematik
28	Matematik	çözüm	root i.
Eski Kullanım
29	Eski Kullanım	çözüm	salvo i.

"çözüm" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 454 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kalıcı çözüm	permanent solution i.
Producing permanent solutions to social problems has become a very important concept for many institutions. Toplumsal sorunlara kalıcı çözümler üretmek birçok kurum için oldukça önemli bir kavram haline geldi. More Sentences
2	Genel	çözüm ortağı	solution partner i.
We are waiting for you, valuable solution partners. Siz değerli çözüm ortaklarımızı bekliyoruz. More Sentences
3	Genel	iyi çözüm	good solution i.
I do think we can find good solutions to this. Buna iyi çözümler bulabileceğimizi düşünüyorum. More Sentences
4	Genel	çözüm üretme	producing solutions i.
Wavin will keep on producing solutions afterwards as it has been until this day. Wavin bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da çözüm üretmeye devam edecektir. More Sentences
5	Genel	alternatif çözüm	alternative solution i.
We now need to look for alternative solutions in the short-term. Artık kısa vadede alternatif çözümler aramamız gerekiyor. More Sentences
6	Genel	ortak çözüm	common solution i.
What is most notable, I think, is the United States's lack of interest in common solutions. Bence en dikkat çekici olan, ABD'nin ortak çözümlere ilgi göstermemesidir. More Sentences
7	Genel	tek çözüm	one solution i.
Layla only sees one solution. Leyla sadece tek çözüm görüyor. More Sentences
8	Genel	güvenilir çözüm	reliable solution i.
We produce reliable solutions with our honest commercial relations. Dürüst ticari ilişkilerimizle güvenilir çözümler üretiyoruz. More Sentences
9	Genel	kısmi çözüm	partial solution i.
There cannot and must not be partial solutions that bring more imbalances in their train. Daha fazla dengesizliği beraberinde getirecek kısmi çözümler olamaz ve olmamalıdır. More Sentences
10	Genel	geçici çözüm	temporary solution i.
Tools like e-mail or Excel spreadsheets are temporary solutions. E-posta veya Excel elektronik tabloları gibi araçlar geçici çözümlerdir. More Sentences
11	Genel	geçici çözüm	workaround i.
Hopefully, a workaround can help us to run the software. Umarım geçici bir çözüm yazılımı çalıştırmamıza yardımcı olabilir. More Sentences
12	Genel	müzakere edilmiş çözüm	negotiated solution i.
In the present situation, the time for finding negotiated solutions is running out. Mevcut durumda, müzakere edilmiş çözümler bulmak için zaman tükeniyor. More Sentences
13	Genel	çözüm önerileri	proposed solutions i.
You address problems, but end up proposing solutions that go against further integration. Sorunları ele alıyorsunuz ama sonunda daha fazla entegrasyona karşı çıkan çözümler öneriyorsunuz. More Sentences
14	Genel	(çözüm, tavsiye amaçlı) toplantı	clinic i.
The financial advisor held a clinic to help people plan for retirement. Mali danışman, insanların emeklilik planlarını yapmalarına yardım etmek amacıyla bir toplantı düzenledi. More Sentences
15	Genel	çözüm önermek	offer a solution f.
So it is particularly pleasing, in my view, that this report offers a solution. Dolayısıyla bu raporun bir çözüm öneriyor olması benim açımdan özellikle sevindirici. More Sentences
16	Genel	çözüm sunmak	offer a solution f.
A directive aims to provide direction and offer a solution. Bir direktif yönlendirme sağlamayı ve bir çözüm sunmayı amaçlar. More Sentences
17	Genel	çözüm aramak	search for solution f.
This issue needs to be addressed, and the Summit should concentrate on the search for solutions to this problem. Bu konunun ele alınması gerekmektedir ve Zirve bu soruna çözüm arayışına odaklanmalıdır. More Sentences
18	Genel	çözüm sunmak	provide a solution f.
Whether we like it or not, nuclear energy provides a solution for both problems. Hoşumuza gitsin ya da gitmesin, nükleer enerji her iki sorun için de bir çözüm sunmaktadır. More Sentences
19	Genel	çözüm sağlamak	provide solution f.
There are areas of research - for example what is known as separation and transmutation - which may provide solutions. Örneğin ayrıştırma ve dönüştürme olarak bilinen ve çözüm sağlayabilecek araştırma alanları mevcuttur. More Sentences
20	Genel	çözüm geliştirmek	develop a solution f.
In anticipation to this day IDM has developed a solution for the protection of data security from quantum supremacy. Bu güne kadar IDM, veri güvenliğinin kuantum üstünlüğünden korunmasına yönelik bir çözüm geliştirdi. More Sentences
21	Genel	çözüm aramak	seek a solution f.
It is more useful to look for a pan-EU solution to this problem than for Member States to seek a solution individually. Bu soruna AB çapında bir çözüm aramak, Üye Devletlerin tek tek çözüm aramasından daha faydalıdır. More Sentences
İfadeler
22	İfadeler	çözüm olarak	as a solution expr.
