settlement - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

settlement

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "settlement" in German English Dictionary : 75 result(s)

İngilizce Almanca
General
settlement Regelung [f]
settlement Bereinigung [f]
settlement Begleichung [f]
settlement Abrechnung [f]
settlement Setzung [f]
settlement Schlichtung [f]
settlement Siedlung [f]
settlement Entscheidung [f]
settlement Einigung [f]
settlement Beilegung [f]
settlement Regulierung [f]
settlement Niederlassung [f]
settlement Ansiedlung [f]
settlement Besiedlung [f]
settlement Abfindung [f]
settlement Entschädigung [f]
settlement Entschädigungssumme [f]
settlement Bezahlung [f]
settlement Erledigung [f]
settlement Abwicklung [f]
settlement Pflanzung [f]
settlement Ausgleich [m]
settlement Vergleich [m]
settlement Zahlungsausgleich [m]
Business
settlement Liquidation [f]
settlement Zahlung [f]
settlement Befriedigung [f]
settlement Niederlassung [f]
settlement Ansiedlung [f]
settlement Schlichtung [f]
settlement Abwicklung [f]
settlement Begleichung [f]
settlement Zufriedenstellung [f]
settlement Einigung [f]
settlement Beilegung [f]
settlement Abrechnung [f]
settlement Zahlungsausgleich [m]
settlement Kontenausgleich [m]
settlement Ausgleich [m]
settlement Tarifabkommen [n]
settlement Niederlassung
settlement Ausgleich
settlement Abrechnung
settlement Zahlung
Finance
settlement Liquidation [f]
settlement Verrechnung [f]
settlement Abwicklung [f]
settlement Kontenausgleich [m]
Accounting
settlement Auseinandersetzung [f]
Employment
settlement Niederlassung [f]
settlement Beilegung [f]
settlement Ansiedlung [f]
settlement Schlichtung [f]
settlement Begleichung [f]
Law
settlement Schlichtung [f]
settlement Bestimmung [f]
settlement Vergleich [m]
Technical
settlement Regulierung [f]
Archeology
settlement Siedlung [f]
History
settlement Landnahme [f]
Construction
settlement Setzung [f]
settlement Absenkung [f]
settlement Senkung [f]
settlement Setzung [f]
settlement Entmischen [n]
Geology
settlement Setzung [f]
settlement Sackung [f]
Geography
settlement Ansiedlung [f]
Mining
settlement Bodensenkung [f]
Agriculture
settlement Siedlung [f]
Automotive
settlement Verrechnung [f]
Math
settlement Abwicklung [f]
Laboratory
settlement Besiedlung [f]
Waste Management
settlement Sackung [f]
settlement Bodensetzung [f]

Meanings of "settlement" in English German Dictionary : 368 result(s)

İngilizce Almanca
General
settlement research Siedlungsforschung [f]
settlement structure Siedlungsstruktur [f]
land settlement society Siedlungsgesellschaft [f]
load-settlement curve Lastsetzungskurve [f]
commercial settlement Handelsniederlassung [f]
clearing and settlement Abwicklung (eines Geschäfts) [f]
suburban settlement Stadtrandsiedlung [f]
sum in settlement Abfindungssumme [f]
squatter settlement Squattersiedlung [f]
settlement activity Siedlungstätigkeit [f]
lump-sum settlement Pauschalabfindung [f]
allot settlement Kleingartensiedlung [f]
method of settlement Art der Verrechnung [f]
backwoods settlement abgelegene Siedlung [f]
settlement method Zahlungsmethode [f]
village settlement Dorfsiedlung [f]
lump sum settlement Abfindung [f]
fortified settlement befestigte Ansiedlung [f]
rebate settlement Bonusabrechnung [f]
commercial settlement of a dispute Streitfallregelung [f]
squatter settlement illegale Siedlung [f]
lump-sum settlement Pauschalentschädigung [f]
settlement activity Siedlungsaktivität [f]
lump-sum settlement Abfindung [f]
deserted/abandoned settlement (and fields) Wüstung [f]
allowable settlement zulässige Siedlung [f]
amount payable on settlement Abfindungswert [m]
settlement end date Endabrechnungstag [m]
marriage settlement Ehevertrag [m]
settlement day Stichtag [m]
wage settlement Tarifabschluss [m]
day of settlement Tag der Abrechnung [m]
settlement date Abrechnungstag [m]
settlement day Abrechnungstag [m]
marriage settlement Güterrechtstreuhandvertrag [m]
