tazminat

"tazminat" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	tazminat	indemnity i.
The insurance will pay an indemnity in case of any damage to the crops. Sigorta, ürünlere zarar gelmesi durumunda tazminat ödeyecek. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	tazminat	compensation i.
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences
Genel
3	Genel	tazminat	award i.
The court granted the company an award of 100,000 dollars in damages. Mahkeme, şirkete 100.000 dolar tazminat ödenmesine karar vermiştir. More Sentences
4	Genel	tazminat	reparations i.
Clearly, reparations were not the right means of redress to talk about. Tazminatların konuşulması gereken doğru telafi araçları olmadığı açıktır. More Sentences
5	Genel	tazminat	damages i.
The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow. Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı. More Sentences
6	Genel	tazminat	recompense i.
The company will pay recompense for the customer's losses. Şirket, müşterilerin kayıpları için tazminat ödeyecek. More Sentences
7	Genel	tazminat	redress i.
In future, it should be the Italian guarantee fund alone, which would obviously try to obtain redress. Gelecekte tazminat elde etmeye çalışacak olan yalnızca İtalyan garanti fonu olmalıdır. More Sentences
8	Genel	tazminat	compensation i.
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences
9	Genel	tazminat	reparation i.
Germany's allies were also charged with reparation. Almanya'nın müttefikleri de tazminatla suçlandı. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
10	Ticaret/Ekonomi	tazminat	indemnity i.
The insurance will pay an indemnity in case of any damage to the crops. Sigorta, ürünlere zarar gelmesi durumunda tazminat ödeyecek. More Sentences
11	Ticaret/Ekonomi	tazminat	restitution i.
His lawyer demanded restitution for the workplace accident. Avukatı iş kazası için tazminat talebinde bulundu. More Sentences
12	Ticaret/Ekonomi	tazminat	damages i.
The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow. Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı. More Sentences
13	Ticaret/Ekonomi	tazminat	recompense i.
The company will pay recompense for the customer's losses. Şirket, müşterilerin kayıpları için tazminat ödeyecek. More Sentences
14	Ticaret/Ekonomi	tazminat	reparation i.
Germany's allies were also charged with reparation. Almanya'nın müttefikleri de tazminatla suçlandı. More Sentences
15	Ticaret/Ekonomi	tazminat	compensation i.
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences
Hukuk
16	Hukuk	tazminat	recompense i.
The company will pay recompense for the customer's losses. Şirket, müşterilerin kayıpları için tazminat ödeyecek. More Sentences
17	Hukuk	tazminat	compensation i.
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences
18	Hukuk	tazminat	compensation i.
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences
19	Hukuk	tazminat	indemnity i.
The insurance will pay an indemnity in case of any damage to the crops. Sigorta, ürünlere zarar gelmesi durumunda tazminat ödeyecek. More Sentences
20	Hukuk	tazminat	compensation i.
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences
Siyasal
21	Siyasal	tazminat	compensation i.
He received generous compensation for his services. Hizmetleri sayesinde cömert bir tazminat almıştır. More Sentences
22	Siyasal	tazminat	redress i.
In future, it should be the Italian guarantee fund alone, which would obviously try to obtain redress. Gelecekte tazminat elde etmeye çalışacak olan yalnızca İtalyan garanti fonu olmalıdır. More Sentences
Sigortacılık
23	Sigortacılık	tazminat	indemnity i.
The insurance will pay an indemnity in case of any damage to the crops. Sigorta, ürünlere zarar gelmesi durumunda tazminat ödeyecek. More Sentences
24	Sigortacılık	tazminat	damages i.
The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow. Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı. More Sentences