As a solution, labelling is a good idea only at first sight. Bir çözüm olarak etiketleme sadece ilk bakışta iyi bir fikirdir. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
23	Ticaret/Ekonomi	çözüm yolu	solution i.
He rejects a waiver, a moratorium or an exemption by way of solution, and we share his view on this. Çözüm yolu olarak feragat, moratoryum ya da muafiyeti reddediyor ve biz de bu konudaki görüşünü paylaşıyoruz. More Sentences
24	Ticaret/Ekonomi	çözüm ortaklığı	solution partnerships i.
The solution partnership is a serious business. Çözüm ortaklığı ciddi bir iştir. More Sentences
25	Ticaret/Ekonomi	ara çözüm	interim solution i.
Once again, as with the Lamfalussy procedure, we are only debating an interim solution. Bir kez daha, Lamfalussy prosedüründe olduğu gibi, sadece bir ara çözümü tartışıyoruz. More Sentences
26	Ticaret/Ekonomi	endüstriyel çözüm	industrial solution i.
We provide innovative and cost-effective industrial solutions! Yenilikçi ve uygun maliyetli endüstriyel çözümler sunuyoruz! More Sentences
Siyasal
27	Siyasal	kapsamlı çözüm	comprehensive solution i.
We firmly believe that complex problems require comprehensive solutions. Karmaşık sorunların kapsamlı çözümler gerektirdiğine inanıyoruz. More Sentences
28	Siyasal	iki devletli çözüm	two-state solution i.
It is essential that the Council take action in order to decide on the two-state solution. İki devletli çözüme karar verilmesi için Konsey'in harekete geçmesi elzemdir. More Sentences
29	Siyasal	barışçıl (yollarla/yollardan) çözüm	peaceful resolution i.
Yes to the peaceful resolution of international problems. Uluslararası sorunların barışçıl çözümüne evet. More Sentences
Bilgisayar
30	Bilgisayar	özel çözüm	particular solution i.
The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution. Komisyon bu özel çözümün kullanımında son derece katı olmak istemektedir ve olacaktır. More Sentences
31	Bilgisayar	tam çözüm	walkthrough i.
The magazine published a walkthrough for the game. Dergi, oyunla ilgili bir tam çözüm yayınladı. More Sentences
32	Bilgisayar	bir çözüm buldu	found a solution expr.
Tom has found a solution. Tom bir çözüm buldu. More Sentences
Bilişim
33	Bilişim	özel çözüm	particular solution i.
The Commission wants to be and will be extremely strict in the use of this particular solution. Komisyon bu özel çözümün kullanımında son derece katı olmak istiyor ve olacaktır. More Sentences
34	Bilişim	sayısal çözüm	numerical solution i.
Arithmetic computations, numerical solutions, curves and functions go beyond classical constructions. Aritmetik hesaplamalar, sayısal çözümler, eğriler ve fonksiyonlar klasik yapıların ötesine geçer. More Sentences
Mimarlık
35	Mimarlık	mimari çözüm	architectural solution i.
In this case, it would be better to spend money on a more expensive facade or interesting architectural solutions. Bu durumda, daha pahalı bir cepheye veya ilginç mimari çözümlere para harcamak daha iyi olacaktır. More Sentences
Denizcilik
36	Denizcilik	temel çözüm	fundamental solution i.
The fundamental solution is overlooked. Temel çözüm göz ardı edildi. More Sentences
Matematik
37	Matematik	özel çözüm	particular solution i.
The above solution is the particular solution. Yukarıdaki çözüm özel çözümdür. More Sentences
