aynı fikirde

"aynı fikirde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	aynı fikirde	unanimous s.
All the board was unanimous in the decision. Kararda tüm yönetim kurulu aynı fikirdeydi. More Sentences
Deyim
2	Deyim	aynı fikirde	eye to eye expr.
There are a few loose ends that need tying up, a few points on which we do not yet see eye to eye completely. Yarım kalan ve tamamlanması gereken birkaç nokta var, henüz tam olarak aynı fikirde olmadığımız birkaç nokta. More Sentences
Genel
3	Genel	aynı fikirde	like minded s.
4	Genel	aynı fikirde	unanimate s.
Deyim
5	Deyim	aynı fikirde	of a single mind s.
6	Deyim	aynı fikirde	of one mind s.
7	Deyim	aynı fikirde	in the same camp expr.
8	Deyim	aynı fikirde	with a single voice expr.

"aynı fikirde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 138 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	aynı fikirde olmak	agree f.
It is, therefore, understandable that the Council finds it difficult to agree. Bu nedenle Konsey'in aynı fikirde olmayı zor bulması anlaşılabilir bir durumdur. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	aynı fikirde olmamak	disagree f.
Not to say it is wrong for us to disagree. Bu, aynı fikirde olmamamızın yanlış olduğu anlamına gelmiyor. More Sentences
Genel
3	Genel	aynı fikirde olma	agreement i.
Though I have heard you make positive points I have not heard you say you are in complete agreement. Olumlu noktalara değindiğinizi duymuş olsam da tamamen aynı fikirde olduğunuzu söylediğinizi duymadım. More Sentences
4	Genel	aynı fikirde olmak	agree f.
Needless to say, we will not always agree on everything, as I have already said, but that does not matter. Daha önce de söylediğim gibi her zaman her konuda aynı fikirde olmayacağımızı söylemeye gerek yok ancak bu önemli değil. More Sentences
5	Genel	aynı fikirde olmak	agree with f.
I hope I will not cause offence if I say that I fully agree with them. Onlarla tamamen aynı fikirde olduğumu söylersem umarım alınganlık yaratmam. More Sentences
6	Genel	aynı fikirde olmamak	disagree f.
Of course, there are many issues that we will always disagree on. Elbette her zaman aynı fikirde olmayacağımız pek çok konu var. More Sentences
7	Genel	aynı fikirde olmak	go along f.
On this point, I am afraid that I cannot go along with the rapporteur. Bu noktada korkarım ki raportörle aynı fikirde olamayacağım. More Sentences
8	Genel	aynı fikirde olan	in agreement s.
I can only declare myself in agreement with the honourable Member. Sayın Üye ile aynı fikirde olduğumu ifade etmekten başka bir şey yapamam. More Sentences
Öbek Fiiller
9	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmamak	disagree with (someone or something) f.
Some of my colleagues, who like me will be voting against this report, might disagree with me on that. Benim gibi bu rapora karşı oy kullanacak olan bazı meslektaşlarım bu konuda benimle aynı fikirde olmayabilir. More Sentences
Deyim
10	Deyim	(biriyle) aynı fikirde olmamak	not agree with (someone or something) f.
Your partner may not agree with you. Partneriniz sizinle aynı fikirde olmayabilir. More Sentences