day of settlement Abrechnungstag [m]
record of the settlement Schlichtungsprotokoll [n]
Dispute Settlement Body Streischlichtungsorgan [n]
settlement project Siedlungsprojekt [n]
postpone settlement die Abrechnung verschieben [v]
reach an amicable settlement einen gütlichen Vergleich schließen [v]
be opened for settlement zur Besiedlung eröffnet werden [v]
be opened to settlement zur Besiedlung eröffnet werden [v]
land settlement societies Siedlungsgesellschaften [pl]
sums in settlement Abfindungssummen [pl]
settlement talks Schlichtungsverhandlungen [pl]
settlement talks Schlichtungsgespräche [pl]
multilateral settlement multilaterale Verrechnung
full settlement vollständiger Ausgleich
a settlement on Russia's terms eine Einigung im Sinne Russlands
ultimate settlement endgültige Erledigung
settlement of an estate Erbauseinandersetzung {f} unter Miterben
progressive settlement fortschreitende Setzung
the amicable settlement of disputes die gültiche Beilegung von Streitigkeiten
full settlement voller Ausgleich
full settlement voller Zahlungsausgleich
Phrases
with monthly settlement mit monatlicher Abrechnung
Business
industrial settlement Industrieansiedlung [f]
commercial settlement Handelsniederlassung [f]
claim settlement Schadensregulierung [f]
account of settlement Schlussrechnung [f]
wage settlement Tarifvereinbarung [f]
wage settlement Lohnvereinbarung [f]
acceptance of lump-sum settlement Abfindungserklärung [f]
lump-sum settlement Abfindung [f]
cash settlement Barzahlung [f]
loss settlement Schadensregulierung [f]
final settlement Schlussrechnung [f]
new settlement Neuansiedlung [f]
same-day settlement taggleiche Abrechnung [f]
settlement (of a customer complaint) on an ex-gratia basis Kulanzregelung [f]
final settlement Abschlusszahlung [f]
lump sum settlement Pauschalentschädigung [f]
conflict Settlement Konfliktregelung [f]
amount payable on settlement Abfindungswert [m]
wage settlement Lohnvertrag [m]
wage settlement Lohnabschluss [m]
wage settlement Tarifvertrag [m]
settlement date Fälligkeitstermin [m]
amicable settlement Vergleich [m]
wage settlement Tarifabschluss [m]
settlement of accounts Kontenausgleich [m]
record of the settlement Schlichtungsprotokoll [n]
a request for settlement by amicable arrangement Schlichtungsgesuch [n]
wage settlement Lohnabkommen [n]
wage settlement Tarifabkommen [n]
settlement proceedings Vergleichsverfahren [n]
terms of settlement Vergleichsbedingungen [pl]
Bank for International Settlement (BIS) Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
for the settlement of business disputes Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten
private settlement außergerichtlicher Vergleich
settlement of a claim Regulierung eines Schadens
settlement of an account Ausgleich einer Rechnung
settlement of accounts Abrechnung der Konten
settlement of a debt Bezahlung einer Schuld
to submit the terms of settlement die Vergleichsbedingungen vorlegen
to accept the settlement proposed den vorgeschlagenen Vergleich akzeptieren
to reach a settlement einen Vergleich erreichen
amicable settlement gütlicher Vergleich
dispute settlement Beilegung einer Streitigkeit
ultimate settlement endgültige Erledigung
with monthly settlement mit monatlicher Abrechnung
settlement of a dispute Beilegung einer Streitigkeit
should a settlement result sollte ein Vergleich Zustande kommen
bank for international settlement Bank für internationalen Zahlungsausgleich
monthly settlement monatliche Zahlung
postpone settlement Abrechnung verschieben
lump-sum settlement Entschädigung in einer runden Summe
settlement of an account Begleichung einer Rechnung
amicable settlement Vergleich
Finance
cash settlement Barabwicklung [f]
financial settlement and compensatory payment Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung [f]
financial settlement Abfindung [f]
settlement agreement Vergleichsvereinbarung [f]
stock exchange settlement Börsenabrechnung [f]