Genel
38	Genel	uluslararası barışçıl çözüm	pacific settlement of international disputes i.
39	Genel	çözüm yolu	key i.
40	Genel	taslak çözüm	draft resolution i.
41	Genel	barışçıl çözüm	peaceful settlement i.
42	Genel	bölgesel çözüm	territorial settlement i.
43	Genel	çözüm yolu	a way out i.
44	Genel	çözüm bulma yeteneği	resource i.
45	Genel	mükemmel bir çözüm	masterstroke i.
46	Genel	soruların çözüm cetvelini verme	keying i.
47	Genel	çözüm grafiği	nomogram i.
48	Genel	yeni çözüm	twist i.
49	Genel	beraberinde zorluklar getiren bir çözüm yolu	a bitter pill i.
50	Genel	hukuki çözüm	legal remedy i.
51	Genel	durumu kurtaran çözüm	expedient i.
52	Genel	anlaşmazlık çözüm kurulu	dispute adjudication board i.
53	Genel	geçici çözüm bulma	jury rigging i.
54	Genel	ustaca çözüm	wrinkle i.
55	Genel	adil çözüm	just resolution i.
56	Genel	çözüm yöntemi	solution method i.
57	Genel	olurlu çözüm	feasible solution i.
58	Genel	çözüm toplantısı	clinic i.
59	Genel	erken çözüm	early solution i.
60	Genel	iyi çözüm	neat solution i.
61	Genel	değişik çözüm	alternative solution i.
62	Genel	kesin çözüm	exact solution i.
63	Genel	çözüm arama	solution seeking i.
64	Genel	temel çözüm	basic solution i.
65	Genel	yapı çözüm	deconstruction i.
66	Genel	çözüm üretme	generating solutions i.
67	Genel	sivil çözüm	non-military resolution i.
68	Genel	çözüm arayışı	solution seeking i.
69	Genel	incelikle bir çözüm bulma	workaround i.
70	Genel	tek çözüm	unique solution i.
71	Genel	apaçık çözüm	trivial solution i.
72	Genel	tam çözüm	complete solution i.
73	Genel	kökten çözüm	radical solution i.
74	Genel	kısmi çözüm	quasi resolution i.
75	Genel	kestirme çözüm	quick fix i.
76	Genel	kestirme ve hızlı çözüm	quick fix i.
77	Genel	çözüm önerileri	solution offers i.
78	Genel	çözüm önerisi	solution offer i.
79	Genel	ekonomik çözüm	an economical solution i.
80	Genel	uyuşmazlık çözüm sistemi	conflict resolution system i.
81	Genel	uyuşmazlık çözüm sistemi	dispute resolution system i.
82	Genel	ortak çözüm	mutual solution i.
83	Genel	tek çözüm	single solution i.
84	Genel	köklü çözüm	substantial solution i.
85	Genel	köklü çözüm	drastic solution i.
86	Genel	yerinde çözüm	substantial solution i.
87	Genel	köklü çözüm	radical solution i.
88	Genel	çözüm önerisi	solution suggestion i.
89	Genel	tam çözüm	full solution i.
90	Genel	tam çözüm	entire solution i.
91	Genel	başka çözüm yolu	another solution i.
92	Genel	hidrolik çözüm	hydraulic solution i.
93	Genel	yaratıcı çözüm	creative solution i.
94	Genel	acil çözüm	immediate solution i.
95	Genel	acil çözüm	urgent/quick solution i.
96	Genel	geçici çözüm	makeshift i.
97	Genel	güvenli çözüm	trustworthy solution i.
98	Genel	direkt çözüm	direct solution i.
99	Genel	doğrudan çözüm	direct solution i.
100	Genel	sahte çözüm	pseudosolution i.
101	Genel	en uygun çözüm	the most suitable solution i.
102	Genel	çözüm bulma	troubleshooting i.
103	Genel	doğadaki modelleri inceleyip taklit ederek veya bunlardan ilham alarak insanların problemlerine çözüm getirmeyi amaçlayan bilim dalı	biomimicry i.
