|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
teklif verme |
bidding i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
(resmi) teklif etmek |
tender f.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
(teklif) geçerli olmak |
stand f.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
teklif vermek |
offer f.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
teklif etmek |
bid f.
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
teklif etmek |
propose f.
|
|
7 |
Yaygın Kullanım |
teklif etmek |
offer f.
|
|
General |
|
8 |
Genel |
teklif verme |
bidding i.
|
|
9 |
Genel |
teknik teklif |
technical proposal i.
|
|
10 |
Genel |
karşı teklif |
counteroffer i.
|
|
11 |
Genel |
fiyat (teklif olarak verilen) |
quotation i.
|
|
12 |
Genel |
teklif sistemleri |
suggession systems i.
|
|
13 |
Genel |
elektronik teklif sunma sistemi |
electronic proposal submission system i.
|
|
14 |
Genel |
fiyat (teklif olarak verilen) |
quote i.
|
|
15 |
Genel |
teklif etme |
suggestion i.
|
|
16 |
Genel |
teklif eden kişi |
proposer i.
|
|
17 |
Genel |
teklif eden kimse |
proponent i.
|
|
18 |
Genel |
uygunsuz teklif |
proposition i.
|
|
19 |
Genel |
teklif isteme |
request for proposal i.
|
|
20 |
Genel |
ince teklif |
tender offer i.
|
|
21 |
Genel |
karşı teklif |
counter offer i.
|
|
22 |
Genel |
karşı teklif |
counterbid i.
|
|
23 |
Genel |
sınırlı teklif |
limited offer i.
|
|
24 |
Genel |
resmi teklif |
official offer i.
|
|
25 |
Genel |
alternatif teklif |
alternate bid i.
|
|
26 |
Genel |
teklif güvencesi |
bid security i.
|
|
27 |
Genel |
teklif güvencesi |
bid guarantee i.
|
|
28 |
Genel |
teklif veren |
bidder i.
|
|
29 |
Genel |
teklif verme zamanı |
bid time i.
|
|
30 |
Genel |
teklif verme ve görüşme evresi |
bidding and negotiating phase i.
|
|
31 |
Genel |
teklif verme tarihi |
bid date i.
|
|
32 |
Genel |
teklif verme süresi |
bidding period i.
|
|
33 |
Genel |
teklif formu |
bid form i.
|
|
34 |
Genel |
teklif teminatı |
bid bond i.
|
|
35 |
Genel |
teklif evrakı |
bidding documents i.
|
|
36 |
Genel |
ön teklif |
pre-offer i.
|
|
|
37 |
Genel |
teklif isteme |
invitation to tender i.
|
|
38 |
Genel |
çağrılı teklif verecekler |
invited bidders i.
|
|
39 |
Genel |
görüşülmüş teklif |
negotiated tender i.
|
|
40 |
Genel |
pazarlık edilmiş teklif |
negotiated tender i.
|
|
41 |
Genel |
teklif mektubu |
proposal form i.
|
|
42 |
Genel |
cazip teklif |
attractive offer i.
|
|
43 |
Genel |
teklif isteme |
submission i.
|
|
44 |
Genel |
teklif mektubu |
tender i.
|
|
45 |
Genel |
en yüksek teklif |
highest bid i.
|
|
46 |
Genel |
en fazla teklif |
highest bid i.
|
|
47 |
Genel |
teklif eden |
proposer i.
|
|
48 |
Genel |
teklif sahibi |
proposer i.
|
|
49 |
Genel |
teklif değerlendirme |
proposal evaluation i.
|
|
50 |
Genel |
revize edilmiş/değiştirmiş teklif |
revised proposal i.
|
|
51 |
Genel |
teklif sunan |
bidder i.
|
|
52 |
Genel |
teklif sunan |
offeror i.
|
|
53 |
Genel |
teklif sunan |
offerer i.
|
|
54 |
Genel |
iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması |
mamihlapinatapei i.
|
|
55 |
Genel |
iki kişinin de çok istediği halde yapamadığı bir şeyi belki karşıdaki kişi teklif eder diye birbirleriyle bakışması |
mamihlapinatapai i.
|
|
56 |
Genel |
(fiyat) teklif |
quotation i.
|
|
57 |
Genel |
adil teklif |
fair offer i.
|
|
58 |
Genel |
teklif veren kimse |
bidder i.
|
|
59 |
Genel |
mukabil teklif |
counteroffer i.
|
|
60 |
Genel |
reddedilmeyecek kadar iyi bir teklif |
an offer too good to refuse i.
|
|
61 |
Genel |
ahlaksız teklif |
indecent proposal i.
|
|
62 |
Genel |
teklif listesi |
offer list i.
|
|
63 |
Genel |
açık teklif |
open offer i.
|
|
64 |
Genel |
cömert teklif |
generous offer i.
|
|
65 |
Genel |
cazip teklif |
tempting offer i.
|
|
66 |
Genel |
belirsiz/deneme niteliğinde teklif |
tentative i.
|
|
67 |
Genel |
teklif mektubu |
offer letter i.
|
|
68 |
Genel |
(resmi ve halka açık olarak) teklif sunma |
unveiling i.
|
|
69 |
Genel |
teklif verme hakkı |
bid i.