Genel
11	Genel	aynı fikirde olma	unanimousness i.
12	Genel	aynı fikirde olma	unisonance i.
13	Genel	bir diğeriyle aynı fikirde olan kimse	coincider i.
14	Genel	aynı fikirde olmayan kimse	disagreer i.
15	Genel	aynı fikirde olan kimse	seconder i.
16	Genel	ile aynı fikirde olmamak	differ with f.
17	Genel	ile aynı fikirde olmak	hold with f.
18	Genel	aynı fikirde olmak	subscribe to f.
19	Genel	aynı fikirde olmamak	differ f.
20	Genel	aynı fikirde olmamak	dissent f.
21	Genel	ile aynı fikirde olmak	be one with f.
22	Genel	aynı fikirde olmak	concur f.
23	Genel	aynı fikirde olmak	see eye to eye f.
24	Genel	aynı fikirde olmak	see eye to eye with f.
25	Genel	tamamen aynı fikirde olmak	see eye to eye f.
26	Genel	aynı fikirde olmamak	differ from f.
27	Genel	aynı fikirde olmak	weigh in with f.
28	Genel	biriyle aynı fikirde olmak	hold opinion with f.
29	Genel	aynı fikirde olmamaya razı olmak	agree to disagree f.
30	Genel	aynı fikirde olmak	be all of one mind about f.
31	Genel	aynı fikirde olmamak	controversialize f.
32	Genel	yeniden aynı fikirde olmak	reagree f.
33	Genel	aynı fikirde olmak	underwrite f.
34	Genel	aynı fikirde olmak	jibe f.
35	Genel	aynı fikirde olmak	meet f.
36	Genel	aynı fikirde olmak	fall in f.
37	Genel	aynı fikirde olmak	comprobate f.
38	Genel	aynı fikirde olmamak	incombine [obsolete] f.
39	Genel	aynı fikirde olmamak	disassent [obsolete] f.
40	Genel	aynı fikirde olmamak	discept f.
41	Genel	aynı fikirde olmak	gee [dialect] f.
42	Genel	aynı fikirde olmamak	part f.
43	Genel	aynı fikirde olmak	sit f.
44	Genel	aynı fikirde olan	agreed s.
45	Genel	aynı fikirde olan	undiscordant s.
46	Genel	aynı fikirde olan	unisonous s.
47	Genel	aynı fikirde olan	harmonious s.
48	Genel	aynı fikirde olmayan	incorresponding [obsolete] s.
49	Genel	aynı fikirde olarak	with one voice zf.
50	Genel	aynı fikirde olmayan	at square [obsolete] expr.
Öbek Fiiller
51	Öbek Fiiller	aynı fikirde olmak	be at one with f.
52	Öbek Fiiller	aynı fikirde olmak	run in with f.
53	Öbek Fiiller	karşı taraftan biriyle aynı fikirde olmak	pair off f.
54	Öbek Fiiller	(biriyle bir konuda hakkında) aynı fikirde olmamak	differ (with someone) about something f.
55	Öbek Fiiller	(biriyle bir konuda hakkında) aynı fikirde olmamak	differ (with someone) on something f.
56	Öbek Fiiller	aynı fikirde olmamak	differ about (something) f.
57	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/hemfikir olmak	fall in with (someone or something) f.
58	Öbek Fiiller	(bir konuda) aynı fikirde olmamak	differ on (something) f.
59	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak	swing with (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	biriyle aynı fikirde olmak	agree with someone f.
61	Öbek Fiiller	biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmak	align oneself with someone or something f.
62	Öbek Fiiller	biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmak	align oneself with someone or something f.
63	Öbek Fiiller	biriyle aynı fikirde olmak	agree with someone f.
64	Öbek Fiiller	(biriyle) biri/bir şey hakkında aynı fikirde olmak	concur on someone or something (with someone) f.
65	Öbek Fiiller	hakkında aynı fikirde olmak	concur on f.
66	Öbek Fiiller	(biriyle) biri/bir şey hakkında aynı fikirde olmak	concur (on someone or something) with someone f.
67	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey hakkında/bir konuda) aynı fikirde olmamak	disagree with (one) on (something) f.
68	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey hakkında) aynı fikirde olmamak	disagree (with someone) (about someone or something) f.
69	Öbek Fiiller	(biriyle biri/bir şey hakkında) aynı fikirde olmamak	disagree (with someone) (on someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	aynı fikirde olmak	go into [obsolete] f.
71	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/görüşte olmak	get down with (someone or something) f.
72	Öbek Fiiller	(bir şeyle) aynı fikirde olmamak	quarrel with (something) f.
73	Öbek Fiiller	aynı fikirde olmak	come to [dialect] f.
İfadeler
74	İfadeler	biriyle/bir şeyle aynı fikirde değil	out of sympathy with somebody/something expr.