Genel
25	Genel	tazminat	atonement i.
26	Genel	tazminat	commutation payment i.
27	Genel	tazminat	atone i.
28	Genel	tazminat	return i.
29	Genel	tazminat	guerdon i.
30	Genel	tazminat	amends i.
31	Genel	tazminat	recoup i.
32	Genel	tazminat	indemnization i.
33	Genel	tazminat	indemnisation i.
34	Genel	tazminat	lump-sum settlement i.
35	Genel	tazminat	gratuity i.
36	Genel	tazminat	recompensation [obsolete] i.
37	Genel	tazminat	recompensement [obsolete] i.
38	Genel	tazminat	redressment i.
39	Genel	tazminat	emendation [obsolete] i.
40	Genel	tazminat	bot [obsolete] i.
41	Genel	tazminat	comp i.
42	Genel	tazminat	piation i.
43	Genel	tazminat	salary [obsolete] i.
44	Genel	tazminat	solatium i.
45	Genel	tazminat	claim i.
46	Genel	tazminat	settlement i.
47	Genel	tazminat	payback i.
48	Genel	tazminat	severance N.
Ticaret/Ekonomi
49	Ticaret/Ekonomi	tazminat	demurrage i.
50	Ticaret/Ekonomi	tazminat	damage i.
51	Ticaret/Ekonomi	tazminat	obligation i.
52	Ticaret/Ekonomi	tazminat	reimbursement i.
53	Ticaret/Ekonomi	tazminat	return i.
54	Ticaret/Ekonomi	tazminat	indemnification i.
55	Ticaret/Ekonomi	tazminat	severance wage i.
56	Ticaret/Ekonomi	tazminat	utu i.
Hukuk
57	Hukuk	tazminat	recoupment i.
Askeri
58	Askeri	tazminat	recoupment i.
Argo
59	Argo	tazminat	compo i.
60	Argo	tazminat	ghetto lottery [offensive] i.

"tazminat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tazminat talebi	claim for damages i.
2	Genel	cezai tazminat	exemplary damages i.
3	Genel	sosyal tazminat	social settlement i.
4	Genel	tazminat parası	compensation i.
5	Genel	tazminat talebi	claim for damage i.
6	Genel	sosyal tazminat	social compensation i.
7	Genel	tazminat davası	claim for damages i.
8	Genel	telafi edici tazminat	compensatory indemnity i.
9	Genel	fark giderici tazminat	compensatory indemnity i.
10	Genel	yargı hatalarında tazminat	compensation for judicial error i.
11	Genel	tazminat hukuku	compensation i.
12	Genel	manevi tazminat	spiritual damages i.
13	Genel	tazminat yönetimi	compensation management i.
14	Genel	işten ayrılana ödenen tazminat	severance pay i.
15	Genel	tazminat veren	person who pays compensation i.
16	Genel	tazminat alan	indemnitee i.
17	Genel	tazminat veren	person who reimburses i.
18	Genel	tazminat veren	indemnitor i.
19	Genel	maddi manevi tazminat	material and moral indemnities i.
20	Genel	makul tazminat	temperate damages i.
21	Genel	sigorta tazminat talebi	insurance claim i.
22	Genel	tazminat veren kimse	recompenser i.
23	Genel	tazminat ödeme	assithment [obsolete] i.
24	Genel	tazminat ödeme	assythment [obsolete] i.
25	Genel	bir lorda tebaasını, kölesini veya kiracısını öldürmenin karşılığında parasal tazminat olarak ödenen meblağ	manbote i.
26	Genel	(insanları tazminat davası açmaları konusunda teşvik edip bu talepleri avukata yönlendiren) komisyoncu	claims farmer i.
27	Genel	finansal tazminat	geld i.
28	Genel	ingiliz askerleri ve denizcilerine yaralanma ve sakatlanmaları karşılığında tazminat olarak verilen para	smart money i.
29	Genel	yaralanmış denizcilere tazminat hakkı veren belge	smart ticket i.
30	Genel	tazminat parası	solatium payments i.
31	Genel	tazminat ödemesi	solatium payments i.
32	Genel	tazminat ödemesi	comeback i.
33	Genel	tazminat vermek	recompense f.
34	Genel	tazminat almak	recover damages f.
35	Genel	tazminat istemek	reclaim f.
36	Genel	tazminat ödemek	pay compensation f.
37	Genel	tazminat vermek	pay compensation f.
38	Genel	tazminat talep etmek	seek compensation f.
39	Genel	tazminat talep etmek	claim compensation f.
40	Genel	tazminat ödemek	pay damage f.
41	Genel	tazminat ödemek	pay tribute to f.
42	Genel	tazminat talep etmek	claim damages f.
43	Genel	tazminat istemek	claim damages f.
44	Genel	maddi tazminat almak	receive material compensation f.
45	Genel	tazminat talebiyle dava açmak	file a claim for compensation f.
46	Genel	(askerlikten vb) tazminat ödeyerek ayrılmak	buy yourself out f.
47	Genel	tazminat vermek	render f.
48	Genel	(tazminat) ödemek	pay f.
49	Genel	tazminat olarak	in compensation zf.
50	Genel	tazminat olarak	as compensation ed.
Öbek Fiiller
51	Öbek Fiiller	tazminat talebinde bulmak	claim something for something f.
52	Öbek Fiiller	tazminat talep etmek	claim something for something f.
53	Öbek Fiiller	tazminat olarak almak	pull down f.
54	Öbek Fiiller	(tazminat veya borcu) para yerine çalışarak ödemek	work out f.
55	Öbek Fiiller	(bir iyilik, hediye, para, tazminat) teklif etmek	offer to f.
İfadeler
56	İfadeler	(bir şeye) tazminat olarak	in respect of (something) expr.