|
|
70 |
Genel |
teklif verme sırası |
bid i.
|
|
71 |
Genel |
tüm teklifler alınana kadar açılmayan gizli yazılı teklif |
bid i.
|
|
72 |
Genel |
geçici teklif |
workup i.
|
|
73 |
Genel |
bir taraf için açıkça adaletsiz teklif |
highway robbery i.
|
|
74 |
Genel |
teklif sunan kimse |
motioner [obsolete] i.
|
|
75 |
Genel |
teklif veren kimse |
mover i.
|
|
76 |
Genel |
yeniden teklif etme |
re-offer i.
|
|
77 |
Genel |
yeniden yapılan teklif |
re-offer i.
|
|
78 |
Genel |
mektuplaşmada göndericinin cevap postalama ücretini ödemeyi teklif ederek cevap olarak gönderilmesi için postaladığı kart |
reply card i.
|
|
79 |
Genel |
bazı kart oyunlarında teklif verene yükümlülükler getiren teklif veya deklarasyon |
game i.
|
|
80 |
Genel |
bir kurumun yönetim kurulunun verdiği teklif, karar veya oy |
grace i.
|
|
81 |
Genel |
teklif edilen şey |
offer i.
|
|
82 |
Genel |
teklif sahibi |
offerer i.
|
|
83 |
Genel |
sözle teklif etme |
offering i.
|
|
84 |
Genel |
bir şeyin bedeli olarak para teklif etme |
offering i.
|
|
85 |
Genel |
cazip teklif |
comether [dialect] i.
|
|
86 |
Genel |
teklif veya aday kabulünün bir diğerinin kabulüne dayandırılması |
package deal i.
|
|
87 |
Genel |
müzayedede teklif gösterme levhası |
paddle i.
|
|
88 |
Genel |
ahlaksız teklif |
pander i.
|
|
89 |
Genel |
teklif sunma |
presentation i.
|
|
90 |
Genel |
(açık artırmada) yüksek fiyat vererek teklif ortamını kızıştıran kimse |
puffer i.
|
|
91 |
Genel |
(açık artırmada) yüksek fiyat vererek teklif ortamını kızıştırma |
puffing i.
|
|
92 |
Genel |
para karşılığı ilişki teklif etme |
soliciting i.
|
|
93 |
Genel |
para karşılığı seks yapmayı teklif eden kimse |
solicitant i.
|
|
94 |
Genel |
para karşılığı seks teklif etme |
soliciting i.
|
|
95 |
Genel |
standart teklif |
standard i.
|
|
96 |
Genel |
teklif veren kadın |
suggestress i.
|
|
97 |
Genel |
teklif edilmiş olmak |
be on the table f.
|
|
98 |
Genel |
teklif vermek |
bid f.
|
|
99 |
Genel |
teklif etmek |
propose f.
|
|
100 |
Genel |
evlenme teklif etmek |
pop the question f.
|
|
101 |
Genel |
para karşılığında seks teklif etmek |
accost f.
|
|
102 |
Genel |
teklif etmek |
move f.
|
|
103 |
Genel |
evlilik teklif etmek |
propose f.
|
|
104 |
Genel |
sunmak (teklif) |
lay f.
|
|
105 |
Genel |
teklif götürmek |
make an offer f.
|
|
106 |
Genel |
teklif vermek |
quote f.
|
|
107 |
Genel |
kendiliğinden teklif etmek (bir işi yapmayı) |
volunteer to f.
|
|
108 |
Genel |
evlilik teklif etmek |
propose to somebody f.
|
|
109 |
Genel |
düşük fiyat teklif etmek (başkasının önerdiği fiyattan) |
undercut f.
|
|
110 |
Genel |
teklif etmek |
proffer f.
|
|
111 |
Genel |
daha düşük teklif yapmak |
underbid f.
|
|
112 |
Genel |
geçmek (tasarı/teklif vb meclisten) |
go through f.
|
|
113 |
Genel |
gerekenden düşük fiyatta teklif etmek |
undercharge f.
|
|
114 |
Genel |
evlenme teklif etmek |
propose f.
|
|
115 |
Genel |
teklif etmek |
bring forward f.
|
|
116 |
Genel |
daha aşağı fiyat teklif etmek (başka bir kimse veya firmadan) |
underbid f.
|
|
117 |
Genel |
teklif etmek |
bade f.
|
|
118 |
Genel |
teklif vermek |
tender f.
|
|
119 |
Genel |
teklif hazırlamak |
prepare an offer f.
|
|
120 |
Genel |
teklif etmek |
hold forth f.
|
|
121 |
Genel |
teklif etmek |
propound f.
|
|
122 |
Genel |
kendiliğinden teklif etmek (bir işi yapmayı) |
volunteer for f.
|
|
123 |
Genel |
geçmek (tasarı/teklif vb meclisten) |
get through f.
|
|
124 |
Genel |
teklif vermek |
give an offer f.
|
|
125 |
Genel |
teklif etmek |
proposition f.
|
|
126 |
Genel |
teklif sunmak |
make a motion f.
|
|
127 |
Genel |
teklif etmek |
put up f.
|
|
128 |
Genel |
çıkma teklif etmek |
ask someone out f.
|
|
129 |
Genel |
iş teklif edilmek |
be offered a job f.
