Geçmiş

zararlar

"zararlar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	zararlar	diseconomies i.
Trade/Economic
2	Ticaret/Ekonomi	zararlar	losses i.

"zararlar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	faizle karşılanmayan zararlar	last profits damages i.
2	Genel	sonucunda meydana gelen zararlar	consequential losses i.
3	Genel	dolaylı zararlar	consequential losses i.
4	Genel	tekrarlanması halinde büyük zararlar verebilecek olay	russian roulette i.
Trade/Economic
5	Ticaret/Ekonomi	aktuaryal karlar ve zararlar	actuarial gains and losses i.
6	Ticaret/Ekonomi	arızi zararlar	incidental damages i.
7	Ticaret/Ekonomi	birikmiş karlar veya zararlar	accumulated profits or losses i.
8	Ticaret/Ekonomi	diğer giderler ve zararlar	other expenses and losses i.
9	Ticaret/Ekonomi	diğer olağandışı gider ve zararlar	other extraordinary expenses and losses i.
10	Ticaret/Ekonomi	diğer gider ve zararlar	other expenses i.
11	Ticaret/Ekonomi	diğer olağan gider ve zararlar	other ordinary expenses and loses i.
12	Ticaret/Ekonomi	diğer faaliyetlerden olağan gider ve zararlar	expenses and losses from other ordinary operations i.
13	Ticaret/Ekonomi	diğer faaliyetlerden gider ve zararlar	expenses and losses from other operations i.
14	Ticaret/Ekonomi	diğer olağandışı gider ve zararlar	other extraordinary expense and losses i.
15	Ticaret/Ekonomi	diğer gider ve zararlar	other ordinary expenses and losses i.
16	Ticaret/Ekonomi	duran varlıkların tasfiyesine ilişkin zararlar	losses on disposal of fixed assets i.
17	Ticaret/Ekonomi	dönen varlıkların tasfiyesinden kaynaklanan zararlar	losses on realization of current assets i.
18	Ticaret/Ekonomi	faaliyetle ilgili diğer olağan gider ve zararlar	other expenses and losses i.
19	Ticaret/Ekonomi	faizden doğan zararlar	interest damages i.
20	Ticaret/Ekonomi	faaliyet dışı gider ve zararlar	non-operating costs and losses i.
21	Ticaret/Ekonomi	gerçekleşmemiş karlar/zararlar	unrealized gains/losses i.
22	Ticaret/Ekonomi	maddi duran varlıkların işin normal seyrinde kullanımından kaynaklanan zararlar	losses on disposal of tangible fixed assets in the ordinary course of business i.
23	Ticaret/Ekonomi	mala gelen zararlar	property losses i.
24	Ticaret/Ekonomi	meydana gelmesi muhtemel zararlar fonu	contingent fund i.
25	Ticaret/Ekonomi	muhtemel zararlar karşılığı	provisions for possible losses i.
26	Ticaret/Ekonomi	muhtemel zararlar karşılığı	provision for contingencies i.
27	Ticaret/Ekonomi	meydana gelmesi muhtemel zararlar yedeği	contingent reserve i.
28	Ticaret/Ekonomi	nakit çıkışı gerektirmeyen giderler ve zararlar	expenses and losses not requiring cash payments i.
29	Ticaret/Ekonomi	muhtemel zararlar	contingent damages i.
30	Ticaret/Ekonomi	meydana gelmesi olası zararlar için ayrılmış özel ihtiyat	special contingency reserve i.
31	Ticaret/Ekonomi	olağandışı gider ve zararlar	extraordinary expenses and loses i.
32	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar karşılığı	contingent reserve i.
33	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar için bulundurulan yedek	excess reserve i.
34	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar karşılığı	provision for contingencies i.
35	Ticaret/Ekonomi	olası muhtemel zararlar karşılığı	reserve for contingencies i.
36	Ticaret/Ekonomi	olağan dışı gider ve zararlar	extraordinary expenses and losses i.
37	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar için ayrılan karşılık paralar	reserve for contingencies i.
38	Ticaret/Ekonomi	olağan kar ve zararlar	ordinary profit or loss i.
39	Ticaret/Ekonomi	olağandışı gider ve zararlar	extraordinary expenses and losses i.
40	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar için bulundurulan yedek	reserve for contingencies i.
41	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar fonu	contingent fund i.
42	Ticaret/Ekonomi	ortaya çıkması muhtemel zararlar için ayrılmış yedek akçe	contingent fund i.
43	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar için genel ihtiyat	general contingency reserve i.
44	Ticaret/Ekonomi	olabilecek zararlar karşılığı	reserve for contingencies i.
45	Ticaret/Ekonomi	sabit varlıkların satışından kaynaklanan karlar ve zararlar	profits and losses on sales of fixed assets i.
46	Ticaret/Ekonomi	sonraki yıla aktarılan zararlar	losses brought forward i.
47	Ticaret/Ekonomi	tesadüfi zararlar	incidental damages i.
48	Ticaret/Ekonomi	ticari zararlar	trading losses i.
49	Ticaret/Ekonomi	ticari borçluların tasfiyesinden kaynaklanan zararlar	losses on realization of trade debtors i.
Law
50	Hukuk	alıkoymadan kaynaklanan zararlar	damages for detention i.
51	Hukuk	alıkoymaya dayalı zararlar	damages for detention i.
52	Hukuk	bir ihmalin doğal sonucu olan zararlar	general damages i.
53	Hukuk	bir fiil sonuçlarından kaynaklanan hasıl olan zararlar	consequential damages i.
54	Hukuk	doğrudan zararlar	proximate damages i.
55	Hukuk	dolaylı zararlar	consequential damages i.
56	Hukuk	haksız fiilden doğan zararlar	tort damages i.
57	Hukuk	indirilebilir zararlar	allowable losses i.
58	Hukuk	netice kabilinden doğan zararlar	consequential damages i.
59	Hukuk	risk sebebiyle oluşan zararlar	consequential damages i.
60	Hukuk	hedonik zararlar	hedonic damages i.
61	Hukuk	ganimet davaları haricinde tüm denizcilik sözleşmeleri ve haksız fiilden doğan zararlar üzerinde yargı yetkisi olan bir deniz mahkemesi kolu	instance court i.
62	Hukuk	tasfiyeli zararlar	liquidated damages i.
Insurance
63	Sigortacılık	grev, kargaşalık, halk hareketleri ve kötü niyetli zararlar	strike, riot, civil commotions and malicious damage i.
64	Sigortacılık	gerçek zararlar	actual damages i.
65	Sigortacılık	kusurlu bir fiilden doğmakla birlikte meydana gelen durumun doğal ve zorunlu sonucu olmayan zararlar	special damages i.
Entomology
66	Böcek Bilimi	eski dünya'ya özgü olmasına karşın yanlışlıkla minnesota'ya taşınarak yoncalara ciddi zararlar vermiş bir böcek	alfalfa plant bug (adelphocoris lineolatus) i.
67	Böcek Bilimi	eski dünya'ya özgü olmasına karşın yanlışlıkla minnesota'ya taşınarak yoncalara ciddi zararlar vermiş bir böcek	lucerne bug i.