104	Genel	düğüm noktası ile çözüm arasındaki bölüm	falling action (in a work of literature) i.
105	Genel	çözüm önerileri	solution proposals i.
106	Genel	çözüm önerileri	solution recommendations i.
107	Genel	geçici çözüm	band-aid i.
108	Genel	kabul edilebilir çözüm	acceptable solution i.
109	Genel	çözüm yolları	solutions i.
110	Genel	çözüm kaynağı	solution source i.
111	Genel	özel çözüm	tailored solution i.
112	Genel	aday çözüm	candidate solution i.
113	Genel	özel çözüm	dedicated solution i.
114	Genel	acil çözüm veya ilgi bekleyen bir konu	burning issue i.
115	Genel	çözüm odaklı düşünme	solution-oriented thinking i.
116	Genel	komple çözüm	total solution i.
117	Genel	yetersiz çözüm	nonsolution i.
118	Genel	gerçek dışı çözüm	nonsolution i.
119	Genel	gerçekçi ve direkt çözüm	turkey i.
120	Genel	geçici çözüm	band aid i.
121	Genel	geçici çözüm	quick fix i.
122	Genel	hayat kolaylaştıran çözüm	lifehack i.
123	Genel	çözüm bulma etkinliği	hackathon i.
124	Genel	çözüm yöntemi	dissolution i.
125	Genel	her derde deva çözüm	panacea i.
126	Genel	çözüm yolu	fixit i.
127	Genel	çözüm sunan şey	solvent i.
128	Genel	çözüm bulan şey	solvent i.
129	Genel	çözüm getiren şey	solvent i.
130	Genel	sihirli çözüm	elixir i.
131	Genel	çözüm yolu	resolvent i.
132	Genel	çözüm için önerilen anlaşma	proposition i.
133	Genel	çözüm odaklılık	resourcefulness i.
134	Genel	çözüm getirmek	remedy f.
135	Genel	çözüm bulmak	dope f.
136	Genel	çözüm önerisi getirmek	offer a solution f.
137	Genel	daha kolay bir çözüm varken bir şeyi zor bir şekilde yapmak	do something the hard way f.
138	Genel	çözüm getirmek	propose f.
139	Genel	çözüm yolu bulmak	come up with f.
140	Genel	çözüm önerisinde bulunmak	offer a solution f.
141	Genel	çözüm getirmek	cure f.
142	Genel	çözüm bulmak	solve f.
143	Genel	bir şeye çözüm bulmak	sort something out f.
144	Genel	çözüm bulmak	find a way out f.
145	Genel	çözüm aramak	look for a solution f.
146	Genel	zor bir probleme çözüm yolu bulmak	grasp the nettle f.
147	Genel	çözüm üretmek	generate a solution f.
148	Genel	çözüm aramak	search for a solution f.
149	Genel	çözüm aramak	search out a solution f.
150	Genel	çözüm yolu aramak	search for a solution f.
151	Genel	çözüm üretmek	create a solution f.
152	Genel	çözüm üretmek	work towards a solution f.
153	Genel	çözüm üretmek	produce a solution f.
154	Genel	çözüm üretmek	produce solution f.
155	Genel	çözüm üretmek	find a way (out) f.
156	Genel	çözüm üretmek	bring a matter to a solution f.
157	Genel	çözüm üretmek	suss out f.
158	Genel	çözüm üretmek	find a solution f.
159	Genel	çözüm üretmek	work out f.
160	Genel	çözüm üretmek	solve f.
161	Genel	çözüm aramak	seek for solution f.
162	Genel	çözüm yolu aramak	see about the way f.
163	Genel	rastlantı sonucunda çözüm bulmak	alight on f.
164	Genel	çözüm sunmak	offer a remedy f.
165	Genel	bir çözüm düşünmek	think of a solution f.
166	Genel	çözüm yolu aramak	seek a solution f.
167	Genel	çözüm önerisi sunmak	propose a solution f.
168	Genel	çözüm üretmek	deliver solution f.
169	Genel	çözüm getirmek	deliver solution f.
170	Genel	önceden çözüm bulmak	tackle f.
171	Genel	çözüm geliştirmek	find a solution f.
172	Genel	çözüm aramak	approach f.
173	Genel	çözüm bulmak	key f.
174	Genel	çözüm getirmek	riddle f.
175	Genel	çözüm bulmak	riddle f.
176	Genel	geçici çözüm olarak hazırlamak	rig f.
177	Genel	geçici çözüm olarak düzenlemek	rig f.
178	Genel	çözüm bulmak	salve [obsolete] f.
179	Genel	doğaçlama çözüm sunmak	field f.
180	Genel	çözüm uygulamak	solution f.
181	Genel	çözüm getiren	remedial s.
182	Genel	çözüm odaklı	solution oriented s.
183	Genel	çözüm bekleyen	burning s.
184	Genel	çözüm bulunmuş	thought-out s.
185	Genel	geçici (çözüm vb.)	makeshift s.
186	Genel	çözüm bulunmamış	unthought-out s.
187	Genel	geçici çözüm sunan	makeshifty s.
188	Genel	geçici çözüm sunan	makeshift s.
189	Genel	geçici çözüm bulunmuş	jury-rigged s.
190	Genel	ılımlı sonuçlar elde etmek için ılımlı çözüm içeren (süreç)	mellow s.
191	Genel	nihai çözüm ile ilgili	dispositional s.
192	Genel	kesin çözüm getirici	clinching s.
193	Genel	nasıl işlediklerini anlatmadan bir çözüm elde etmek için kademeli prosedürler kullanan	cookbook s.
194	Genel	çözüm bulan	solutional s.
195	Genel	çözüm yaratan	solutional s.
196	Genel	çözüm ile ilişkili	solutional s.
197	Genel	çözüm yolu bulamayarak	cluelessly zf.
Öbek Fiiller
198	Öbek Fiiller	çözüm bulmak	clear up f.
199	Öbek Fiiller	bir işe metot/yöntem/çare/çözüm aramak	cast about for (something) f.
200	Öbek Fiiller	aklına çözüm gelmek	alight upon f.
201	Öbek Fiiller	çözüm bulmak	dope out f.
İfadeler
202	İfadeler	son bir çözüm olarak	as a last resort expr.