|
|
130 |
Genel |
teklif sunmak |
offer f.
|
|
131 |
Genel |
teklif sunmak |
make an offer f.
|
|
132 |
Genel |
teklif sunmak |
present an offer f.
|
|
133 |
Genel |
teklif sunmak |
propose an offer f.
|
|
134 |
Genel |
evlenme teklif etmek |
make a proposal f.
|
|
135 |
Genel |
evlilik teklif etmek |
make a proposal f.
|
|
136 |
Genel |
öneri teklif etmek |
offer a suggestion f.
|
|
137 |
Genel |
teklif sunmak |
submit an offer f.
|
|
138 |
Genel |
teklif sunmak |
submit a proposal f.
|
|
139 |
Genel |
teklif değerlendirmek |
consider the proposal f.
|
|
140 |
Genel |
teklif kabul etmek |
accept the offer f.
|
|
141 |
Genel |
teklif kabul etmek |
accept the proposal f.
|
|
142 |
Genel |
teklif değerlendirmek |
evaluate the proposal f.
|
|
143 |
Genel |
teklif sunmak |
submit a bid f.
|
|
144 |
Genel |
teklif verme usulüyle satın almak |
purchase by tender f.
|
|
145 |
Genel |
fiyat teklif etmek |
bid f.
|
|
146 |
Genel |
teklif göndermek |
send an offer f.
|
|
147 |
Genel |
teklif değerlendirmek |
evaluate an offer f.
|
|
148 |
Genel |
teklif değerlendirmek |
consider an offer f.
|
|
149 |
Genel |
teklif etmek |
offer f.
|
|
150 |
Genel |
kendi isteğiyle teklif etmek |
volunteer f.
|
|
151 |
Genel |
daha aşağı fiyat teklif etmek |
make a bid lower than another f.
|
|
152 |
Genel |
daha aşağı fiyat teklif etmek |
underbid f.
|
|
153 |
Genel |
arkadaşlık teklif etmek |
propose someone for friendship f.
|
|
154 |
Genel |
daha yüksek teklif vermek |
outcall f.
|
|
155 |
Genel |
bir teklif yapmak |
submit a proposal f.
|
|
156 |
Genel |
teklif yapmak |
put forward a proposal f.
|
|
157 |
Genel |
rüşvet teklif etmek |
offer bribe f.
|
|
158 |
Genel |
rüşvet teklif etmek |
offer a bribe f.
|
|
159 |
Genel |
teklif etmek |
make a suggestion f.
|
|
160 |
Genel |
teklif etmek |
offer a suggestion f.
|
|
161 |
Genel |
teklif yapmak |
make a proposal f.
|
|
162 |
Genel |
teklif yapmak |
make a suggestion f.
|
|
163 |
Genel |
teklif etmek |
make a proposal f.
|
|
164 |
Genel |
teklif yapmak |
offer a suggestion f.
|
|
165 |
Genel |
teklif götürmek |
make a bid f.
|
|
166 |
Genel |
evlenme teklif etmek |
propose marriage f.
|
|
167 |
Genel |
birine bir iş teklif etmek |
offer someone a job f.
|
|
168 |
Genel |
teklif/öneri sunmak |
suggest a proposal f.
|
|
169 |
Genel |
iyi bir maaş teklif etmek |
offer a good salary f.
|
|
170 |
Genel |
birisi hakkında gizli bilgiler vermeyi teklif etmek |
overshare f.
|
|
171 |
Genel |
bir şeyi (teklif,öneri) reddetmek |
take a pass f.
|
|
172 |
Genel |
para karşılığında seks teklif etmek |
accoast [obsolete] f.
|
|
173 |
Genel |
teklif etmek |
advance f.
|
|
174 |
Genel |
adaylara ödül teklif etmek |
exhibit a foundation f.
|
|
175 |
Genel |
adaylara ödül teklif etmek |
exhibit a prize f.
|
|
176 |
Genel |
gereksiz ölçüde düşük teklif vermek |
underbid f.
|
|
177 |
Genel |
teklif etmek |
vote f.
|
|
178 |
Genel |
(birine) üyelik teklif etmek |
bid f.
|
|
179 |
Genel |
teklif etmek |
wish f.
|
|
180 |
Genel |
yeniden teklif etmek |
re-offer f.
|
|
181 |
Genel |
teklif etmek |
give f.
|
|
182 |
Genel |
teklif vermek |
go f.
|
|
183 |
Genel |
(teşvik olarak) teklif etmek |
dangle f.
|
|
184 |
Genel |
(rüşvet olarak) teklif etmek |
dangle f.
|
|
185 |
Genel |
sözlü olarak teklif etmek |
offer f.
|
|
186 |
Genel |
teklif sunmak |
overture f.
|
|
187 |
Genel |
bir konunun yıllık genel kurul toplantısında görüşülmesi için yapılan teklif |
remit [new zealand] f.
|
|
188 |
Genel |
(tavlada) bahis miktarını iki katına çıkarmayı teklif etmek |
double f.
|
|
189 |
Genel |
teklif etmek |
commend [obsolete] f.
|
|
190 |
Genel |
karşı teklif olarak sunmak |
counteroffer f.
|
|
191 |
Genel |
çıkma teklif etmek |
invite out f.