Konuşma Dili
75	Konuşma Dili	aynı fikirde olmamak	be of different opinions f.
76	Konuşma Dili	aynı fikirde olmamak	join issue f.
77	Konuşma Dili	aynı fikirde olmamak	take issue f.
78	Konuşma Dili	biriyle aynı görüşte/fikirde olmak	be with somebody f.
79	Konuşma Dili	biriyle aynı görüşte/fikirde olmak	be with (one) f.
80	Konuşma Dili	(biriyle) aynı fikirde olmak	be down with f.
81	Konuşma Dili	(biriyle) aynı fikirde olmak	be down f.
82	Konuşma Dili	aynı fikirde olmamak	not have (any of) it f.
83	Konuşma Dili	tamamen aynı fikirde olmak/hemfikir olmak	couldn't agree more f.
84	Konuşma Dili	aynı fikirde olunmadığını belirten ünlem	uh-uh ünl.
85	Konuşma Dili	aynı fikirde olunduğunu belirten ünlem	uh-huh ünl.
86	Konuşma Dili	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde	at one with (someone or something) expr.
87	Konuşma Dili	(biriyle/bir şeyle) tamamen aynı fikirde (olmak)	(be) at one (with somebody/something) expr.
88	Konuşma Dili	maalesef aynı görüşte/fikirde değilim	I beg to differ expr.
Deyim
89	Deyim	aynı fikirde olmak	hold by f.
90	Deyim	aynı fikirde olmamak	beg to disagree with somebody f.
91	Deyim	aynı fikirde olmamak	beg to differ with somebody f.
92	Deyim	aynı fikirde olmak	be of a single mind about something f.
93	Deyim	aynı fikirde olmak	be of one mind about something f.
94	Deyim	aynı fikirde olmak	sing from the same hymnbook f.
95	Deyim	aynı fikirde olmak	read from the same page f.
96	Deyim	aynı fikirde olmak	speak with a single voice f.
97	Deyim	aynı fikirde olmak	speak with one voice f.
98	Deyim	aynı fikirde olmak	get on board f.
99	Deyim	aynı fikirde olmak	sing off the same songbook f.
100	Deyim	aynı fikirde olmak	sing from the same songbook f.
101	Deyim	aynı fikirde olmak	read from the same hymn book f.
102	Deyim	aynı fikirde olmak	sing off the same hymnbook f.
103	Deyim	aynı fikirde olmamak	be not having any (of it) f.
104	Deyim	biriyle aynı kafada/fikirde olmamak	bump heads with f.
105	Deyim	aynı görüşte/fikirde olmamayı olgunca karşılamak	agree to differ f.
106	Deyim	aynı görüşte/fikirde olmamayı olgunca karşılamak	agree to disagree f.
107	Deyim	biriyle/bir şeyle aynı fikirde olmamak	take a dim/poor view of somebody/something f.
108	Deyim	(biriyle) aynı fikirde/çizgide olmak	be in line f.
109	Deyim	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmamak	be out of tune (with somebody/something) f.
110	Deyim	aynı fikirde olmamak	be out of step f.
111	Deyim	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmak	be in tune (with somebody/something) f.
112	Deyim	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmamak	join issue with (someone or something) f.
113	Deyim	aynı fikirde olmamak	not see eye to eye f.
114	Deyim	aynı fikirde olmak	sing off the same hymn sheet [uk] f.
115	Deyim	aynı fikirde olmak	sing from the same hymn book f.
116	Deyim	aynı fikirde olmak	sing off the same song sheet [uk] f.
117	Deyim	aynı fikirde olmamak	speak the same language f.
118	Deyim	aynı fikirde olmamak	talk the same language f.
119	Deyim	aynı fikirde olmamak	speak a different language f.
120	Deyim	aynı fikirde olmamak	talk the different language f.
121	Deyim	aynı fikirde olmamak	talk a different language f.
122	Deyim	aynı fikirde olmamak	speak the different language f.
123	Deyim	(biri/bir şey) hakkında aynı fikirde	of a single mind about (someone or something) s.
124	Deyim	aynı fikirde değil	out of step expr.
125	Deyim	(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde olmayan	out of sync (with someone or something) expr.
Resmi
126	Resmi	aynı fikirde olmamak	beg to differ f.
Konuşma
127	Konuşma	aynı fikirde değilim	i dont think so i.
128	Konuşma	seninle aynı fikirde değilim	I don't agree with you expr.
129	Konuşma	seninle aynı fikirde değilim	I don't think so expr.
130	Konuşma	seninle aynı fikirde değilim	I disagree with you expr.
131	Konuşma	aynı fikirde değilim	I don't agree expr.
Hukuk
132	Hukuk	aynı fikirde olmamak	dissent f.
Eski Kullanım
133	Eski Kullanım	aynı fikirde olmak	fay f.
134	Eski Kullanım	aynı fikirde olmak	sort f.
135	Eski Kullanım	aynı fikirde olan	sooth s.
Argo
136	Argo	seninle aynı fikirde değilim!	pig's arse! expr.
137	Argo	benle aynı fikirde misin?	(do) you feel (me)? expr.
Modern Argo
138	Modern Argo	internet üzerinden yapılan bir tartışmada aynı fikirde olmadığı kişiyi kötülemek için karşıt yorumları gerçek zamanlı olarak beğenme	aggressive liking i.