Konuşma Dili
203	Konuşma Dili	sihirli çözüm	a magic solution i.
204	Konuşma Dili	anlık çözüm	workaround i.
205	Konuşma Dili	kesin çözüm	sure cure i.
206	Konuşma Dili	kıvrak çözüm	fancy footwork i.
207	Konuşma Dili	bilgisayar yazılımı veya donanımındaki bir sorun için bulunan doğaçlama çözüm	hack i.
208	Konuşma Dili	hayatı kolaylaştıran çözüm	life hack expr.
209	Konuşma Dili	buna bir çözüm bulmak gerek	it/that (just) won’t do expr.
210	Konuşma Dili	buna bir çözüm bulmak gerek	it/that will never do [uk] expr.
211	Konuşma Dili	buna bir çözüm bulmak gerek	it/that won't do expr.
212	Konuşma Dili	buna bir çözüm bulmak gerek	it/that will never do expr.
213	Konuşma Dili	tek bir çözüm yolu var	there's only one thing for it expr.
Deyim
214	Deyim	çözüm için sınırların ötesinde düşünme	thinking way out of the box i.
215	Deyim	çözüm yolu için yaratıcı düşünme	thinking way out of the box i.
216	Deyim	uzun süredir devam eden bir sorunu çabucak çözüveren bir çözüm	silver bullet i.
217	Deyim	sihirli çözüm	silver bullet i.
218	Deyim	anlık bir çözüm	a quick fix i.
219	Deyim	yeni bir çözüm	new wrinkle i.
220	Deyim	son bir çözüm olarak uygulanan şey	a counsel of despair i.
221	Deyim	geçici/eğreti/üstünkörü çözüm	band-aid approach/solution i.
222	Deyim	geçici/üstünkörü çözüm	band-aid treatment i.
223	Deyim	geçici çözüm	quick-and-dirty i.
224	Deyim	hızlı çözüm	quick-and-dirty i.
225	Deyim	geçici/eğreti/üstünkörü çözüm	band-aid approach i.
226	Deyim	yüzeysel çözüm/yaklaşım	band-aid approach i.
227	Deyim	çözüm sunmayan bir yaklaşım	band-aid approach i.
228	Deyim	geçici çözüm	bandaid i.
229	Deyim	anlık çözüm	bandaid i.
230	Deyim	kıvrak çözüm	footwork i.
231	Deyim	çözüm yolu bulmaya çalışmak	beat one's brains out f.
232	Deyim	çözüm/çare bulmak	make a stride f.
233	Deyim	(soruna) çözüm bulmak	get a handle on something f.
234	Deyim	başka bir çözüm yolu görememek	see no other way f.
235	Deyim	soruna çözüm bulmak	hammer something out f.
236	Deyim	soruna çözüm bulmak	hammer out something f.
237	Deyim	çıkış yolu/çözüm bulamamak	be/come up against a brick wall f.
238	Deyim	zor bir soruna çözüm bulmak	be squaring the circle f.
239	Deyim	zor bir soruna çözüm bulmak	square the circle f.
240	Deyim	müdahil olmadan taraflar arasındaki soruna çözüm aramak	hold the ring f.
241	Deyim	müdahil olmadan taraflar arasındaki soruna çözüm aramak	hold the ring f.
242	Deyim	anlaşmazlığa çözüm bulmak	hold the ring f.
243	Deyim	anlaşmazlığa çözüm bulmak	hold the ring f.
244	Deyim	üstünkörü çözüm getirmek	nibble around the edges f.
245	Deyim	kesin bir çözüm bulmak	lance the boil f.
246	Deyim	keskin bir çözüm bulmak	lance the boil f.
247	Deyim	geçici bir çözüm üretmek	kick the can down the road f.
248	Deyim	çıkış yolu/çözüm bulamamak	come up against a brick wall f.
249	Deyim	çözüm bulmak	find way f.
250	Deyim	birden bir çözüm üretmek	pull a rabbit out of the hat f.
251	Deyim	birden bir çözüm üretmek	pull something out of the hat f.
252	Deyim	anlaşma için bir çözüm bulmak	take a middle course f.
253	Deyim	umutsuzca çözüm aramak	clutch at straws f.
254	Deyim	bir soruna kolay bir biçimde ve kesin olmayan bir çözüm bulma	quick and dirty expr.
255	Deyim	geçici çözüm	a band-aid expr.
256	Deyim	geçici ve kestirme çözüm	a quick fix expr.
257	Deyim	iyi bir uyku çektikten sonra bir soruna çözüm bulunabilir	the best advice is found on the pillow expr.
258	Deyim	geçici çözüm	band-aid solution expr.
259	Deyim	her soruna uygun tek çözüm	one-size-fits-all solution expr.
260	Deyim	kestirme bir çözüm yok	there is no quick fix expr.
261	Deyim	hızlıca ulaşılabilecek kalıcı bir çözüm yok	there is no quick fix expr.
Konuşma
262	Konuşma	en iyi çözüm yolu	the best way out i.
263	Konuşma	ben başka bir çözüm/yol göremiyorum	I can't see any other option/solution expr.
264	Konuşma	ben başka bir çözüm/yol göremiyorum	I can't see any other way expr.
265	Konuşma	bir yolu vardır (imkansız görünen durumlar için çözüm yolu)	there may be a way around it expr.
266	Konuşma	savaş bir çözüm değil	war is not a solution expr.
267	Konuşma	sorunuma bir çözüm bul	find a solution to my problem expr.
Ticaret/Ekonomi
268	Ticaret/Ekonomi	yasal çözüm yolu	remedy i.
269	Ticaret/Ekonomi	optimum çözüm	optimal solution i.
270	Ticaret/Ekonomi	şirketlerin müşterilerine yardımcı olmak ve sorunlarına çözüm getirmek için verdikleri hizmet	customer service i.