|
|
192 |
Genel |
teklif etmek |
shore f.
|
|
193 |
Genel |
para karşılığı ilişki teklif etmek |
solicit f.
|
|
194 |
Genel |
birine para karşılığı ilişki teklif etmek |
solicit f.
|
|
195 |
Genel |
(fahişe) bir erkeğe yasa dışı seks teklif etmek |
solicit f.
|
|
196 |
Genel |
para karşılığında seks teklif etmek |
solicit f.
|
|
197 |
Genel |
para teklif etmek |
spring f.
|
|
198 |
Genel |
teklif sunmak |
bid f.
|
|
199 |
Genel |
daha fazla teklif vermek |
outbid f.
|
|
200 |
Genel |
(nazikçe teklif amaçlı) er/ar |
will f.
|
|
201 |
Genel |
teklif edilen |
bade s.
|
|
202 |
Genel |
teklif edilebilir |
offerable s.
|
|
203 |
Genel |
teklif edilmemiş |
unproposed s.
|
|
204 |
Genel |
teklif edilmemiş |
unoffered s.
|
|
205 |
Genel |
teklif sunulmamış |
untendered s.
|
|
206 |
Genel |
aşırı ciddi şekilde teklif edilen |
humorless s.
|
|
207 |
Genel |
aşırı ciddi şekilde teklif edilen |
humourless s.
|
|
208 |
Genel |
alıcılara teklif edilen |
of sale s.
|
|
209 |
Genel |
teklif edilmeye değer |
offerable s.
|
|
210 |
Genel |
teklif alma yolu ile |
by tender zf.
|
|
211 |
Genel |
veya en iyi teklif |
obo (or best offer) kısalt.
|
|
212 |
Genel |
teklif edilmiş |
off (offered) kısalt.
|
|
Irregular Verb |
|
213 |
Irregular Verb |
(geçmiş zamanda) teklif etmek |
bade f.
|
|
Phrasals |
|
214 |
Öbek Fiiller |
teklif etmek |
hold out f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
(fiyat, teklif, vb.) yükselmek |
run up f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
briçte yüksek teklif vererek (rakibin) teklifini önlemek |
shut out f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
ödül olarak teklif etmek |
put up f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
teklif vermek |
bid on f.
|
|
219 |
Öbek Fiiller |
birine evlenme teklif etmek |
propose to someone f.
|
|
220 |
Öbek Fiiller |
birine evlilik teklif etmek |
propose to someone f.
|
|
221 |
Öbek Fiiller |
çıkma teklif etmek |
ask out f.
|
|
222 |
Öbek Fiiller |
teklif/tasarı hazırlamak |
draft up f.
|
|
223 |
Öbek Fiiller |
(birinin yararına olacak bir şey) teklif etmek |
offer for (one) to (do something) f.
|
|
224 |
Öbek Fiiller |
birine bir plan/teklif sunmak |
hit someone with something f.
|
|
225 |
Öbek Fiiller |
'-e (bir şey) teklif etmek |
pitch (something) to f.
|
|
226 |
Öbek Fiiller |
teklif etmek |
propose to f.
|
|
227 |
Öbek Fiiller |
teklif vermek |
propose to f.
|
|
228 |
Öbek Fiiller |
birine bir şey teklif etmek |
propose something to someone f.
|
|
229 |
Öbek Fiiller |
(birine bir şey) teklif etmek |
suggest (something) to (one) f.
|
|
230 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (yasa, teklif, öneri) bir kuruldan geçirmeye çalışmak |
work something through (something) f.
|
|
231 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin (yasa, teklif, öneri) bir kuruldan geçmesine öncülük etmek |
work something through (something) f.
|
|
232 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi (yasa, teklif, öneri) ne yapıp edip bir kuruldan geçirmek |
work something through (something) f.
|
|
233 |
Öbek Fiiller |
dışarıdan yüklenicilere ihale işi teklif etmek |
bid out f.
|
|
234 |
Öbek Fiiller |
(birine) çıkma teklif etmek |
ask (one) out f.
|
|
235 |
Öbek Fiiller |
bir şeye (bir fiyat) teklif etmek |
bid (something) for something f.
|
|
236 |
Öbek Fiiller |
bir şeye (bir fiyat) teklif etmek |
bid (something) on something f.
|
|
237 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir fiyat) teklif etmek |
bid (some amount) for (something) f.
|
|
238 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir fiyat) teklif etmek |
bid (some amount) on (something) f.
|
|
239 |
Öbek Fiiller |
rüşvet teklif etmek |
get at f.
|
|
240 |
Öbek Fiiller |
(birine) bir şey önermek/teklif etmek |
hold something out (to someone) f.
|
|
241 |
Öbek Fiiller |
(birine) çıkma teklif etmek |
invite (one) out f.
|
|
242 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) karşılık (bir şey) teklif etmek |
offer (something) for (something) f.
|
|
243 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) karşılığında (bir şey/bir miktar para) vermeyi teklif etmek |
offer (something) for (something) f.
|
|
244 |
Öbek Fiiller |
teklif etmek |
offer for f.
|
|
245 |
Öbek Fiiller |
karşılığında (bir şey) teklif etmek |
offer for f.
|
|
246 |
Öbek Fiiller |
-i teklif etmek |
offer to f.