Konuşma Dili
57	Konuşma Dili	(yaralanma, işten çıkarılma için) tazminat	compo [australia/new zealand] i.
58	Konuşma Dili	yaralanmalı kazalarda mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden avukat	shark i.
Deyim
59	Deyim	(özellikle bir şirket yöneticisine verilecek olan) yüklü tazminat	a golden parachute i.
60	Deyim	yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat	an ambulance chaser i.
61	Deyim	yaralanmayla sonuçlanan kazaları takip ederek mağduru tazminat davası açmaya teşvik eden/mağdura hukuki tavsiye vererek iş almaya çalışan avukat	an ambulance chaser i.
62	Deyim	tazminat vererek işten çıkartmak	pay off f.
Ticaret/Ekonomi
63	Ticaret/Ekonomi	tazminat talebi	claims i.
64	Ticaret/Ekonomi	tazminat davası	action for damages i.
65	Ticaret/Ekonomi	tazminat miktarının sigortalı ve sigortacı arasında kararlaştırılması	adjustment i.
66	Ticaret/Ekonomi	ilave tazminat	additional ındemnity i.
67	Ticaret/Ekonomi	hizmet ve mal için ödenen tazminat	compensation i.
68	Ticaret/Ekonomi	sigorta tazminat seçeneği	surrender option i.
69	Ticaret/Ekonomi	belirlenmiş tazminat yükümlülüğü	defined benefit obligation i.
70	Ticaret/Ekonomi	hasar karşılığı ödenen tazminat	fee damages i.
71	Ticaret/Ekonomi	sigorta tazminat tutarı	surrender values i.
72	Ticaret/Ekonomi	tazminat talebi	claim i.
73	Ticaret/Ekonomi	bir üst düzey şirket yöneticisinin görevine son verildiğinde kendisine yüklü miktarda tazminat ve benzeri menfaatler sağlanmasını belirten sözleşme	parachute contracts i.
74	Ticaret/Ekonomi	taahhüt edilen tazminat	demonstrably committed i.
75	Ticaret/Ekonomi	vadeli tazminat	deferred compensation i.
76	Ticaret/Ekonomi	tarafların birinin sözleşmeden cayması durumunda ödeyeceği tazminat	forfeit penalty i.
77	Ticaret/Ekonomi	ertelenmiş tazminat	deferred compensation i.
78	Ticaret/Ekonomi	parasal tazminat	pecuniary compensation i.
79	Ticaret/Ekonomi	hayat muallak tazminat karşılığı	provision for outstanding claims for life i.
80	Ticaret/Ekonomi	şirket dışı müdürler hisse tazminat planı	company outside directors' equity compensation plan i.
81	Ticaret/Ekonomi	belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri	defined benefit obligation based on present value i.
82	Ticaret/Ekonomi	kesinleşmiş tazminat borcu	defined benefit liability i.
83	Ticaret/Ekonomi	öngörülen tazminat yöntemi	projected unit credit method i.
84	Ticaret/Ekonomi	kiracının (charterer) yükleme veya boşaltma gecikmesi nedeniyle armatöre ödemesi gereken tazminat	demurrage i.
85	Ticaret/Ekonomi	tazminat ödeme mektubu	letter of indemnity i.
86	Ticaret/Ekonomi	nakit tazminat değeri	cash surrender value i.
87	Ticaret/Ekonomi	işverence prim ödenerek oluşturulan tazminat planları	defined benefit plans i.
88	Ticaret/Ekonomi	tazminat borcu doğuran haksız fiil	miscarriage i.
89	Ticaret/Ekonomi	kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü bugünkü değeri	present value of defined benefit obligation i.