271	Ticaret/Ekonomi	arızi hak, yetki ve yasal çözüm hakları	incidental rights, powers and discretions i.
272	Ticaret/Ekonomi	kanuni çözüm	legal remedy i.
273	Ticaret/Ekonomi	çözüm ortakları	solution partners i.
274	Ticaret/Ekonomi	çözüm ortaklıkları	solution partnerships i.
275	Ticaret/Ekonomi	ara çözüm	interim remedy i.
276	Ticaret/Ekonomi	yerel çözüm	local remedy i.
277	Ticaret/Ekonomi	yerel çözüm	local solution i.
278	Ticaret/Ekonomi	çözüm paketi	solution package i.
279	Ticaret/Ekonomi	çözüm paketleri	solution packages i.
280	Ticaret/Ekonomi	uluslararası yatırım anlaşmazlıklarının çözüm merkezi	international centre for settlement of investment disputes i.
281	Ticaret/Ekonomi	değişken darboğazlı deneyimsel çözüm yolu	shifting bottleneck heuristic i.
282	Ticaret/Ekonomi	çözüm satış uzmanı	solution sales specialist i.
283	Ticaret/Ekonomi	bir şirketin ödeyemediği veya iflas etmek üzere olduğu durumlarda kullanılan çözüm	workout i.
Hukuk
284	Hukuk	muvakkat çözüm	interlocutory solution i.
285	Hukuk	yargılama öncesi çözüm organı	pre-court settlement body i.
286	Hukuk	duruşma öncesi çözüm organı	pre-court settlement body i.
287	Hukuk	mahkemenin belirlediği yasal çözüm	civil remedy i.
288	Hukuk	yasal çözüm	legal remedy i.
289	Hukuk	dostane çözüm	friendly settlement i.
290	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversarial system i.
291	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary system i.
292	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary trial process i.
293	Hukuk	tek ve yeğane çare/çözüm	sole and exclusive remedy i.
294	Hukuk	fifa uyuşmazlık çözüm dairesi	fifa dispute resolution chamber (drc) i.
295	Hukuk	oyuncu statüsü komitesinin ve uyuşmazlık çözüm dairesinin prosedürlerini düzenleyen kurallar	rules governing the procedures of the players' status committee and the dispute resolution chamber (fifa) i.
296	Hukuk	uyuşmazlık çözüm yöntemleri	methods of settling disputes i.
297	Hukuk	uluslararası yatırım uyuşmazlıkları çözüm merkezi	international convention on the settlement of investment disputes i.
298	Hukuk	dostane çözüm	friendly settlement i.
299	Hukuk	çözüm yeri	choice of forum i.
Siyasal
300	Siyasal	çözüm yolu	key of the situation i.
301	Siyasal	savaşa kalıcı çözüm	permanent end to fighting i.
302	Siyasal	haysiyeti koruyucu çözüm yolu	face saving way i.
303	Siyasal	çözüm yollarının tüketilmesi	exhaustion of remedies i.
304	Siyasal	barışçıl çözüm	pacific settlement i.
305	Siyasal	mahkeme öncesi çözüm organı	pre-court settlement body i.
306	Siyasal	barışçı çözüm	peaceful settlement i.
307	Siyasal	nihai çözüm	final settlement i.
308	Siyasal	nihai çözüm	final solution i.
309	Siyasal	kalıcı çözüm	durable solution i.
310	Siyasal	dostane çözüm	amicable settlement i.
311	Siyasal	geçici çözüm	interim remedy i.
312	Siyasal	ara çözüm	interim remedy i.
313	Siyasal	radikal bir çözüm	a radical solution i.
314	Siyasal	müzakere yoluyla çözüm	negotiated settlement i.
315	Siyasal	kapsamlı çözüm	comprehensive settlement i.
316	Siyasal	çözüm süreci	solution process i.
317	Siyasal	siyasal çözüm	political solution i.
318	Siyasal	barışçıl çözüm	peaceful solution i.
319	Siyasal	dostane çözüm	friendly settlement i.
320	Siyasal	nihai çözüm	the final solution i.
321	Siyasal	naziler'in nihai çözüm planı	the final solution i.
Sanayi
322	Sanayi	bir iş anlaşmazlığını üçüncü bir tarafın uyuşmazlığa düşenlere danışmanlık verip çözüm önerisi sunması ile çözme yöntemi	mediation i.