accounts payable settlement Kreditorenverrechnung [f]
delivery-versus-payment settlement Zug-um-Zug-Abwicklung [f]
settlement basis Abrechnungsbasis [f]
stock exchange settlement Börseabrechnung [Ös.] [f]
monthly settlement monatliche Zahlung [f]
stock exchange settlement Börseabrechnung [f]
pay settlement Lohnabschluss [m]
settlement day Abrechnungstag [m]
settlement day Börsenabrechnungstag [m]
settlement price Verrechnungskurs [m]
settlement day Börseabrechnungstag [Ös.] [m]
settlement date Schlusstag [m]
settlement day Schlussabrechnungstag [m]
settlement day Börseabrechnungstag [m]
settlement agreement Verrechnungsabkommen [n]
settlement risk Settlementrisiko [n]
pre-settlement risk Wiedereindeckungsrisiko [n]
settlement risk Abwicklungsrisiko [n]
dealing for the settlement Termingeschäft [n]
settlement agreements Verrechnungsabkommen [pl]
settlement agreements Vergleichsvereinbarungen [pl]
settlement days Abrechnungstage [pl]
settlement days Börsenabrechnungstage [pl]
settlement prices Verrechnungskurse [pl]
settlement days Börseabrechnungstage [pl]
settlement of payments (between) Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen)
acceptance of a lump sum settlement Annahme einer Abfindung
Economy
settlement of a claim Schadensregulierung [f]
to collect a settlement payment eine Abfindungszahlung kassieren [v]
settlement of disputes Beilegung von Streitigkeiten
court settlement gerichtlicher Vergleich
Accounting
settlement value Liquidationswert [m]
settlement value Erfüllungsbetrag [m]
settlement date Erfüllungstag [m]
Banking
settlement of accounts Kontenausgleich [m]
marriage settlement Ehevertrag [m]
settlement of an account Ausgleich einer Rechnung
Business Correspondence
full settlement voller Zahlungsausgleich
in settlement of our invoice No. in Bezahlung unserer Rechnung Nr.
in settlement of your invoice of … in Bezahlung Ihrer Rechnung vom
Employment
industrial settlement Industrieansiedlung [f]
wage settlement Lohnvereinbarung [f]
wage settlement Tarifvereinbarung [f]
wage settlement Tarifvertrag [m]
wage settlement Lohnvertrag [m]
wage settlement Tarifabkommen [n]
wage settlement Lohnabkommen [n]
dispute settlement Beilegung einer Streitigkeit
settlement of a dispute Beilegung einer Streitigkeit
Law
claims settlement Schadensabwicklung [f]
commercial settlement of a dispute Streitfallregelung [f]
settlement of damages Schadensabwicklung [f]
settlement sum Vergleichssumme [f]
settlement conference Vergleichsverhandlung [f]
claims settlement Schadenabwicklung [f]
settlement of damages Schadenabwicklung [f]
claims settlement Schadensregulierung [f]
settlement of damages Schadensregulierung [f]
legal settlement Rechtsvergleich [m]
Act of Settlement Thronfolgegesetz [m]
compulsory settlement Zwangsvergleich [m]
maintenance settlement Versorgungsausgleich [m]
settlement deal Vergleich [m]
compulsory settlement Zwangsausgleich [Ös.] [m]
compulsory settlement Zwangsnachlass [Schw.] [m]
amicable settlement of a possession action based on the agreement that the tenant will vacate the demised premises by a certain date Räumungsvergleich [m]
compulsory settlement Zwangsnachlass [m]
compulsory settlement Zwangsausgleich [m]
arbitrational settlement schiedsrichterliche Beilegung
judicial settlement proceedings gerichtliches Vergleichsverfahren
settlement between co-heirs Auseinandersetzung unter Miterben
settlement by arbitration of business disputes schiedsgerichtliche Beilegung geschäftlicher Streitfäller
settlement of a dispute by negotiation Beilegung eines Streits durch Verhandlungen
settlement out of court außergerichtlicher Vergleich
premature settlement of an illegitimate child's future rights of succession vorzeitiger Erbausgleich eines nichtehelichen Kindes
Politics
peace settlement Friedensregelung [f]
settlement policies Siedlungspolitik [f]
EU Terms
migration for settlement purposes Kolonisierungswanderung [f]