|
|
247 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) teklif etmek/önermek |
offer to f.
|
|
248 |
Öbek Fiiller |
(bir iyilik, hediye, para, tazminat) teklif etmek |
offer to f.
|
|
249 |
Öbek Fiiller |
birine şirketinde bir pozisyon teklif etmek |
tap up f.
|
|
250 |
Öbek Fiiller |
birine iş teklif etmek |
tap up f.
|
|
251 |
Öbek Fiiller |
(bir borca) karşılık (değerli bir şey) teklif etmek/sunmak/vermek |
tender (something) for (something) f.
|
|
252 |
Öbek Fiiller |
(bir amaç) için (resmi bir şey) teklif etmek/sunmak |
tender (something) for (something) f.
|
|
253 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (resmi bir ticari teklif/anlaşma) yapmak |
tender (something) for (something) f.
|
|
254 |
Öbek Fiiller |
(bir aday/teklif) aleyhinde oy kullanmak |
vote against (someone or something) f.
|
|
255 |
Öbek Fiiller |
(bir aday/teklif) lehinde oy kullanmak |
vote for (someone or something) f.
|
|
Colloquial |
|
256 |
Konuşma Dili |
geri çevrilemeyecek bir teklif |
an offer one can't refuse i.
|
|
257 |
Konuşma Dili |
geri çevrilemeyecek bir teklif |
an offer that cannot be refused i.
|
|
258 |
Konuşma Dili |
geri çevrilemeyecek bir teklif |
an offer that can't be refused i.
|
|
259 |
Konuşma Dili |
ilginç bir teklif |
an interesting offer i.
|
|
260 |
Konuşma Dili |
reddedilemeyecek bir teklif |
an offer one can't refuse i.
|
|
261 |
Konuşma Dili |
reddedilemeyecek bir teklif |
an offer that cannot be refused i.
|
|
262 |
Konuşma Dili |
reddedilemeyecek bir teklif |
an offer that can't be refused i.
|
|
263 |
Konuşma Dili |
sahtekarca teklif |
bill of goods i.
|
|
264 |
Konuşma Dili |
makul teklif |
goer i.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
buluşma teklif etmek |
ask someone on a date f.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
çıkma teklif etmek |
ask someone on a date f.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
çıkma teklif etmek |
ask for a date f.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
çıkma teklif etmek |
make a date f.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
evlilik teklif etmek |
pop the question f.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
evlenme teklif etmek |
pop the question f.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
veresiyemiz yoktur lütfen teklif etmeyiniz |
cash only don't ask for credits please expr.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
teklif var ısrar yok |
take it or leave it expr.
|
|
Idioms |
|
273 |
Deyim |
alışılmışın dışında bir teklif |
a modest proposal i.
|
|
274 |
Deyim |
geçerliliğini yitirmiş fikir, teklif |
a dead letter i.
|
|
275 |
Deyim |
artık bir işe yaramayan fikir, teklif |
a dead letter i.
|
|
276 |
Deyim |
artık bir anlamı kalmamış fikir, teklif |
a dead letter i.
|
|
277 |
Deyim |
birinin reddedemeyeceği teklif |
offer one cannot refuse [cliché] i.
|
|
278 |
Deyim |
teklif sunmak |
lay on the table f.
|
|
279 |
Deyim |
birine evlenme teklif etmek |
ask for someone's hand (in marriage) f.
|
|
280 |
Deyim |
dünyaları teklif etmek |
offer the moon f.
|
|
281 |
Deyim |
reddedemeyeceği bir teklif yapmak |
make someone an offer one cannot refuse f.
|
|
282 |
Deyim |
reddedemeyeceği bir teklif sunmak |
make an offer one cannot refuse f.
|
|
283 |
Deyim |
son anda teklif yapmak |
make a last-ditch bid f.
|
|
284 |
Deyim |
reddedemeyeceği bir teklif yapmak |
make an offer one cannot refuse f.
|
|
285 |
Deyim |
reddedemeyeceği bir teklif sunmak |
make someone an offer one cannot refuse f.
|
|
286 |
Deyim |
reddedemeyeceği bir teklif yapmak |
give someone an offer one cannot refuse f.
|
|
287 |
Deyim |
reddedemeyeceği bir teklif sunmak |
give someone an offer one cannot refuse f.
|
|
288 |
Deyim |
(teklif vb) halen daha geçerli olmak |
hold good for someone f.
|
|
289 |
Deyim |
(evlenme teklif etmek için) diz çökmek |
get down on one knee f.
|
|
290 |
Deyim |
diz çöküp evlenme teklif etmek |
get down on one knee f.
|
|
291 |
Deyim |
evlenme teklif etmek |
get down on one knee f.
|
|
292 |
Deyim |
(bir şey için) fiyat teklif etmek |
quote a price (for something) f.
|
|
293 |
Deyim |
(birinin) yapabileceği en iyi teklif bu |
(one') can't say fairer than that expr.
|
|
294 |
Deyim |
bundan daha iyi bir teklif olamaz |
(one') can't say fairer than that expr.
|
|
295 |
Deyim |
yapılabilecek en iyi teklif bu |
(one') can't say fairer than that expr.
|
|
Speaking |
|
296 |
Konuşma |
ali ayşe'ye çıkma teklif etti |
ali asked ayşe out expr.