Teknik
323	Teknik	apaçık çözüm	trivial solution i.
324	Teknik	kısmi çözüm	partial solution i.
325	Teknik	tek çözüm	unique solution i.
326	Teknik	mafsallı çözüm	compensation with universal joints i.
327	Teknik	hızlı çözüm oluşturma	responsiveness i.
328	Teknik	çözüm kümesi	solution set i.
329	Teknik	cebirsel çözüm	algebraic solution i.
330	Teknik	analitik çözüm	analytical solution i.
331	Teknik	değişik çözüm	alternative solution i.
332	Teknik	temel olurlu çözüm	basic feasible solution i.
333	Teknik	yaklaşık çözüm	approximate solution i.
334	Teknik	tektürel çözüm	complementary solution i.
335	Teknik	genişletilmiş temel çözüm	extended basic solution i.
336	Teknik	yalın çözüm	simple-solution i.
337	Teknik	basit çözüm	simple-solution i.
338	Teknik	kolay çözüm	simple-solution i.
339	Teknik	tektürel çözüm	homogeneous solution i.
340	Teknik	dürümsel çözüm	iterative solution i.
341	Teknik	tekil çözüm	singular solution i.
342	Teknik	özyineli çözüm	iterative solution i.
343	Teknik	geçici tedbir/çözüm	interim containment action (ica) i.
344	Teknik	geçici çözüm olarak veya acil durumlarda zorluk gideren mekanik alet	doctor i.
345	Teknik	kod, parola ve kriptogramların çözüm ve analizi	cryptanalytics i.
346	Teknik	geçici (çözüm/çare)	stopgap s.
Bilgisayar
347	Bilgisayar	çözüm sırası	solve order i.
348	Bilgisayar	çözüm ortağı	business partner i.
349	Bilgisayar	çözüm yolu	algorithm i.
350	Bilgisayar	temel olurlu çözüm	basic feasible solution i.
351	Bilgisayar	temel çözüm	basic solution i.
352	Bilgisayar	tektürel çözüm	complementary solution i.
353	Bilgisayar	yapı çözüm	deconstruction i.
354	Bilgisayar	genişletilmiş temel çözüm	extended basic solution i.
355	Bilgisayar	tektürel çözüm	homogeneous solution i.
356	Bilgisayar	tektürel çözüm	homogeneous or complementary solution i.
357	Bilgisayar	genel çözüm	general solution i.
358	Bilgisayar	yinelemeli çözüm	iterative solution i.
359	Bilgisayar	grafik çözüm	graphical solution i.
360	Bilgisayar	çizgesel çözüm	graphic solution i.
361	Bilgisayar	çizgesel çözüm	graphical solution i.
362	Bilgisayar	grafik çözüm	graphic solution i.
363	Bilgisayar	güvenlik açısından/güvenlikli çözüm	security-wise solution i.
364	Bilgisayar	çözüm gezgini	solution explorer i.
365	Bilgisayar	çözüm ağı oluşturma	meshing i.
366	Bilgisayar	çözüm yolu	algorithmic program i.
367	Bilgisayar	çözüm yolu	algorithmic rule i.
368	Bilgisayar	hızlı ve kötü bir yama (çözüm) yapmak	kluge f.
369	Bilgisayar	hızlı ve kötü bir yama (çözüm) yapmak	a quick-and-dirty solution f.
370	Bilgisayar	hızlı ve kötü bir yama (çözüm) yapmak	kludge f.
Bilişim
371	Bilişim	yoz çözüm	degenerate solution i.
372	Bilişim	algoritmik çözüm	algorithmic solution i.
373	Bilişim	değersiz çözüm	trivial solution i.
374	Bilişim	yazılımsal çözüm	software solution i.
375	Bilişim	apaçık çözüm	trivial solution i.
376	Bilişim	problem çözüm maliyeti	path cost i.
377	Bilişim	döngülü çözüm	iterative solution i.
378	Bilişim	türdeş çözüm	homogeneous solution i.
379	Bilişim	tekil çözüm	singular solution i.
380	Bilişim	çözüm uzayı	solution space i.
381	Bilişim	çözüm kümesi	solution set i.
382	Bilişim	çözüm bölgesi	solution domain i.
383	Bilişim	tek çözüm	unique solution i.
Telekom
384	Telekom	dikey çözüm sağlayıcı	vertical solution provider i.
385	Telekom	çözüm etki alanı	solution domain i.
386	Telekom	uluslararası anlaşmazlık çözüm oranı	international settlement rate i.
387	Telekom	hizmet paketi/çözüm takımı	bundle/solution suite i.
388	Telekom	çağrı merkezi görevlisinin ilk aramada çözüm bulması	first-call resolution i.
389	Telekom	ilk aramada çözüm	first-call resolution i.
İnşaat
390	İnşaat	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary process i.
