damages - Türkçe İngilizce Sözlük

damages

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

damages — Definition

Anlamı ve Tanımı:
tazminat, zararlar
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈdæmɪdʒɪz/ – BrE /ˈdæmɪdʒɪz/)
Terim Türü:
İsim: damages (plural-only)
Hukukta uğranılan kaybın parasal karşılığı. Fransızca dommage kökünden çoğul kullanım, ölçülebilir zararı kapsar. Hukuki bağlamda, maddi telafiyi ifade eder
Eş Anlamlılar:
compensation
Zıt Anlamlılar:
restitution (contextual)

"damages" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 11 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
damages i. tazminat
The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow.
Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı.

More Sentences
damages i. zarar ziyan
Tom had to pay for damages.
Tom zarar ziyan için para ödemek zorunda kaldı.

More Sentences
damages i. zarar
The total cost is more than EUR 1.3 billion in direct damages.
Doğrudan zararların toplam maliyeti 1.3 milyar avrodan fazladır.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
damages i. tazminat
The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow.
Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı.

More Sentences
Sigortacılık
damages i. tazminat
The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow.
Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı.

More Sentences
Genel
damages i. fiyat
damages i. masraf
damages i. zarar ziyan tazminatı
damages N. zararlar
Sigortacılık
damages i. zarar bedeli
damages i. ziyan bedeli

