| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | resolution i. | kararlılık | ||
|
I do not want to say too much about freedom of the press; our resolution is crystal-clear. Basın özgürlüğü konusunda fazla bir şey söylemek istemiyorum; kararlılığımız çok açık. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | resolution i. | azim | ||
|
We all admired him for his resolution. Hepimiz bu azminde dolayı ona hayranlık duyduk. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | resolution i. | karar | ||
|
He made a New Year resolution to quit smoking. Yeni yılda sigarayı bırakma kararı aldı. More Sentences |
||||
| Genel | resolution i. | kararlılık | ||
|
I do not want to say too much about freedom of the press; our resolution is crystal-clear. Basın özgürlüğü konusunda fazla bir şey söylemek istemiyorum; kararlılığımız çok açık. More Sentences |
||||
| Genel | resolution i. | önerge | ||
|
They unanimously accepted the resolution. Oybirliğiyle önergeyi kabul ettiler. More Sentences |
||||
| Genel | resolution i. | çözülme | ||
|
I have therefore consistently sought a resolution of the issue of Tibet through non-violence and dialogue. Bu nedenle Tibet meselesinin şiddete başvurulmadan ve diyalog yoluyla çözülmesi için sürekli çaba sarf ettim. More Sentences |
||||
| Genel | resolution i. | çözüm | ||
|
The two parties met to come up with a resolution. İki taraf bir çözüm bulmak için bir araya geldi. More Sentences |
||||
| Genel | resolution i. | azim | ||
|
We all admired him for his resolution. Hepimiz bu azminde dolayı ona hayranlık duyduk. More Sentences |
||||
| Genel | resolution i. | (ekran) çözünürlük | ||
|
The resulting resolution retains a high degree of clarity in spite of the density and complexity of the subject. Sonuçta elde edilen çözünürlük, konunun yoğunluğuna ve karmaşıklığına rağmen yüksek derecede netliği korur. More Sentences |
||||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | resolution i. | karar | ||
|
He made a New Year resolution to quit smoking. Yeni yılda sigarayı bırakma kararı aldı. More Sentences |
||||
| Hukuk | resolution i. | önerge | ||
|
They unanimously accepted the resolution. Oybirliğiyle önergeyi kabul ettiler. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | resolution i. | çözünürlük | ||
|
You need to upload a high-resolution photo. Yüksek çözünürlüklü bir fotoğraf yüklemeniz gerekiyor. More Sentences |
||||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | resolution i. | çözünürlük | ||
|
You need to upload a high-resolution photo. Yüksek çözünürlüklü bir fotoğraf yüklemeniz gerekiyor. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | resolution i. | iltihabın iyileşmesi | ||
| Genel | resolution i. | çözünme | ||
| Genel | resolution i. | sebat | ||
| Genel | resolution i. | kesin karar | ||
| Genel | resolution i. | yasa tasarısı | ||
| Genel | resolution i. | ayırma | ||
| Genel | resolution i. | metanet | ||
| Genel | resolution i. | teklif | ||
| Genel | resolution i. | mertlik | ||
| Genel | resolution i. | cesaret | ||
| Genel | resolution i. | eritme | ||
| Genel | resolution i. | azimlilik | ||
| Genel | resolution i. | önerme | ||
| Genel | resolution i. | niyet | ||
| Genel | resolution i. | çözümleme | ||
| Genel | resolution i. | ayırım gücü | ||
| Genel | resolution i. | ayırma duyarlılığı | ||
| Genel | resolution i. | çözme | ||
| Genel | resolution i. | parçalarına ayırma | ||
| Genel | resolution i. | yasa tasarısı | ||
| Genel | resolution i. | ayrışma | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | resolution i. | dilek | ||
| Hukuk | resolution i. | mahkeme kararı | ||
| Hukuk | resolution i. | meclis kararı | ||
| Hukuk | resolution i. | metanet | ||
| Hukuk | resolution i. | resmi karar | ||
| Hukuk | resolution i. | sebat | ||
| Hukuk | resolution i. | teklif | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | resolution i. | fesih | ||
| Siyasal | resolution i. | ilke kararı | ||
| Siyasal | resolution i. | karar (parlamentoda) | ||
| Siyasal | resolution i. | meclis tezkeresi | ||
| Siyasal | resolution i. | tezkere (meclis) | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | resolution i. | ayrışma | ||
| Teknik | resolution i. | çözündürüm | ||
| Teknik | resolution i. | çözme | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | resolution i. | ayırma duyarlılığı | ||
| Bilgisayar | resolution i. | netlik | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | resolution i. | iltihabın sona ermesi | ||
| Medikal | resolution i. | rezolüsyon | ||
| Medikal | resolution i. | retisolüsyon | ||
| Optik | ||||
| Optik | resolution i. | bitişik olan iki nesneyi/dalgaboyunu birbirinden ayırt etme yetisi | ||
| Matematik | ||||
| Matematik | resolution i. | çözme | ||
| Geometri | ||||
| Geometri | resolution i. | vektörü bileşenlerine ayırma | ||
| Geometri | resolution i. | vektörün farklı yönlerdeki bileşenlerini bulma | ||
| Fizik | ||||
| Fizik | resolution i. | bileşenlerine ayırma | ||
| Fizik | resolution i. | bileşenlerine indirgeme | ||
| Kimya | ||||
| Kimya | resolution i. | ayrışım | ||
| Biyokimya | ||||
| Biyokimya | resolution i. | ayrıştırma | ||
| Deniz Biyolojisi | ||||
| Deniz Biyolojisi | resolution i. | çözünülürlük | ||
| Edebiyat | ||||
| Edebiyat | resolution i. | (piyes) eserde düğümün çözüldüğü nokta | ||
| Dilbilim | ||||
| Dilbilim | resolution i. | şiirde bir ölçünün diğerinin yerine geçmesi | ||
| Dilbilim | resolution i. | (yunan ve latin vezninde) iki kısa hecenin tek bir uzun hece yerine geçmesi | ||
| Dilbilim | resolution i. | iki kısa hecenin tek bir uzun hece yerine geçmesi | ||
| Meteoroloji | ||||
| Meteoroloji | resolution i. | çözünülürlük | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | resolution i. | çözülüm | ||
| Müzik | resolution i. | uyumsuz bir akorun veya sesin uyumlu hale gelmesi | ||
| Müzik | resolution i. | uyumlu hale getirilen akor veya ses | ||
| Fotoğrafçılık | ||||
| Fotoğrafçılık | resolution i. | tv veya film görüntüsünün ince detayları kopyalayabilme yetisi | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | resolution i. | vücuttan hastalıklı madde yayılması | ||
| Eski Kullanım | resolution i. | vücudun bir kısmının kontrolünün zayıflaması | ||
| Eski Kullanım | resolution i. | belirleyici karar | ||
| Eski Kullanım | resolution i. | iltihabın akması | ||
| Eski Kullanım | resolution i. | kesin hüküm | ||
| Eski Kullanım | resolution i. | salgı çıkışı | ||