Dispute Settlement Body Streitbeilegungsgremium [n]
International Centre for Settlement of Investment Disputes Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
settlement of disputes Beilegung der Streitigkeiten
rural settlement ländliche Siedlung
Swiss Law
full settlement clause Saldoklausel [f]
settlement date Abrechnungstag [m]
settlement date Abrechnungsdatum [n]
full and final settlement of all mutual claims per Saldo aller Ansprüche
Patent
settlement measurement Setzungsmessung
Administration
settlement execution (of something) Erledigung (etwas) [f]
settlement execution (of something) Erledigung [f]
Technical
yearly settlement Jahresabrechnung [f]
lump sum settlement Kapitalabfindung [f]
lump sum settlement Abfindung [f]
cost settlement Abrechnung [f]
cost settlement Verrechnung [f]
settlement crack Setzriss [m]
secondary settlement tank Nachklärbecken [n]
differential settlement ungleichmäßige Setzung
Education
settlement geography Siedlungsgeographie [f]
project settlement Projektabwicklung [f]
Archeology
castle settlement Burgsiedlung [f]
settlement archaeology Siedlungsarchäologie [f]
settlement history Siedlungsgeschichte [f]
deserted settlement Wüstung [f]
settlement cluster Siedlungskammer [f]
ancient settlement land Altsiedellandschaft [f]
permanent settlement Dauersiedlung [f]
Viking settlement Wikingersiedlung [f]
fortified settlement Burgstätte [f]
settlement site Siedlungsplatz [m]
settlement pattern Siedlungsmuster [n]
History
commercial settlement Handelsniederlassung [f]
Inca settlement Inkasiedlung [f]
Religion
Elizabethan religious settlement elisabethanische Regelung [f]
Construction
settlement structure Siedlungsstruktur [f]
splinter settlement Splittersiedlung [f]
settlement joint Bewegungsfuge [f]
settlement development Siedlungsentwicklung [f]
column settlement Stützensenkung [f]
settlement pattern Siedlungsstruktur [f]
financial settlement Geldabfindung [f]
residential settlement Wohnsiedlungstätigkeit [f]
inherent settlement Eigensetzung [f]
differential settlement ungleichmäßige Setzung [f]
financial settlement Geldausgleich [m]
settlement crack Setzriss [m]
differential settlement Setzungsunterschied [m]
German Reich Settlement Act Reichssiedlungsgesetz [n]
financial settlement vereinbarte Abfindungssumme
spatial and settlement development Raum-und Siedlungsentwicklung
financial settlement and compensatory payment Ausgleichs-oder Entschädigungsleistung
Environment
settlement geography Siedlungsgeographie [f]
settlement ecology Siedlungsökologie [f]
settlement structure Siedlungsstruktur [f]
claims settlement Schadensregulierung [f]
small claims settlement Bagatellregelung [f]
settlement concentration Siedlungsverdichtung [f]
human settlement Siedlung [f]
settlement sociology Siedlungssoziologie [f]
Geology
settlement analysis Setzungsanalyse [f]
settlement measurement Setzungsmessung [f]
settlement observation Setzungsbeobachtung [f]
settlement area Siedlungsgebiet [n]
Geography
settlement geography Siedlungsgeographie [f]
settlement site Siedlungsstelle [f]
settlement site Siedlungsplatz [m]
settlement area Siedlungsraum [m]
settlement region Siedlungsraum [m]
settlement region Siedlungsgebiet [n]
settlement areas Siedlungsgebiete [pl]
settlement areas Siedlungsräume [pl]
settlement regions Siedlungsgebiete [pl]
settlement regions Siedlungsräume [pl]
Mining
area of settlement Einwirkungsfläche (Bergschaden) [f]
area of settlement Einwirkungsfläche [f]
initial settlement Anfangssetzung [f]
primary settlement Erstsetzung [f]
secondary settlement Sekundärsetzung [f]
settlement gauge [uk] Bodenverdichtungsmesser [m]
settlement gage [us] Bodenverdichtungsmesser [m]
Agriculture
settlement of dispute Schlichtung [f]
Forestry
forest settlement Waldsiedlung [f]
Logistics
settlement of accounts Schlußabrechnung [f]
settlement of expenses actually incurred Abrechnung nach Aufwand
SAP Terms
bonus settlement Bonusabrechnung [f]