|
|
297 |
Konuşma |
bana iş teklif etti |
he offered me a job expr.
|
|
298 |
Konuşma |
bunu teklif etmen büyük incelik |
you're very kind to offer this expr.
|
|
299 |
Konuşma |
bana çıkma mı teklif ediyorsunuz? |
are you asking me on a date? expr.
|
|
300 |
Konuşma |
bu bir teklif mi? |
is that an offer? expr.
|
|
301 |
Konuşma |
bana iş mi teklif ediyorsunuz? |
are you offering me a job? expr.
|
|
302 |
Konuşma |
bana bir iş teklif etti |
he offered me a job expr.
|
|
303 |
Konuşma |
bunu teklif etmen büyük incelik |
you're so kind to offer this expr.
|
|
304 |
Konuşma |
bana çıkma mı teklif ediyorsun? |
are you asking me on a date? expr.
|
|
305 |
Konuşma |
ona çıkma teklif ettim beni reddetti |
I asked her out and she refused expr.
|
|
306 |
Konuşma |
ona çıkma teklif ettim beni reddetti |
I asked her out and she rejected expr.
|
|
307 |
Konuşma |
ne teklif ediyorsun? |
what're you offering? expr.
|
|
308 |
Konuşma |
ona çıkma teklif ettim o kabul etti |
I asked her out and she accepted expr.
|
|
309 |
Konuşma |
ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım |
I'm gonna make him an offer he can't refuse expr.
|
|
310 |
Konuşma |
ona çıkma teklif ettim ve kabul etti |
I asked her out and she accepted expr.
|
|
Trade/Economic |
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif fiyatı |
bid price i.
|
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
pul veya sikke kataloğunda belli bir eşya için teklif edilen fiyat |
catalog i.
|
|
313 |
Ticaret/Ekonomi |
pul veya sikke kataloğunda belli bir eşya için teklif edilen fiyat |
catalogue i.
|
|
314 |
Ticaret/Ekonomi |
iki şirket arası pazarlıkta hedef şirkete makul bir teklif sunarak güven kazanan üçüncü tarafın, teklifini kabul ettirdikten sonra hedef şirketin rakibiyle güçlerini birleştirdiği devralma stratejisi |
lady macbeth strategy i.
|
|
315 |
Ticaret/Ekonomi |
satılacak cevher için verilen teklif |
ticket i.
|
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
ana teklif tanımlamaları |
base bid specifications i.
|
|
317 |
Ticaret/Ekonomi |
açık artırmada fiyat teklif etme |
bidding i.
|
|
318 |
Ticaret/Ekonomi |
açık teklif |
open tender i.
|
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
açık teklif |
open tendering i.
|
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
alternatif teklif |
alternate bid i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
ana teklif |
base bid i.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
baz teklif |
base bid i.
|
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
başkalarının teklifinden daha düşük teklif verme |
underbid i.
|
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
bağımlı teklif |
contingent proposal i.
|
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kredinin ilk verilişinde teklif edilen cazip oran |
teaser rate i.
|
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
bir işin yarışma yoluyla en düşük fiyatı teklif edene yaptırılması yöntemi |
auction by underbidding i.
|
|
327 |
Ticaret/Ekonomi |
bir menkul değeri piyasada teklif edilen en iyi fiyattan satmak veya satın almak için borsa bankerine verilen emir |
at the market i.
|
|
328 |
Ticaret/Ekonomi |
daha düşük fiyat teklif etme |
underbidding i.
|
|
329 |
Ticaret/Ekonomi |
daha yüksek teklif |
higher bid i.
|
|
330 |
Ticaret/Ekonomi |
en düşük teklif veren |
lowest bidder i.
|
|
331 |
Ticaret/Ekonomi |
ek teklif |
rider i.
|
|
332 |
Ticaret/Ekonomi |
en iyi ve son teklif |
best and final offer i.
|
|
333 |
Ticaret/Ekonomi |
esnek kurumsal teklif |
soft corporate offer i.
|
|
334 |
Ticaret/Ekonomi |
esnek teklif |
soft offer i.
|
|
335 |
Ticaret/Ekonomi |
en düşük teklif |
lowest bid i.
|
|
336 |
Ticaret/Ekonomi |
emeklilik sözleşmesi teklif formu |
pension contract proposal form i.
|
|
337 |
Ticaret/Ekonomi |
en fazla teklif |
highest bid i.
|
|
338 |
Ticaret/Ekonomi |
geçerli teklif |
valid offer i.
|
|
339 |
Ticaret/Ekonomi |
geçerliliğini koruyan teklif |
standing offer i.
|
|
340 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat teklif etme |
bidding i.
|
|
341 |
Ticaret/Ekonomi |
geçerli teklif |
standing offer i.
|
|
342 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat teklif etme |
quotation i.
|
|
343 |
Ticaret/Ekonomi |
gizli teklif |
hidden offer i.
|
|
344 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçek zamanlı teklif |
real-time offer i.
|
|
345 |
Ticaret/Ekonomi |
ihalede teklif veren şirket |
bidder company i.
|
|
346 |
Ticaret/Ekonomi |
ihale için teklif isteme |
call for tenders i.