90	Ticaret/Ekonomi	tazminat yükümlülüğü aralığı	corridor i.
91	Ticaret/Ekonomi	hasar tazminat talebi	damage claim i.
92	Ticaret/Ekonomi	zararı karşılamak üzere ödenen tazminat	compensatory damages i.
93	Ticaret/Ekonomi	tazminat ödeme aralığı	corridor i.
94	Ticaret/Ekonomi	tazminat ve sorumluluk bilgi sistemi	compensation and liability information system i.
95	Ticaret/Ekonomi	karşı tazminat davası	counter claim i.
96	Ticaret/Ekonomi	tazminat kuralı	rule of indemnity i.
97	Ticaret/Ekonomi	şirket ertelenmiş tazminat planı	company deferred compensation plan i.
98	Ticaret/Ekonomi	kesinleşmiş tazminat yükümlülüğü	defined benefit obligation i.
99	Ticaret/Ekonomi	çalışanın işten çıkarılması durumunda ödenmesi garanti edilen tazminat	golden parachute i.
100	Ticaret/Ekonomi	ek tazminat	additional consideration i.
101	Ticaret/Ekonomi	navlun ve alıkoyma tazminat	freight and demurrage (f and d) i.
102	Ticaret/Ekonomi	belirlenmiş tazminat borcu	defined benefit liability i.
103	Ticaret/Ekonomi	kesinleşmiş tazminat kesintisi	defined benefit liability i.
104	Ticaret/Ekonomi	kabullenilmiş tazminat	demonstrably committed i.
105	Ticaret/Ekonomi	tazminat talebi	indemnity claim i.
106	Ticaret/Ekonomi	çalışanın tazminat talebi	employee indemnity claim i.
107	Ticaret/Ekonomi	çevresel tazminat taahhüdü	environmental deed of indemnity i.
108	Ticaret/Ekonomi	satıcı tazminat tarafları	seller indemnified parties i.
109	Ticaret/Ekonomi	seçilmiş tazminat ödemeleri	selected compensation payments i.
110	Ticaret/Ekonomi	alıcı tazminat tarafları	buyer indemnified parties i.
111	Ticaret/Ekonomi	götürü tazminat	lump sum indemnity i.
112	Ticaret/Ekonomi	tazminat mektubu	letter of indemnity i.
113	Ticaret/Ekonomi	uzun vadeli tazminat	long term compensation i.
114	Ticaret/Ekonomi	tazminat davası	remedial action i.
115	Ticaret/Ekonomi	kanuni günlük tazminat	legal daily allowance i.
116	Ticaret/Ekonomi	tazminat sahibi	claimant i.
117	Ticaret/Ekonomi	maktu tazminat	liquidated damage i.
118	Ticaret/Ekonomi	bir şirket veya sanayide yapılan hizmetlere karşılık verilen ücret veya tazminat cetvellerinin periyodik olarak gözden geçirilmesi	wage-survey i.
119	Ticaret/Ekonomi	iade veya tazminat hesabı	reimbursement account i.
120	Ticaret/Ekonomi	bir hayat sigortası poliçesinin feshinde ödenecek nakdi tazminat	cash surrender value i.
121	Ticaret/Ekonomi	işçi sigortası tazminat depozitosu	workers' compensation insurance deposit i.
122	Ticaret/Ekonomi	brüt tazminat ödemesi	gross compensation payment i.
123	Ticaret/Ekonomi	tazminat talebi	compensation claim i.
124	Ticaret/Ekonomi	brüt tazminat	gross compensation i.
125	Ticaret/Ekonomi	zarar toplamını geçen tazminat	double recovery i.
126	Ticaret/Ekonomi	tazminat senedi	bond of indemnity i.
127	Ticaret/Ekonomi	tazminat miktarı	allowance i.
128	Ticaret/Ekonomi	cüzi tazminat	nominal damages i.
129	Ticaret/Ekonomi	itibari tazminat	nominal damages i.
130	Ticaret/Ekonomi	savaşı kaybetmiş devletlerden alınan tazminat	reparation i.
131	Ticaret/Ekonomi	emekli tazminat planı	retirement plan i.
132	Ticaret/Ekonomi	tazminat cezası	compensation penalty i.
133	Ticaret/Ekonomi	tazminat cezası	substituted penalty i.
134	Ticaret/Ekonomi	tazminat sigortası	indemnity insurance i.
135	Ticaret/Ekonomi	belirlenmiş tazminat yükümlülüğünün bugünkü değeri	present value of defined benefit obligation i.
136	Ticaret/Ekonomi	tazminat alma	indemnification i.
137	Ticaret/Ekonomi	ek tazminat	extra benefit i.
138	Ticaret/Ekonomi	tazminat bedeli/tutarı	compensation amount i.
139	Ticaret/Ekonomi	tazminat planı	comp plan i.
140	Ticaret/Ekonomi	değişken tazminat planı	variable comp plan i.
141	Ticaret/Ekonomi	değişken tazminat planı	variable compensation plan i.
142	Ticaret/Ekonomi	işçi tazminat kurulu	worker's compensation board i.
143	Ticaret/Ekonomi	kanuni işçi tazminat sigortası	statutory workmen’s compensation coverage i.
144	Ticaret/Ekonomi	maddi tazminat	monetary damages i.
145	Ticaret/Ekonomi	tazminat talebi	claim for restitution i.
146	Ticaret/Ekonomi	tazminat talebi	claim for compensation i.
147	Ticaret/Ekonomi	tazminat paketi	compensation package i.
148	Ticaret/Ekonomi	özel tazminat koruma ve tazminat kulubü şartı	special compensation protection and indemnity club (scopic) i.
149	Ticaret/Ekonomi	arızi tazminat	incidental damages i.
150	Ticaret/Ekonomi	iş kaybı tazminat ödemesi	job loss indemnity payment i.