settlement list Abrechnungsliste [f]
settlement cost element Abrechnungskostenart [f]
credit memo settlement Gutschriftsklärung [f]
settlement basis Abrechnungsbasis [f]
settlement type Abrechnungsart [f]
rebate settlement Bonusabrechnung [f]
bank settlement processing Bankabrechnungsbearbeitung [f]
line-item settlement Einzelpostenabrechnung [f]
job-order settlement Auftragsabrechnung [f]
contract settlement Vertragsabrechnung [f]
payment settlement Zahlungsregulierung [f]
interim settlement Zwischenabrechnung [f]
settlement of accounts Abrechnung [f]
volume rebate settlement Bonusabrechnung [f]
percentage-rate settlement Prozentabrechnung [f]
settlement currency Abrechnungswährung [f]
order settlement Auftragsabrechnung [f]
mixed settlement Mischabrechnung [f]
collective settlement Sammelabrechnung [f]
transfer/settlement Abgrenzung [f]
settlement type Auflösungsart [f]
project settlement Projektabrechnung [f]
settlement hierarchy Abrechnungshierarchie [f]
interest settlement Zinsabrechnung [f]
full settlement Gesamtabrechnung [f]
partial rebate settlement Bonusteilabrechnung [f]
preliminary settlement Vorabrechnung [f]
settlement period Abrechnungsperiode [f]
final rebate settlement Bonusendabrechnung [f]
period-end settlement Periodenabrechnung [f]
settlement document number Abrechnungsbelegnummer [f]
final settlement Schlußrechnung [f]
final settlement Endabrechnung [f]
settlement rule Abrechnungsvorschrift [f]
settlement calendar Abrechnungskalender [m]
settlement value Abrechnungswert [m]
day of settlement Abrechnungstag [m]
settlement statement Abrechnungsnachweis [m]
settlement mode Abrechnungsmodus [m]
settlement printout Abrechnungsdruck [m]
planned settlement date Abrechnungszeitpunkt [m]
settlement run Abrechnungslauf [m]
settlement amount Abrechnungsbetrag [m]
payment settlement Zahlungsausgleich [m]
cash settlement Barausgleich [m]
final settlement period Endabrechnungszeitraum [m]
settlement parameter Abrechnungsparameter [m]
settlement receiver Abrechnungsempfänger [m]
settlement price Verrechnungspreis [m]
settlement share Abrechnungsanteil [m]
settlement frequency Verrechnungsrhythm [m]
settlement of balances Saldenausgleich [m]
settlement day Abrechnungstag [m]
settlement deadline Abrechnungstermin [m]
settlement status Abrechnungsstatus [m]
settlement document Abrechnungsbeleg [m]
settlement history Abrechnungsnachweis [m]
account settlement system Abrechnungssystem [n]
settlement procedure Abrechnungsverfahren [n]
settlement account Abrechnungskonto [n]
settlement schema Abrechnungsschema [n]
settlement program Abrechnungsprogramm [n]
order settlement network Abrechnungsnetz [n]
settlement date Abrechnungsdatum [n]
settlement structure Abrechnungsschema [n]
settlement risk Erfüllungsrisiko [n]
bonus settlement date Bonusabrechnungsdatum [n]
settlement profile Abrechnungsprofil [n]
settlement data Abrechnungsdaten [pl]
one-time settlement einmalige Abrechnung
monthly settlement monatliche Abrechnung
pa settlement assignment Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung
periodic settlement periodische Abrechnung
settlement of a note Abrechnung eines Wechsels
Insurance
claim settlement Schadensregulierung [f]
loss settlement Schadensregulierung [f]
acceptance of lump-sum settlement Abfindungserklärung [f]
lump-sum settlement Abfindung [f]
one-time payment insurance settlement Kapitalzahlung [f]
lump-sum settlement Pauschalregulierung [f]
amount payable on settlement Abfindungswert [m]
amicable settlement Vergleich [m]
lump-sum settlement Entschädigung in einer runden Summe
amicable settlement gütlicher Vergleich
Statistics
settlement permit Niederlassungserlaubnis [f]
allot settlement Kleingartensiedlung [f]
Literature
In the Penal Settlement ' (by Kafka/work title) In der Strafkolonie' (von Kafka/Werktitel)
In the Penal Settlement ' (Kafka) In der Strafkolonie' (Kafka)
Waste Management
primary settlement tank Vorklärbecken [n]