|
|
347 |
Ticaret/Ekonomi |
ihaleye teklif veren şirketler |
bidding companies i.
|
|
348 |
Ticaret/Ekonomi |
ihalede teklif veren kurum |
bidder company i.
|
|
349 |
Ticaret/Ekonomi |
iyi niyetli teklif |
bona fide proposal i.
|
|
350 |
Ticaret/Ekonomi |
ihalede teklif veren firma |
bidder company i.
|
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
ilgilenen teklif sahipleri |
potential bidders i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
ilk teklif |
first bid i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
ihale (teklif) fiyatı |
bid price i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
ihale teklif dosyası |
tender dossier i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
ilk teklif fiyatı |
early-bird price i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
ihale teklif dosyası |
bidding dossier i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı teklif usulü |
sealed bid method i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
karşı teklif |
counter proposal i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
karşı teklif |
counter motion i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
kabul edilen en alt teklif |
bottom-line position i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
karşı teklif |
qualified acceptance i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı zarf usulü ile fiyat teklif etme |
closed bidding i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı teklif |
sealed bid i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
karşı teklif |
counter offer i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı usulle teklif |
closed bidding i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
kesin teklif |
firm offer i.
|
|
367 |
Ticaret/Ekonomi |
kısmi teklif |
partial bid i.
|
|
368 |
Ticaret/Ekonomi |
kısmi teklif |
partial offer i.
|
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
kısa teklif |
short proposal i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
kurumsal teklif |
corporate offer i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
küresel teklif |
global offer i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
londra bankalararası teklif edilen oran |
london interbank offered rate i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
mali teklif |
financial offer i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
müzayede fazla teklif |
higher bid i.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
müşterek teklif |
joint bid i.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
mukabil teklif |
counter offer i.
|
|
377 |
Ticaret/Ekonomi |
özel teklif bildirimi |
private offer notice i.
|
|
378 |
Ticaret/Ekonomi |
özel teklif |
special motion i.
|
|
379 |
Ticaret/Ekonomi |
özel teklif |
special offer i.
|
|
380 |
Ticaret/Ekonomi |
özel teklif |
special bargain i.
|
|
381 |
Ticaret/Ekonomi |
önerme (teklif) |
bidding i.
|
|
382 |
Ticaret/Ekonomi |
paket teklif |
package deal i.
|
|
383 |
Ticaret/Ekonomi |
proje teklif çağrısı |
call for proposal i.
|
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
parasal teklif |
bid i.
|
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
rakibin verdiği teklif |
rival bid i.
|
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
rekabet edici teklif |
competitive bid i.
|
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
revize edilmiş/değiştirmiş teklif |
revised quotation i.
|
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
rakip teklif verilmesi |
competing bids i.
|
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
revize edilmiş/değiştirmiş teklif |
revised offer i.
|
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
rekabetçi teklif |
competitive bid i.
|
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
rüşvet teklif etme |
offering bribe i.
|
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
sınırlı teklif |
restricted tender i.
|
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
sınırlı teklif |
restricted tendering i.
|
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
sesli teklif-kabul yöntemi |
open-outcry i.
|
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
şahsi teklif |
private offering i.
|
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
sözlü teklif |
verbal offer i.
|
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif isteme |
tendering i.
|
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif etme |
proposition i.
|
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif veren |
bidder i.
|
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif veren firma |
bidder i.
|
|
401 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mektubu |
tender i.
|
|
402 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif sahibi |
bidder i.
|
|
403 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mühendisi |
estimator-engineer i.
|
|
404 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif verme |
bidding i.
|
|
405 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif veren |
tenderer i.
|
|
406 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif verme |
tendering i.
|
|
407 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilmiş temettü |
proposed dividend i.
|
|
408 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mektubu |
letter of tender i.
|
|
409 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif yazısı |
offer letter i.
|
|
410 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif eğrisi |
offer curve i.
|
|
411 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilen fiyat |
quoted price i.
|
|
412 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif yapılmaması |
no solicitation of transactions i.
|
|
413 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif çağrısı |
request for proposal i.
|
|
414 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif eğrileri |
offer curves i.
|
|
415 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilen tutar |
amount tendered i.
|
|
416 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif talebi |
request for proposal (rfp) i.
|
|
417 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif fiyatı |
asking price i.
|
|
418 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif fiyatı |
offer price i.
|
|
419 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif çağrısı |
request for quotation i.
|
|
420 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif birim fiyatı |
bid unit price i.
|
|
421 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif ilanı |
advertisement for bids i.
|
|
422 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif hazırlama |
preparing an offer i.
|
|
423 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif taslağı |
draft proposal i.
|
|
424 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilen numune miktarı |
lot acceptance sampling i.
|
|
425 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mektubu |
letter of offer i.
|
|
426 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif geçerlilik süresi |
offer validity i.
|
|
427 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilen parayla alınması mümkün olan en kaliteli mal |
best buy i.
|
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif fiyatı |
asking price i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif bedeli |
bid price i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif sahibi kurum |
bidder company i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilen fiyat |
offered price i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif çağrısı |
call for tender i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mühendisi |
tendering engineer i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif verme usulü |
bidding procedure i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif tanımlamaları |
tender specifications i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif tarihi |
offer date i.