"damages" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 139 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
claim for damages i. tazminat davası
spiritual damages i. manevi tazminat
liability for flood damages i. sel zararlarında sorumluluk
liability for landslide damages i. toprak kayması zararında sorumluluk
lost profits damages i. mahrum kalınan kar
exemplary damages i. cezai tazminat
liability for environmental damages i. çevre zararlarında sorumluluk
liability for fire damages i. yangın zararlarında sorumluluk
last profits damages i. faizle karşılanmayan zararlar
liability for oil pollution damages i. petrol kirliliği zararlarında sorumluluk
claim for damages i. tazminat talebi
temperate damages i. makul tazminat
recover damages f. tazminat almak
make good damages f. zararı gidermek
claim damages f. tazminat talep etmek
claim damages f. tazminat istemek
be responsible for damages f. hasarı ödemekten sorumlu olmak
be responsible for damages f. hasardan sorumlu olmak
seek recovery for damages incurred f. uğranılan zararın tazmini yoluna gitmek
İfadeler
smoking damages your health expr. sigara sağlığınıza zarar verir
smoking damages your health expr. sigara sağlığa zararlıdır
Ticaret/Ekonomi
substantial damages i. büyük zarar
mitigating damages i. tazminatın hafifletilmesi
fee damages i. hasar karşılığı ödenen tazminat
action for damages i. tazminat davası
compensatory damages i. zararı karşılamak üzere ödenen tazminat
pay damages i. hasar veya zararın ödenmesi
substantial damages i. hasar
money damages i. parasal tazminatlar
recovery of damages i. hasarın ödenmesi
fee damages i. maddi hasar tazminatı
war damages i. savaş zararları
interest damages i. faizden doğan zararlar
liquidated damages i. tasfiye olunmuş zarar ve ziyan
liquidated damages i. maktu zarar ve ziyan
contingent damages i. muhtemel zararlar
nominal damages i. cüzi tazminat
nominal damages i. itibari tazminat
liquidated damages for delay i. gecikme tazminatı
pay damages i. hasar veya zarar ziyan tazmini
monetary damages i. maddi tazminat
incidental damages i. tesadüfi zararlar
incidental damages i. arızi zararlar
incidental damages i. arızi tazminat
actual damages i. zararı karşılamak üzere ödenen tazminat
recover damages f. tazminat almak
pay damages f. tazminat ödemek
claim damages f. hasar talebinde bulunmak
Hukuk
liquidated damages i. tasfiyeli zararlar
exemplary damages i. cezai zarar
consequential damages i. risk sebebiyle oluşan zararlar
consequential damages i. dolaylı zararlar
consequential damages i. dolaylı hasarlar
consequential damages i. risk sebebiyle oluşan hasarlar
exemplary damages i. cezai tazminat
compensation for bad faith damages i. kötü niyet tazminatı
liability to damages i. tazmin sorumluluğu
claim for damages i. tazminat istemi
abridgment of damages i. zarar talebinin mahkemece tenzili
vindictive damages i. cezai tazminat
general damages i. bir ihmalin doğal sonucu olan zararlar
claim for damages i. tazminat davası
consequential damages i. bir fiil sonuçlarından kaynaklanan hasıl olan zararlar
compensatory damages i. zararı karşılayan tazminat
mitigation of damages i. zararların azaltılması
unliquidated damages i. hesaplanmamış tazminat bedeli
double damages i. mahkemenin verdiği gerçek ziyanın iki katına varan tazminat kararı
damages for detention i. alıkoymadan kaynaklanan zararlar
damages for detention i. alıkoymaya dayalı zararlar
proximate damages i. doğrudan zararlar
action for damages i. tazminat davası
pecuniary damages i. maddi zarar ziyan
mitigation of damages i. tazminat miktarının azaltılması
pecuniary loss and intangible damages i. maddi kayıp ve manevi zarar
intangible damages i. manevi zarar
mitigation of damages i. zararı hafifletme
damages for pain and suffering i. manevi tazminat
intervening damages and costs i. bir mahkeme kararının temyize götürülmesi neticesinde haciz kararının askıya alınması nedeniyle davayı kazanan tarafın uğradığı zarar ve ziyan
damages for wrongful death i. ölüm tazminatı
damages for delay in performance i. gecikme tazminatı
damages for mental anguish i. manevi tazminat
exemplary damages i. maddi zarardan ayrı ceza tazminatı
suit for damages i. tazminat davası
suit for damages i. zarar ziyan davası
sounding in damages i. tazminat davası
law of damages i. tazminat hukuku
action for damages at law i. hasar tazminat talebi davası
statutory damages i. kanuni tazminat
statutory damages i. yasal tazminat
statutory damages i. hukuki tazminat
pecuniary and non-pecuniary damages i. maddi ve manevi tazminat
pecuniary and non-pecuniary damages i. maddi manevi tazminat
punitive damages i. cezai tazminat
consequential damages i. netice kabilinden doğan zararlar
exemplary damages i. cezai/cezalandırıcı tazminat
punitive damages i. cezai/cezalandırıcı tazminat
measure of damages i. tazminatın miktarı
punitive damages i. cezai zarar
award of damages i. tazminat kararı
prayer (relief and/or damages at the conclusion of a complaint or petition) i. sonuç ve istem
tort damages i. haksız fiilden doğan zararlar
pecuniary damages i. maddi tazminat
non-pecuniary damages i. manevi tazminat
pecuniary and non-pecuniary damages i. maddi manevi hasar
reliance damages i. menfi zarar
liquidated damages i. maktu zarar
actual damages i. zararı karşılayan tazminat
general damages i. zararı karşılamak üzere ödenen tazminat
treble damages i. mahkemenin yaralı tarafı normaldekinin üç katı haklı bulması
punitive damages i. manevi tazminat
hedonic damages i. hedonik zararlar
punitive damages i. cezalandırıcı tazminat
claim for damages f. tazminat talep etmek
claim for damages f. tazminat talebinde bulunmak
lay damages f. zarar miktarını beyan etmek
claim damages f. zarar ve ziyan iddia etmek
sue for damages f. zarar ziyan davası açmak
suit for damages f. tazminat davası açmak
sue for damages f. tazminat davası açmak
in case of damages expr. hasar durumunda
Sigortacılık
damages insurance i. zarara karşı sigorta
actual damages i. gerçek zararlar
actual damages i. fiili hasarlar
quantum of damages i. para olarak ifade edilen hasarlar
atomic energy damages i. atom enerjisi hasarları
quantum of damages i. para ile ifade edilen hasarlar
assessment of damages i. zarar ve ziyanın değerlendirilmesi
mitigating damages i. tazminat tahfifi
substantial damages i. büyük zarar
substantial damages i. büyük hasar
special damages i. kusurlu bir fiilden doğmakla birlikte meydana gelen durumun doğal ve zorunlu sonucu olmayan zararlar
consequential damages i. netice hasarları
Teknik
flood damages i. feyezan hasarları
Telekom
claim for damages i. tazminat talebi
İnşaat
liquidated damages i. maddi tazminat
Eğitim
building damages and the principles of building protection i. yapı hasarları ve yapı koruma ilkeleri
Askeri
war damages i. savaş zararı
pay damages i. hasar tazmini
collateral damages i. ikincil hasarlar