Havacılık
391	Havacılık	çözüm önerisi	resolution advisory i.
Denizcilik
392	Denizcilik	zamandan bağımsız çözüm	steady state solution i.
393	Denizcilik	açık çözüm yöntemi	explicit solution method i.
Medikal
394	Medikal	çözüm odaklı stratejik terapi	solution-focused strategic therapy i.
395	Medikal	geçici çözüm	bridge i.
Psikoloji
396	Psikoloji	nevrotik çözüm	neurotic solution i.
397	Psikoloji	etkileşimci çözüm	interactionalist resolution i.
398	Psikoloji	çözüm işlemi	working through i.
399	Psikoloji	bütünleyici çözüm	integrative solution i.
400	Psikoloji	çözüm bulma deneyimi	aha experience i.
401	Psikoloji	çözüm odaklı kısa süreli psikolojik danışma	solution-focused short-term psychological counseling i.
Matematik
402	Matematik	biricik çözüm	unique solution i.
403	Matematik	yineli çözüm	iterative solution i.
404	Matematik	genel çözüm	primitive i.
405	Matematik	aşikar çözüm	trivial solution i.
406	Matematik	grafik çözüm	graphical solution i.
407	Matematik	temel çözüm sistemi	fundamental system of solutions i.
408	Matematik	çizgesel çözüm	graphical solution i.
409	Matematik	genel çözüm	integral curves i.
410	Matematik	geometrik çözüm	geometric solution i.
411	Matematik	genel çözüm	general solution i.
412	Matematik	yinelemeli çözüm	iterative solution i.
413	Matematik	tekrarlı çözüm	iterative solution i.
414	Matematik	özyineli çözüm	iterative solution i.
415	Matematik	aşikar olmayan çözüm	nontrivial solution i.
416	Matematik	apaçık olmayan çözüm	nontrivial solution i.
417	Matematik	çözüm kümesi	solution set i.
418	Matematik	tekil çözüm	singular solution i.
419	Matematik	tek çözüm	unique solution i.
420	Matematik	apaçık çözüm	trivial solution i.
421	Matematik	sonsuz sayıda çözüm	infinitely many solution i.
422	Matematik	sayısal çözüm	numerical solution i.
423	Matematik	çözüm grafiği	abac i.
424	Matematik	trigonometrik fonksiyonlar vasıtasıyla elde edilen çözüm	trigonometric solution i.
425	Matematik	değer veya çözüm sayısı sonlu olan büyüklükler	determinate quantities i.
426	Matematik	tüm değişkenlerin sıfıra eşit olduğu (çözüm)	trivial s.
Mantık
427	Mantık	çözüm kümesi	truth set i.
İstatistik
428	İstatistik	ters çözüm	inversion i.
429	İstatistik	değersiz olmayan çözüm	nontrivial solution i.
Biyoloji
430	Biyoloji	doğadaki modelleri kullanarak insanların problemlerine çözüm getirmeyi amaçlayan bilim dalı	biomimetrics i.
431	Biyoloji	doğadaki modelleri inceleyip bu tasarımları taklit etmek suretiyle insanların problemlerine çözüm getirmeyi amaçlayan bilim dalı	biomimicry i.
Sosyal Bilimler
432	Sosyal Bilimler	çözüm maratonu	solve-a-thon i.
Felsefe
433	Felsefe	vicdani ve ahlaki meselelerin çözüm yollarını inceleyen doktrinin uzmanı veya meraklısı olan kimse	casuist i.
434	Felsefe	vicdani ve ahlaki meselelerin çözüm yollarını inceleyen doktrin	casuistry i.
435	Felsefe	vicdani ve ahlaki meselelerin çözüm yollarını inceleyen doktrinle ilgili	casuistic i.
436	Felsefe	vicdani ve ahlaki meselelerin çözüm yollarını inceleyen doktrinle ilgili	casuistical i.
437	Felsefe	sokrat'ın eserlerinde çözüm önerilmeksizin felsefi itirazların dile getirilmesinin yarattığı şaşkınlık	aporia i.
Çevre
438	Çevre	ters çözüm analizi	inversion analysis i.
Jeoloji
439	Jeoloji	düz çözüm	forward modelling i.
440	Jeoloji	tekil ters çözüm tekniği	individual inversion technique i.
441	Jeoloji	tekil ve eşzamanlı ters çözüm	individual and simultaneous inversion i.
442	Jeoloji	dalga şekli ters çözüm tekniği	waveform inversion technique i.
443	Jeoloji	ters çözüm ağırlıkları	inversion weights i.
444	Jeoloji	doğrusal sonlu-fay ters çözüm tekniği	linear finite-fault inversion technique i.
Askeri
445	Askeri	uygulanabilir çözüm	viable settlement i.
Satranç
446	Satranç	(satranç veya damada) ters köşe çözüm	cook i.
Tiyatro
447	Tiyatro	olayların çözüm noktası	catastrophe i.
Latince
448	Latince	muvakkat çözüm	modus vivendi i.
Argo
449	Argo	baştan savma bir çözüm	kludge i.
450	Argo	geçici/anlık çözüm	kludge i.
451	Argo	alelacele üretilmiş bir çözüm	kluge i.
452	Argo	geçici/anlık çözüm	kluge i.
453	Argo	alelacele üretilmiş bir çözüm	kludge i.
454	Argo	baştan savma bir çözüm	kluge i.