|
|
437 |
Ticaret/Ekonomi |
toplu teklif |
global offer i.
|
|
438 |
Ticaret/Ekonomi |
tercih edilen teklif sahibi |
preferred bidder i.
|
|
439 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif çağrısı |
advertisement for bids i.
|
|
440 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif birim fiyatları |
bid unit prices i.
|
|
441 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif verme usulü |
tendering procedure i.
|
|
442 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif savaşı |
bidding war i.
|
|
443 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mühendisi |
bidding engineer i.
|
|
444 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif sahibi şirket |
bidder company i.
|
|
445 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif isteği |
offer request i.
|
|
446 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif garantisi |
tender guarantee i.
|
|
447 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif isteği |
request for proposal (rfp) i.
|
|
448 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif süresinin kapanması |
closure of the bid i.
|
|
449 |
Ticaret/Ekonomi |
taban teklif fiyatı |
base bid price i.
|
|
450 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif sahibi firma |
bidder company i.
|
|
451 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif verme şartnamesi |
bidding specifications i.
|
|
452 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif süresi |
quotation period i.
|
|
453 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif isteme |
offer request i.
|
|
454 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif fiyatı |
offered price i.
|
|
455 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilen fiyat |
bid price i.
|
|
456 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mektubu |
proposal form i.
|
|
457 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif geçerlilik süresi |
offer validity time i.
|
|
458 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif isteği |
order request i.
|
|
459 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif edilen faiz oranı |
rate of the offered quotation i.
|
|
460 |
Ticaret/Ekonomi |
talep ve teklif yoktur |
no bid i.
|
|
461 |
Ticaret/Ekonomi |
veya en yakın teklif |
or nearest offer (ono) i.
|
|
462 |
Ticaret/Ekonomi |
(ihale) teklif isteme mektubu |
letter of invitation to tender i.
|
|
463 |
Ticaret/Ekonomi |
ihaleyi kazananın hisselerin tamamını satın almayı teklif ettiği devralma teklifi |
any-and-all bid i.
|
|
464 |
Ticaret/Ekonomi |
önceki teklifi geçmek için gereken en az tutardan daha fazla olan teklif |
jump bid i.
|
|
465 |
Ticaret/Ekonomi |
çok iyi bir teklif veya anlaşma |
megadeal i.
|
|
466 |
Ticaret/Ekonomi |
birinin tüm varlıklarını satın almak için yapılan teklif |
buyout bid i.
|
|
467 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyatı yükseltmek için müzayedeci veya mal sahibi adına teklif veren kimse |
by-bidder i.
|
|
468 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif sahibi |
offeror i.
|
|
469 |
Ticaret/Ekonomi |
göstermelik teklif verme |
cover bidding i.
|
|
470 |
Ticaret/Ekonomi |
göstermelik teklif verme |
cover pricing i.
|
|
471 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif sahibini kazanmaya çalışarak karşı tarafın hisseleri devralmasını engelleme taktiği |
pac-man defense i.
|
|
472 |
Ticaret/Ekonomi |
(ihalelerde) karşı teklif veren kimse |
counterbidder i.
|
|
473 |
Ticaret/Ekonomi |
katılımcıların müzayedenin başında yakılan mum sönene kadar teklif verebildikleri müzayede |
sale by inch of candle i.
|
|
474 |
Ticaret/Ekonomi |
malı diğer alıcılar teklif yapmadan önce satın alma fırsatı |
first refusal i.
|
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
(alıcı) anlaştıktan sonra teklif edilen fiyatı düşürme |
gazunder i.
|
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
ön teklif |
prebidding i.
|
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
(koruma amacıyla) paydaşlara ait tüm hisseleri geri almak için yapılan teklif |
self-tender i.
|
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirketi satın almak için hissedarlara yapılan reddedilemeyecek kadar yüksek teklif |
bear hug i.
|
|
479 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar teklif vermek |
rebid f.
|
|
480 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden teklif etmek |
rebid f.
|
|
481 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar teklif vermek |
re-bid f.
|
|
482 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden teklif etmek |
re-bid f.
|
|
483 |
Ticaret/Ekonomi |
hizmet teklif etmek |
tender f.
|
|
484 |
Ticaret/Ekonomi |
mal teklif etmek |
tender f.
|
|
485 |
Ticaret/Ekonomi |
birinden daha yüksek teklif vermek |
outbid f.
|
|
486 |
Ticaret/Ekonomi |
daha fazla para teklif etmek |
outbid f.
|
|
487 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat teklif etmek |
quote f.
|
|
488 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat teklif etmek |
bid f.
|
|
489 |
Ticaret/Ekonomi |
fiyat teklif etmek |
quote a price f.
|
|
490 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif yapmak |
make a proposal f.
|
|
491 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif etmek |
submit f.
|
|
492 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif etmek |
solicit f.
|
|
493 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif istemek |
request an offer from f.
|
|
494 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif geçmek |
make an offer f.
|
|
495 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif etmek |
bid f.
|
|
496 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif vermek (ihale vb) |
tender f.
|
|
497 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif geçmek |
bid f.
|
|
498 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif etmek |
make an offer f.
|
|
499 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif mektubu vermek |
tender f.
|
|
500 |
Ticaret/Ekonomi |
teklif yapmak |
make an offer f.
|
|